Why UAX #9 DONT Marge with UNICODE Standard?

16 views
Skip to first unread message

Amir H. Firouzian

unread,
Dec 15, 2016, 3:50:25 PM12/15/16
to persian-co...@googlegroups.com
سلام و وقت بخیر بر دوستان عزیز
من یک ماهی هست دنبال این هستم بفهمم که چرا استاندارد ضمیمه شماره ۹ با خود استاندارد اصلی منتشر نمی‌شود. تقریبا ۱۵ سال است که به صورت UAX منتشر می‌شود. مشکل آن چیست که؛ کسی می‌تواند کمی برایم توضیح دهد.
با احترام
امیرحسین فیروزیان

Shervin Afshar

unread,
Dec 15, 2016, 3:55:02 PM12/15/16
to Amir H. Firouzian, persian-co...@googlegroups.com
سلام،

منظور شما از اینکه «با خود استاندارد اصلی منتشر نمی‌شود» چیست؟ همین که یک ضمیمه است به این معناست که جزو استاندارد هستند. مقدمه، نسخهٔ ۷ (که دم دستم بود) صفحهٔ xxxiv:

"The Unicode Standard Annexes form an integral part of the Unicode Standard. Conformance to a version of the Unicode Standard includes conformance to its Unicode Standard Annexes."

↪ Shervin

--
--
http://groups.google.com/group/persian-computing-fa

---
‏این پیام را به خاطر این دریافت کردید که برای مبحثی در گروه «محاسبات فارسی» در ‏گروه Google ثبت‌نام شده‌اید.
جهت لغو اشتراک از این گروه و قطع دریافت رایانامه از آن، رایانامه‌ای به persian-computing-fa+unsub...@googlegroups.com ارسال کنید.
برای گزینه‌های بیشتر از https://groups.google.com/d/optout بازدید کنید.

Shervin Afshar

unread,
Dec 16, 2016, 12:47:14 PM12/16/16
to Amir H. Firouzian, persian-co...@googlegroups.com
خواهش. 

از یک زمانی به بعد تصمیم بر آن شد که کتاب یونی‌کد و پی‌دی‌اف اصلی فقط متن اصلی استاندارد را داشته باشد و ضمائم جداگانه منتشر شوند ولی این دلایل دیگری دارد (مثلاً امکان این را می‌دهند به کنسرسیوم که نسخه‌های جدید از ضمائم را جداگانه منتشر کنند و حجم متن اصلی استاندارد را که هر سال به شکل کتاب کاغذی منتشر می‌شود پایین نگه دارند). اگر نگاه بکنید، بخش اصلی استاندارد دیگر شامل جداول نویسه‌ها هم نیست که دلایلی مشابه دارد.

ولی از نظر معنایی هیچ تفاوتی بوجود نمی‌آورد؛ لازمهٔ سازگاری با نسخهٔ 9.0 استاندارد، سازگاری با همهٔ ضمائمی که با نسخهٔ 9.0 منتشر شده‌اند نیز هست.

↪ Shervin

2016-12-16 5:03 GMT-08:00 Amir H. Firouzian <firou...@gmail.com>:
اول از همه مانند همیشه متشکر. :)
منظورم این بود که چرا در فایل [۱] این استاندارد نیست و همیشه جدا از آن منتشر می‌شود؟ اگر استاندار است چرا جدا است و اگر نیست پس چرا توی استاندارد از آن نام برده شده است؟! :)

با احترام،
امیرحسین


↪ Shervin

جهت لغو اشتراک از این گروه و قطع دریافت رایانامه از آن، رایانامه‌ای به persian-computing-fa+unsubscrib...@googlegroups.com ارسال کنید.

Amir H. Firouzian

unread,
Dec 19, 2016, 1:24:16 PM12/19/16
to Shervin Afshar, persian-co...@googlegroups.com
متشکر مشکل کامل حل شد :)

Danesh Rasti

unread,
Dec 19, 2016, 1:24:17 PM12/19/16
to محاسبات فارسی, firou...@gmail.com

سلام به همه،
آیا استانداردهای ضمیمه  
(

cumulative)


 انباشتی هستند یا هر یک مستقل و منفردند؟ منظورم از انباشتی اینست که آیا اگر مثلاً ضمیمه ۹ را داشته باشیم، دیگر از داشتن ضمیمه ۸ بصورت مستقل و جداگانه بی نیازیم و مفاد آن در ضمیمه ۹ گنجانده شده است یا خیر؟ در صورتی که انباشتی باشند لطفاً فقط لینک دانلود آخرین شماره را، و در غیر اینصورت، لطفاً‌ در صورت امکان لینک دانلود همه استانداردهای ضمیمه از اول تا آخر را هم بگذارید. متشکرم و موفق باشید

↪ Shervin


↪ Shervin

جهت لغو اشتراک از این گروه و قطع دریافت رایانامه از آن، رایانامه‌ای به persian-computing-fa+unsub...@googlegroups.com ارسال کنید.

Shervin Afshar

unread,
Dec 19, 2016, 2:34:13 PM12/19/16
to Danesh Rasti, محاسبات فارسی, firou...@gmail.com

ضمیمه‌ها از هم مستقلند، ضمیمهٔ 9 (الگوریتم دوجهته) ربطی به ضمیمهٔ 14 (الگوریتم شکستن خط) ندارد. از وجود ضمیمهٔ ۸ هم خبری ندارم.

آنچه شما می‌خواهید همیشه در این صفحات یافت می‌شود: 

پیوند به همه نسخه‌ها http://www.unicode.org/versions

↪ Shervin


↪ Shervin


↪ Shervin

جهت لغو اشتراک از این گروه و قطع دریافت رایانامه از آن، رایانامه‌ای به persian-computing-fa+unsubscrib...@googlegroups.com ارسال کنید.

برای گزینه‌های بیشتر از https://groups.google.com/d/optout بازدید کنید.

--
--
http://groups.google.com/group/persian-computing-fa

---
‏این پیام را به خاطر این دریافت کردید که برای مبحثی در گروه «محاسبات فارسی» در ‏گروه Google ثبت‌نام شده‌اید.
جهت لغو اشتراک از این گروه و قطع دریافت رایانامه از آن، رایانامه‌ای به persian-computing-fa+unsubscrib...@googlegroups.com ارسال کنید.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages