Yes a read-but-not-write is what I am looking for. Actually, looking in
the javadocs and code, autoGenerated=true should do what I want, but the
code for Persist.update() doesn't use
TableMapping.notAutoGeneratedColumns. I'll attach a diff patch to this
email (hope I got the patching right..)