ASTORGA / Fiestas astur-romanas.

[scapin]

La Crónica
http://www.la-cronica.net/2008/07/26/comarcas/y-el-cesar-llego-a-asturica-5640.htm

Y el César llegó a Astúrica
Con la llegada de Josefus Orologius I se inician días de juegos,
fiesta y lucha por la tierra


El César y su séquito hicieron su entrada ayer a Astúrica Augusta, el
último terreno por conquistar para dar forma a su Imperio. A.F. SUTIL
NOTICIAS RELACIONADAS
El circo será testigo de la lucha por la tierra hispana
El mercado romano reúne a más de 70 comerciantes distribuidos en
varias plazas
Álvaro F. Sutil Astorga
El César Josefus Orologius I, hijo y nieto de emperadores, Señor de
Roma, Águila Guerrera de Occidente, ya está en Asturica Augusta. Él y
su séquito de patricios, consejeros, sirvientes, centuriones y
legionarios han venido a conquistar el último terreno del Imperio, el
último bastión aún libre de las garras de Roma, la última esperanza
celta. Pero como buenos conquistadores y sobre todo amantes de lo
epicúreo, primero han querido presentarse como los grandes
benefactores de la tierra, ofreciendo juegos, placer y nuevas
riquezas. El caudillo Sebius, máximo responsable de la tribu Astur, no
ha caído en las redes itálicas y solo ha pedido una cosa, la cabeza
del César en una bandeja, aunque no sea de plata.
Ayer, sobre las 21:30 horas, el emperador romano llegaba a la Plaza
Mayor de la ciudad acompañado de un gran séquito. Los astures
profanaban insultos, que él contestaba displicente con un saludo. Aún
no era tiempo para la contienda. En su discurso de inicio, Josefus
ofreció a sus enemigos bonanza económica, amistad provechosa para
ambos, modernización en todas las artes, las infraestructuras. Una
vida mejor para todos, aunque eso sí, bajo el dominio magnánimo de
Roma.
Los astures, asentados ya en el parque del Melgar esperando la batalla
de hoy, no piensan en nada que no sea expulsar al ejército opresor de
las tierras hispanas.
Unas horas antes, hacia el mediodía, un embajador del César, junto con
el líder de los nativos, inauguró el mercado astur-romano, o la ‘fora’
que dirían los latinos. Todo tipo de productos de ambos bandos están a
la venta en dicho mercado, emplazado en la plaza Santocildes y la
plaza Arquitecto Gaudí.
Como antes se menciona, a pesar de la grandiosidad de la venida de
Josefus Orologius, su guardia pretoriana y toda su parafernalia, la
vida en el campamento celta sigue su curso. Las mujeres cuidan a sus
guerreros, los más pequeños practican el arte de las armas para un
futuro no tan lejano, y hasta se celebran bodas. Así, la tribu
Saldanici y los Selini, organizaron ayer desde las 23:30 horas la III
Boda Astur, que se desarrolló en el parque del Melgar. Los jóvenes
Ainoa y Bali unieron sus almas ante la Tierra, el Aire, el Fuego y el
Agua. Además, los protagonistas tuvieron que someterse a otros cuatro
ritos más, para garantizar su felicidad eterna

[scapin]

Los astures conquistaron la arena
http://www.la-cronica.net/2008/07/27/comarcas/los-astures-conquistaron-la-arena-5747.htm
El Circo Romano congregó a casi 3.000 personas que vieron las
diferentes competiciones


Los astures se llevaron ayer la gloria en el gran Circo Romano,
haciendo que un año más esta recreación histórica, fuera respaldada
por miles de personas. álvaro f. sutil
NOTICIAS RELACIONADAS
Último día de celebración
La llegada de los astures potencia y dinamiza la fiesta
Álvaro F. Sutil Astorga
Dos bandos, seis pruebas, un solo ganador. Los astures se llevaron la
gloria en la arena del gran Circo Romano. Una victoria eso sí, no
exenta de polémica, pues en la última de las pruebas, ‘tiro de soga’,
el equipo itálico denunció que sus oponentes tenían más participantes
tirando de la cuerda. Y es que lejos de la amistad, que se sellará
hoy, los enfrentamientos tuvieron un cariz serio, los participantes
pusieron todo su empeño en llevarse la victoria. Sangre, sudor y
lágrimas a partes iguales en la arena del coso astúrico.
Después de la entrada del Cesar y de Sebius, caudillo astur, junto con
sus respectivos pueblos, la XXIII edición de los Juegos Astur Romanos
dio comienzo ante casi 3.000 personas.
La primera de las pruebas que enfrentó a los dos bandos se denominó
Fortius, y consistió en mover dos rollos gigantes de paja alrededor de
la plaza para ver quien conseguía dar la vuelta antes. Ganaron los
romanos. La segunda era para luchadores diestros con la puntería, ya
que tenían que pasar unos aros por las lanzas, que a 50 metros,
sostenían sus compañeros. Aquí ganaron también los romanos. Los
astures se hicieron con la victoria en la siguiente prueba, que
consistió en realizar un recorrido portando agua en unas literas.
Ganaba el que más agua conseguía mantener en el lecho, haciendo el
recorrido en el menor tiempo posible.
La alternancia y la igualdad continuaban, así, en la prueba denominada
‘cuadrigas humanas’, los bravos guerreros hacían de caballos por un
recorrido establecido. Ambos conjuntos empataron. La penúltima prueba
cayó del lado nativo, ya que en los trasvases de agua que se tenían
que realizar desde la grada hasta el lugar de la batalla, consistentes
en lanzar globos de agua a unos cubos, los celtas tuvieron una fina
puntería y se hicieron con la victoria. De esta manera, el empate
técnico alcanzado por los dos bandos, quedó resuelto en la sexta
prueba, donde un gran número de astures que estaban en las gradas
bajaron a la arena para tirar de la cuerda. “Tramposos”, les llamaban
los romanos; a lo que los ávidos celtas contestaban, “de toda la
vida”.
Esta vez, los astures se retiraron victoriosos y se vengaron de la
derrota sufrida el pasado año.
Otro de los puntos fuertesfue el espectáculo Venatio, que reunió a
seis jinetes, que a lomos de sus corceles entablaron una espectacular
batalla. Éste, fue el regalo del Cesar a sus súbditos.

[scapin]

Tribus y legiones firman ‘la paz’ en Astúrica Augusta
El César partió para Roma mientras que los astures enterraron al héroe
http://www.la-cronica.net/2008/07/28/comarcas/tribus-y-legiones-firman-la-paz-en-asturica-augusta-5863.htm


La procesión de las antorchas devuelve la paz al territorio con
romanos y astures desfilando juntos. álvaro f. sutil
NOTICIAS RELACIONADAS
Balance muy positivo para unos actos que cada año ganan interés
Álvaro F. Sutil Astorga
Salvo una, no hay guerra que cien años dure. Así lo han querido ver
astures y romanos, que sellaron la paz ayer en la Plaza Mayor
deAsturica Augusta. A pesar de la lluvia amenazante de la tarde, el
cortejo astur–romano pudo salir en procesión hasta la céntrica plaza,
donde los jefes de ambos bandos contemplaron la unión de sus pueblos.
Ante cientos de personas que llenaban las calles, la guerra dio paso a
la calma. Eso sí, muchos de los guerreros tenían una emoción
contenida. La mujer romana presa de los celtas fue liberada por un
centurión, pero ni aun así se rompió la paz. Una vez que todos
llegaron a la plaza, formaron dos inmensas filas, unos en frente de
otros, con heridas, con magulladuras, pero satisfechos del deber
cumplido. Con fuegos de artificio se despidió el Cesar Josefus
Orologius I, que ya transita hacia Roma. Uno por uno de cada bando,
fueron cogiendo antorchas para la procesión final, lo que originó una
de las estampas más llamativas del fin de semana.
Por fin, todos juntos volvieron al parque del Melgar, donde tanto han
convivido estos días, y allí se despidieron. En el caso de los
astures, su espiritualidad y sus profundas creencias salieron a flote
en otro de los actos significativos: el entierro del héroe astur.
Cuatro guerreros Lancienses, portaban al caído, símbolo de todos y
cada uno de los valientes hombres muertos en la escena bélica. El
fuego purificador quemó el cuerpo pero no así el alma, que vaga ya en
el corazón de sus compañeros.
Mientras tanto, los romanos, más centrados en asuntos terrenales,
preparaban una gran cena, que todos, astures incluidos, pudieron
disfrutar desde las 22:45 horas en el campamento. Ya desde primera
hora de la tarde los miembros de la Legión X Gémina se afanaban en
cortar pan y pelar patatas para la gran cacerolada de sopas de ajo que
degustaron por la noche en familia.
Un año más, los astures y romanos dejan un gran sabor de boca a todos
los vecinos y visitantes de la ciudad maragata, que intentará
recuperar la normalidad hoy mismo. Los servicios de limpieza del
Consistorio ya han organizado un plan especial para acometer la
limpieza de la localidad, si bien los participantes han respetado el
entorno.