Pinglish to persian

459 views
Skip to first unread message

reza moshksar

unread,
Feb 3, 2011, 12:11:39 PM2/3/11
to Persian Computing
Hi all,
I search for Pinglish (Persian words in English Characters) to Persian open source code (specially  in python). Does anyone has this code?
Yours,
Reza 

Saeed Darya

unread,
Feb 5, 2011, 10:01:08 PM2/5/11
to reza moshksar, Persian Computing
Reza,

With the google transliteration solution out there (http://www.google.com/transliterate/persian), I don't see need for doing this again.

Late 90's, I wrote postchi.com for email (he site is not mine anymore). More recently and before google, there were behnevis.com and emonshi.com..

I think Behnevis.com is written in python but it is not open source. 

emonshi.com is mine and is written in c# and .net and if someone likes to start an open source project, I'll contribute and release the code.

Thanks,
Saeed Darya




--
"The best way to predict the future is to create it."

Siavash Mahmoudian

unread,
Feb 6, 2011, 6:33:12 AM2/6/11
to reza moshksar, Persian Computing
Dear Reza,
I've also written something 4 years ago in PHP. you can find it on following links:
It works based on users' choices on past 4 years. It would be my pleasure to give out the source code if it will help an open source project.

Best regards,
Syavash
.


reza moshksar

unread,
Feb 6, 2011, 5:03:59 PM2/6/11
to Persian Computing
Hi,
thank you for your answers. i develop some robots which can translate from English to Farsi for some pages in Wikipedia and transfer article to Persian wiki . i want to use pinglish software to combine it with my script to have transliterate for  some title to Persian words.
i appreciated to have some similar source codes to have idea for  developing Phinglish to Persian in python. 
also i found a solution to use Google translator and Google map by python in my software if you want i can share it .
with regards,
REZA
- Show quoted

reza moshksar

unread,
Feb 6, 2011, 5:23:02 PM2/6/11
to Siavash Mahmoudian, Persian Computing
finally i found python library that is handy for using google transliteration in python!


On Sun, Feb 6, 2011 at 12:33 PM, Siavash Mahmoudian <sya...@gmail.com> wrote:

mzg...@gmail.com

unread,
May 22, 2018, 2:48:50 AM5/22/18
to Persian Computing
Hi 
I cant access python library you have mentioned

nghs...@gmail.com

unread,
Oct 3, 2018, 8:12:25 PM10/3/18
to Persian Computing
dag

Op donderdag 3 februari 2011 18:11:39 UTC+1 schreef reza1:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages