Sunt Un Mic Ticalos 1 Dublat In Romana

0 views

Skip to first unread message

Marziabo Hartley

unread,

Jul 2, 2024, 6:39:22 AM7/2/24

to pevantpickres

Sunt un Mic Ticalos 1: How to Enjoy the Romanian Dub of Despicable Me

If you are a fan of animated movies, you might have heard of Despicable Me, the 2010 blockbuster that follows the adventures of Gru, a supervillain who adopts three orphan girls as part of his plan to steal the moon. But did you know that there is a Romanian version of this movie, called Sunt un Mic Ticalos 1?

In this article, we will tell you everything you need to know about Sunt un Mic Ticalos 1, including what it is, how it was made, where you can watch it online, and why you should give it a try. Whether you are a native speaker of Romanian, a learner of the language, or just curious about different cultures, you will find something interesting and fun in this article.

sunt un mic ticalos 1 dublat in romana

Download Zip ►►► https://www.google.com/url?hl=en&q=https://blltly.com/2yTLzB&source=gmail&ust=1720003160309000&usg=AOvVaw3Yjbz2zExMgFnmrSZMuZ3B

What is Sunt un Mic Ticalos 1?

Sunt un Mic Ticalos 1 is the Romanian dub of Despicable Me, which means that the original English voices of the characters are replaced by Romanian actors. The title translates to "I am a Little Rascal 1", which is a playful way of saying "I am a Little Villain 1". The movie was released in Romania on October 15, 2010, and was distributed by Ro Image 2000.

The movie features the same plot and animation as the original version, but with some changes in the dialogue and jokes to suit the Romanian audience. For example, some of the names of the characters are changed to sound more familiar or funny in Romanian. Gru becomes Gică (a common nickname for George), Vector becomes Victor (a common name in Romania), and Dr. Nefario becomes Dr. Nefăcut (which means "Dr. Undone" or "Dr. Not Made"). Some of the references to American culture are also replaced by Romanian ones, such as TV shows, celebrities, or landmarks.

How was Sunt un Mic Ticalos 1 made?

The process of dubbing a movie involves several steps, such as translating the script, casting the voice actors, recording the dialogue, synchronizing the lip movements, and mixing the sound. The dubbing of Sunt un Mic Ticalos 1 was done by Ager Film, a Romanian company that specializes in dubbing and subtitling movies and TV shows.

The voice cast of Sunt un Mic Ticalos 1 includes some well-known Romanian actors and comedians, such as Florin Piersic Jr., who voices Gică; Mihai Bendeac, who voices Victor; Andreea Marin Bănică, who voices Miss Hattie; and Andi Vasluianu, who voices Dr. Nefăcut. The three orphan girls are voiced by Ioana Anastasia Anton (Margo), Andreea Olaru (Edith), and Maria Dinulescu (Agnes). The voice director of the movie was Anca Sigartău.

Where can you watch Sunt un Mic Ticalos 1 online?

If you want to watch Sunt un Mic Ticalos 1 online, you have several options to choose from. You can stream it for free on deseneleanimate.net or desenefaine.net, two websites that offer a variety of animated movies and shows dubbed in Romanian. You can also rent or buy it on Google Play or YouTube for a small fee.

However, before you watch Sunt un Mic Ticalos 1 online, make sure that you have a good internet connection and a device that supports video streaming. Also, be aware that some websites may contain ads or pop-ups that could interrupt your viewing experience or expose you to malware. Always use caution when visiting unknown websites and protect your device with antivirus software.

Why should you watch Sunt un Mic Ticalos 1?

There are many reasons why you should watch Sunt un Mic Ticalos 1 if you have the chance. Here are some of them:

It is a fun and entertaining movie that will make you laugh and cry with its hilarious and heartwarming story.

It is a great way to learn or practice Romanian language and culture, as you will hear authentic expressions and accents and see how some jokes and references are adapted for a different audience.

It is a unique opportunity to enjoy a different version of a popular movie that you may have already seen or heard of in English.

It is a creative challenge to compare and contrast the two versions and see how they differ or resemble each other in terms of voice acting, dialogue, humor, and style.

What are the benefits of watching Sunt un Mic Ticalos 1?

Watching Sunt un Mic Ticalos 1 can have many benefits for you, depending on your goals and interests. Here are some of the main ones:

It can improve your listening and comprehension skills in Romanian, as you will be exposed to natural and varied speech patterns, vocabulary, and grammar.

It can enhance your cultural awareness and appreciation, as you will learn more about the history, traditions, values, and humor of Romania.

It can stimulate your creativity and imagination, as you will see how a familiar story can be told in a different way with different elements.

It can increase your enjoyment and satisfaction, as you will discover a new perspective and a new flavor of a movie that you already love.

How can you make the most of watching Sunt un Mic Ticalos 1?

Watching Sunt un Mic Ticalos 1 can be a fun and rewarding experience, but you can also make it more effective and productive by following some tips and strategies. Here are some of them:

Watch it with subtitles if you are not very confident in your Romanian level, or without subtitles if you want to challenge yourself and test your understanding.

Watch it more than once if you want to catch more details and nuances that you might have missed the first time.

Watch it with a friend or a partner if you want to share your opinions and impressions and have a lively discussion.

Watch it with a notebook or a dictionary if you want to take notes of new words or expressions that you want to learn or review later.

What are the challenges of watching Sunt un Mic Ticalos 1?

Watching Sunt un Mic Ticalos 1 can also have some challenges or difficulties for you, depending on your level of Romanian and your familiarity with the original version. Here are some of the possible ones:

It can be confusing or frustrating if you don't understand some of the words or sentences that are spoken in Romanian, especially if they are different from the English ones.

It can be boring or disappointing if you don't like some of the changes or adaptations that are made in the Romanian version, especially if they affect the meaning or the tone of the original ones.

It can be distracting or annoying if you notice some of the mistakes or inconsistencies that are made in the dubbing process, such as mismatched lip movements, poor sound quality, or wrong translations.

It can be overwhelming or exhausting if you try to watch it for too long or too often without taking breaks or pauses.

How can you overcome the challenges of watching Sunt un Mic Ticalos 1?

Watching Sunt un Mic Ticalos 1 can be a challenging but rewarding experience, but you can also overcome some of the difficulties and obstacles by following some tips and strategies. Here are some of them:

Watch it with an open mind and a positive attitude, and try to appreciate the differences and similarities between the two versions.

Watch it with a clear goal and a specific purpose, and try to focus on what you want to learn or achieve from watching it.

Watch it with a critical eye and a curious mind, and try to analyze and understand why some changes or adaptations are made in the Romanian version.

Watch it with a balanced pace and a reasonable frequency, and try to avoid watching it for too long or too often without taking breaks or pauses.

What are the alternatives to watching Sunt un Mic Ticalos 1?

If you are not interested in watching Sunt un Mic Ticalos 1, or if you want to explore other options, you have some alternatives to choose from. Here are some of them:

You can watch the original version of Despicable Me in English, or in another language that you prefer or know.

You can watch the sequel or the spin-off of Despicable Me, such as Sunt un Mic Ticalos 2 (Despicable Me 2), Sunt un Mic Ticalos 3 (Despicable Me 3), or Minionii (Minions), which are also dubbed in Romanian.

You can watch other animated movies that are similar to Despicable Me in terms of genre, theme, or style, such as Megamind, The Incredibles, or Hotel Transylvania, which are also dubbed in Romanian.

You can watch other Romanian movies that are different from Despicable Me in terms of genre, theme, or style, such as Moromeții, Filantropica, or 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile (4 Months, 3 Weeks and 2 Days), which are original productions in Romanian.

Conclusion

Sunt un Mic Ticalos 1 is the Romanian dub of Despicable Me, a popular animated movie that tells the story of Gru, a supervillain who adopts three orphan girls as part of his plan to steal the moon. Watching Sunt un Mic Ticalos 1 can be a fun and rewarding experience for anyone who loves animated movies, wants to learn or practice Romanian language and culture, or enjoys discovering new perspectives and flavors of a familiar story. However, watching Sunt un Mic Ticalos 1 can also have some challenges or difficulties for anyone who is not very confident in their Romanian level, does not like some of the changes or adaptations that are made in the Romanian version, or notices some of the mistakes or inconsistencies that are made in the dubbing process. Fortunately, there are some tips and strategies that can help anyone overcome these challenges and make the most of watching Sunt un Mic Ticalos 1. Alternatively, there are also some options that can suit anyone who is not interested in watching Sunt un Mic Ticalos 1, or who wants to explore other possibilities. In conclusion, Sunt un Mic Ticalos 1 is a movie that can offer something for everyone, depending on their goals and interests.