Iranian Standard Persian Keyboard (ISIRI 9147) (Version 2.0) for Windows

4406 views
Skip to first unread message

Behnam Esfahbod

unread,
Aug 10, 2011, 2:19:33 PM8/10/11
to Persian Computing
I'm glad to inform you that the "Iranian Standard Persian" keyboard
layout for Windows is finally here.

Keyboard Layout name: Iranian Standard Persian

Package name: Iranian Standard Persian Keyboard (ISIRI 9147) (Version 2.0)

Download: http://persian-computing.ir/download/Iranian_Standard_Persian_Keyboard_(ISIRI_9147)_(Version_2.0).zip
(the download link is available on http://persian-computing.ir/ homepage)

Enhancements:
* Supports all Windows versions: XP, Server 2003, Vista, 7, Server 2008
* Supports all platforms: i386, amd64, ia64, wow64
* Fixed the conflict with Microsoft Persian (usually happened in
Vista, 7, Server 2008)
* Layout will be activated automatically after installation

-b

--
    '     بهنام اسفهبد
    '     Behnam Esfahbod
   '      http://behnam.esfahbod.info
  *  ..   http://zwnj.org/
 *  `  *  http://persian-computing.ir
  * o *   3E7F B4B6 6F4C A8AB 9BB9 7520 5701 CA40 259E 0F8B

Ehsan Akhgari

unread,
Aug 10, 2011, 6:05:10 PM8/10/11
to Behnam Esfahbod, Persian Computing

I was wondering if this also fixes the shift+space issue. If it does, I'd like to update my version to point to this new one.

Thanks!
Ehsan

Behnam Esfahbod

unread,
Aug 10, 2011, 6:18:28 PM8/10/11
to Ehsan Akhgari, Persian Computing
Ehsan,

Of course it does, thanks to you! I used the script you shared on
your blog to get ZWNJ mapped on Shift+Space.

-Behnam

Behnam

unread,
Aug 10, 2011, 6:44:53 PM8/10/11
to Behnam Esfahbod, Persian Computing
Mac users can download this keyboard layout here:
http://wiki.irmug.org/index.php/Persian-ISIRI-9147

I'm afraid there is no English page yet.

> --
> http://groups.google.com/group/persian-computing

Sasan

unread,
Aug 21, 2011, 4:05:45 PM8/21/11
to Persian Computing
wrote a blog post about that. correct me if i made any mistakes.
thanks for this great piece of software :)
http://azadrah.net/2011/08/persian-standard-keyborad-2/

azamk...@gmail.com

unread,
Jul 8, 2014, 4:52:32 PM7/8/14
to persian-...@googlegroups.com
Please let me know what I should do after downloading the software on my mac. unfortunately my mac did not open the software.

Shervin Afshar

unread,
Jul 8, 2014, 5:25:20 PM7/8/14
to azamk...@gmail.com, Persian Computing
You don't need to install Persian Standard Keyboard on Mac OS X. It's support by default and you just need to enable it. See http://goo.gl/FovqNB



--
--
http://persian-computing.org/
http://groups.google.com/group/persian-computing/

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Persian Computing" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to persian-comput...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Mehdi Rahimi

unread,
Apr 20, 2021, 1:58:42 PM4/20/21
to Persian Computing
Hey !
Tank you for this tool but i need it on Linux !
where or how i can use this on Linux ?

Behnam Esfahbod

unread,
Apr 20, 2021, 2:10:01 PM4/20/21
to Mehdi Rahimi, Persian Computing
Hi Mehdi,

The ISIRI 9147 keyboard layout has been available (and been used as the default "Persian" layout) on most Linux distros for about two decades now.

You can see the layout specification on XKeyboard source code here: https://cgit.freedesktop.org/xkeyboard-config/tree/symbols/ir .

I also just added a section about this to the Persian Computing Wiki, here: https://github.com/persian-computing/persian-computing.github.io/wiki/Keyboard#persian-keyboard-in-linux

Hope this helps.

-b


-- 
Behnam Esfahbod | بهنام اسفهبد | Q4880939 Q2064908 | behnam.es



--
--
http://persian-computing.org/
http://groups.google.com/group/persian-computing/

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Persian Computing" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to persian-comput...@googlegroups.com.

Hossein Ebrahimi

unread,
Nov 16, 2021, 3:33:41 PM11/16/21
to Persian Computing
من این کی‌بورد رو نصب کردم و نیاز به برچسب غیر شفاف زمینه مشکی با فونت سفید دارم از کجا می‌تونم تهیه کنم

Peter von Kaehne

unread,
Nov 16, 2021, 3:58:06 PM11/16/21
to Hossein Ebrahimi, Persian Computing
در امازون از آن زیاد هست 

Sent from my phone. Please forgive misspellings and weird “corrections”

On 16 Nov 2021, at 20:33, Hossein Ebrahimi <h.e.b...@gmail.com> wrote:

من این کی‌بورد رو نصب کردم و نیاز به برچسب غیر شفاف زمینه مشکی با فونت سفید دارم از کجا می‌تونم تهیه کنم

Iskandar Hai

unread,
Jan 11, 2022, 4:20:12 PMJan 11
to Persian Computing
Does this work on Windows 11 also?

Behnam Esfahbod

unread,
Jan 11, 2022, 4:26:44 PMJan 11
to Iskandar Hai, Persian Computing
Hi Iskandar,

Unfortunately, I don't have the knowledge of how this specific package runs on Windows 11.

However, as far as I know, latest versions of Windows do come with ISIRI-9147-based layouts, in addition to the old Microsoft layout. Please check the keyboard language options on your system and see if you can find it there.

And if you do (or don't, even) please do feel free to share a screenshot here, for the others to find the answer easier next time. :)

Best,
-b


-- 
Behnam Esfahbod | بهنام اسفهبد | Q4880939 Q2064908 | behnam.es


--
--
http://persian-computing.org/
http://groups.google.com/group/persian-computing/

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Persian Computing" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to persian-comput...@googlegroups.com.

Jamshyd Fararooy

unread,
Jan 21, 2022, 4:52:26 PMJan 21
to Persian Computing
I just checked these two links and they go to other places (dokan file? etc.)

Behnam Esfahbod

unread,
Jan 21, 2022, 5:12:48 PMJan 21
to Jamshyd Fararooy, Persian Computing
Dear Jamshyd,

Thanks for bringing this to our attention! Unfortunately, a while back, we lost ownership of the old ".ir" domain name that we used for years, and someone decided to take over the ownership and use it to spam the visitors. Although, you can still find some of the old pages/files on the Internet Archive at: https://web.archive.org/web/*/http://persian-computing.ir/*

The latest (and only) home for the community is persian-computing.org. I will make sure it is not going to go out-of-date or inaccessible in the future.


Here are more up-to-date links related to the topic of this thread:

Main page for Persian Keyboard layout specs and software: https://persian-computing.org/wiki/Keyboard

Iranian Standard Persian Keyboard: Latest package for Iranian Standard keyboard layout (ISIRI 9147), supporting Zero Width Non-Joiner (ZWNJ, فاصله‌ی مجازی) mapped on Shift+Space: https://github.com/persian-computing/persian-computing.github.io/raw/master/download/Iranian_Standard_Persian_Keyboard_(ISIRI_9147)_(Version_2.0).zip

Enhanced Microsoft Persian Keyboard: Same as Microsoft Persian keyboard layout but also has Zero Width Non-Joiner (ZWNJ, فاصله‌ی مجازی) mapped on Shift+Space: https://github.com/persian-computing/persian-computing.github.io/raw/master/download/Enhanced_Microsoft_Persian_Keyboard_(Version_2.0).zip

ISIRI 9147: Information technology – Layout of Persian letters and symbols on computer keyboardshttp://persian-computing.org/references/ISIRI/ISIRI-9147.pdf


Also, a friendly reminder that if anyone likes to contribute to these pages, that's very much appreciated and can be done via GitHub: https://github.com/persian-computing/persian-computing.github.io/wiki/Keyboard
(Please ping me off-list for access, if needed.)


Best,
-Behnam


-- 
Behnam Esfahbod | بهنام اسفهبد | Q4880939 Q2064908 | behnam.es


--
--
http://persian-computing.org/
http://groups.google.com/group/persian-computing/

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Persian Computing" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to persian-comput...@googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages