Persian Computing

1–30 of 418

A community to discuss the issues related to the Persian language in the digital realm, not specific to any particular system.

0 selected

Jamshyd Fararooy, Behnam Esfahbod3

Aug 7

Persian subtitles in YouTube

Thank you very much Behnam, Your comments are valuable; sorry I missed replying earlier. On Monday,

unread,

Persian subtitles in YouTube

Thank you very much Behnam, Your comments are valuable; sorry I missed replying earlier. On Monday,

Aug 7

Aug 2

سریاء در فارسی

سلام بچه‌ها، وقتتون به خیر. به تازگی مقالهٔ حسام‌الدین مطهری [1] رو درباره سریاء در فارسی خوندم و

unread,

سریاء در فارسی

سلام بچه‌ها، وقتتون به خیر. به تازگی مقالهٔ حسام‌الدین مطهری [1] رو درباره سریاء در فارسی خوندم و

Aug 2

Pejman Habashi, Peter von Kaehne3

Jun 27

How to count the number of characters in persian?

Thanks Peter, that was what I was expecting mostly. For low level processing of strings (ie: utf-8)

unread,

How to count the number of characters in persian?

Thanks Peter, that was what I was expecting mostly. For low level processing of strings (ie: utf-8)

Jun 27

Behnam Esfahbod, … Peter von Kaehne4

Jun 25

Uppsala Persian Corpus (UPC)

If you maintain a change set/patch set you could keep that on GitHub? That is where I would first

unread,

Uppsala Persian Corpus (UPC)

If you maintain a change set/patch set you could keep that on GitHub? That is where I would first

Jun 25

Behnam Esfahbod

Apr 18

HamBam: The Hamedan-Bamberg Corpus of Contemporary Spoken Persian

Hi PC'ers, There's been new development in the area of Persian-language corpora, which I

unread,

HamBam: The Hamedan-Bamberg Corpus of Contemporary Spoken Persian

Hi PC'ers, There's been new development in the area of Persian-language corpora, which I

Apr 18

Behnam Esfahbod, … Jamshyd Fararooy15

Jan 21

Iranian Standard Persian Keyboard (ISIRI 9147) (Version 2.0) for Windows

Dear Jamshyd, Thanks for bringing this to our attention! Unfortunately, a while back, we lost

unread,

Iranian Standard Persian Keyboard (ISIRI 9147) (Version 2.0) for Windows

Dear Jamshyd, Thanks for bringing this to our attention! Unfortunately, a while back, we lost

Jan 21

Amir Ghassemi Nasr, … Behnam Esfahbod5

Jan 16

Convert word from one layout to another

On 1/14/22 9:41 AM, Behnam Esfahbod wrote: > Re 1) > > Here's the upstream repository of

unread,

Convert word from one layout to another

On 1/14/22 9:41 AM, Behnam Esfahbod wrote: > Re 1) > > Here's the upstream repository of

Jan 16

Ahmad Kiarostami, … Mohamad Ghasemi8

11/4/21

Best Persian web font?

salam Dooste Aziz in rooz ha az in font ha kheyli dar app ha va web-site haye maroof estefade shode:

unread,

Best Persian web font?

salam Dooste Aziz in rooz ha az in font ha kheyli dar app ha va web-site haye maroof estefade shode:

11/4/21

Behnam Esfahbod, … Behnam Esfahbod3

3/13/21

Writing Persian Poetry with GPT-2.0, by Afshin Khashei

Hi Mitra, This is not exactly my area of expertise. I suggest contacting the author of the article,

unread,

Writing Persian Poetry with GPT-2.0, by Afshin Khashei

Hi Mitra, This is not exactly my area of expertise. I suggest contacting the author of the article,

3/13/21

Behzad Samadi, … Behdad Esfahbod6

12/31/20

Persian Decimal Separator

Weird. I've never heard of anything like that before... ...well I did a few days ago: Apparently

unread,

Persian Decimal Separator

Weird. I've never heard of anything like that before... ...well I did a few days ago: Apparently

12/31/20

reza moshksar, … noch...@gmail.com6

4/6/20

Persian word list database

Thnx for your great efforts and letting others to make use of it. On Friday, November 16, 2012 at 7:

unread,

Persian word list database

Thnx for your great efforts and letting others to make use of it. On Friday, November 16, 2012 at 7:

4/6/20

amin...@gmail.com2

11/4/19

Third level characters in Microsoft's Persian Standard Keyboard

The third level characters are also of equal importance in the Kurdish keyboard layouts (ku and ckb).

unread,

Third level characters in Microsoft's Persian Standard Keyboard

The third level characters are also of equal importance in the Kurdish keyboard layouts (ku and ckb).

11/4/19

Behnam Esfahbod

8/4/19

Evolutionary Changes in Persian and Arabic Scripts to Accommodate the Printing Press, Typewriting, and Computerized Word Processing, by Behrooz Parhami

Hi there, This paper, Evolutionary Changes in Persian and Arabic Scripts to Accommodate the Printing

unread,

Evolutionary Changes in Persian and Arabic Scripts to Accommodate the Printing Press, Typewriting, and Computerized Word Processing, by Behrooz Parhami

Hi there, This paper, Evolutionary Changes in Persian and Arabic Scripts to Accommodate the Printing

8/4/19

John Hudson, Shervin Afshar2

7/4/19

Fwd: 4.8-million Persian Names Database is now available

Oh, great! Globalization experts actively contributing to profiling, tech-powered global surveillance

unread,

Fwd: 4.8-million Persian Names Database is now available

Oh, great! Globalization experts actively contributing to profiling, tech-powered global surveillance

7/4/19

reza moshksar, … nghs...@gmail.com7

10/3/18

Pinglish to persian

dag Op donderdag 3 februari 2011 18:11:39 UTC+1 schreef reza1: Hi all, I search for Pinglish (Persian

unread,

Pinglish to persian

dag Op donderdag 3 februari 2011 18:11:39 UTC+1 schreef reza1: Hi all, I search for Pinglish (Persian

10/3/18

Behnam Esfahbod

9/2/18

News: Prof. Ehsan Yarshater passed away

Hi, It's a sad news to hear that Prof. Ehsan Yarshater, the founder and director of The Center

unread,

News: Prof. Ehsan Yarshater passed away

Hi, It's a sad news to hear that Prof. Ehsan Yarshater, the founder and director of The Center

9/2/18

Jamshyd Fararooy, … Bahman Eslami9

8/26/18

Thesaurus of Persian Words and Phrases

Hello Bahman, Thanks a lot for the info. I generated this pdf file more than 5 years ago from a

unread,

Thesaurus of Persian Words and Phrases

Hello Bahman, Thanks a lot for the info. I generated this pdf file more than 5 years ago from a

8/26/18

3/21/18

Happy New Year 1397

با سلام و احترام با عرض تبریک سال نو، امید که سالی سرشار از شادی و شادکامی و تندرستی و موفقیت پیش رو

unread,

Happy New Year 1397

با سلام و احترام با عرض تبریک سال نو، امید که سالی سرشار از شادی و شادکامی و تندرستی و موفقیت پیش رو

3/21/18

Behnam Esfahbod, Hooman Mehr3

12/17/17

Chronological History of Persian Computing

Thanks, Hooman. That would be great! And thanks for everyone else who has contacted me off the list.

unread,

Chronological History of Persian Computing

Thanks, Hooman. That would be great! And thanks for everyone else who has contacted me off the list.

12/17/17

Behnam Esfahbod

12/15/17

New home for The FarsiTex Project

FYI, The FarsiTeX Project has a new home at <http://persian-computing.org/farsitex/>, retiring

unread,

New home for The FarsiTex Project

FYI, The FarsiTeX Project has a new home at <http://persian-computing.org/farsitex/>, retiring

12/15/17

11/16/17

Fwd: Announcing Persian Databases for MT and TTS

Of possible interest to Persian language technology developers. I can't speak to the quality of

unread,

Fwd: Announcing Persian Databases for MT and TTS

Of possible interest to Persian language technology developers. I can't speak to the quality of

11/16/17

Behnam Esfahbod, … hbeh...@gmail.com6

10/27/17

News: Microsoft updates its "Persian (Standard)" layout

Installing the ISK from scratch seems to have done the trick. On Thursday, 26 October 2017 12:50:31

unread,

News: Microsoft updates its "Persian (Standard)" layout

Installing the ISK from scratch seems to have done the trick. On Thursday, 26 October 2017 12:50:31

10/27/17

Soroush Rabiei, … Shervin Afshar17

10/10/17

On the need for Calendaring in addition to Locale support

On Tue, Oct 10, 2017 at 1:28 PM, Soroush Rabiei <soroush.rabiei@gmail.com> wrote: So...

unread,

On the need for Calendaring in addition to Locale support

On Tue, Oct 10, 2017 at 1:28 PM, Soroush Rabiei <soroush.rabiei@gmail.com> wrote: So...

10/10/17

Behnam Esfahbod, … Behnam Rassi4

10/4/17

Fwd: Proposed Draft UTR #53, Unicode Arabic Mark Ordering Algorithm Now Available for Public Review

I think if the font contains dual marks as pre-combined glyphs, then the OT instructions should be

unread,

Fwd: Proposed Draft UTR #53, Unicode Arabic Mark Ordering Algorithm Now Available for Public Review

I think if the font contains dual marks as pre-combined glyphs, then the OT instructions should be

10/4/17

Behnam Esfahbod, Soroush Rabiei3

9/13/17

New Project: UDHR in Languages of Iran

Thanks, Soroush jan. The source is on GitHub wiki, here: https://github.com/persian-computing/persian

unread,

New Project: UDHR in Languages of Iran

Thanks, Soroush jan. The source is on GitHub wiki, here: https://github.com/persian-computing/persian

9/13/17

Soroush Rabiei, … Ebrahim Byagowi10

7/26/17

Jalali Calendar Date to Julian Day Number Conversion Algorithm

Thank you all for your kind replies, I will try to catch up... By the way I managed to hack JDN to

unread,

Jalali Calendar Date to Julian Day Number Conversion Algorithm

Thank you all for your kind replies, I will try to catch up... By the way I managed to hack JDN to

7/26/17

Amir Farsi, Soroush Rabiei2

7/10/17

Solar hijri date support in database engines core

On Saturday, November 21, 2015 at 8:30:07 PM UTC+3:30, Amir Farsi wrote: Hi there. One of every

unread,

Solar hijri date support in database engines core

On Saturday, November 21, 2015 at 8:30:07 PM UTC+3:30, Amir Farsi wrote: Hi there. One of every

7/10/17

Behnam Esfahbod

7/5/17

Announcement: New Persian Computing website

Hi everyone, It's been a long time since the last update on the Persian Computing website. A few

unread,

Announcement: New Persian Computing website

Hi everyone, It's been a long time since the last update on the Persian Computing website. A few

7/5/17

7/5/17

New books on the history of Persian typography

Hi Everyone, After some recent off-list discussions with Behnam and Behdad Esfahbod, I wanted to pass

unread,

New books on the history of Persian typography

Hi Everyone, After some recent off-list discussions with Behnam and Behdad Esfahbod, I wanted to pass

7/5/17

Behnam Esfahbod

5/16/17

Converter for Zarnegar Encoding and File Format to Unicode Text Files

Hi everyone, I have published the first beta version of a converter I've written for Zarnegar

unread,

Converter for Zarnegar Encoding and File Format to Unicode Text Files

Hi everyone, I have published the first beta version of a converter I've written for Zarnegar

5/16/17

Search

Clear search

Close search

Google apps

Main menu