Fwd: [關注農村] [書籍]請問有人知道「FARMERSOF FORTY CENTURIES OR PERMANENT AGRICULTURE IN CHINA,KOREA AND JAPAN」有中文版嗎？

[huck Lin]

農村陣線的討論群組談到一本書　　
以中日韓的永續農業"permanent agriculture"為主題
轉給各位參考

---------- 轉寄的郵件 ----------
寄件者： Shih-Jung Hsu <srs...@nccu.edu.tw>
日期： 2010年11月30日下午12:17
主旨： Re: [關注農村] [書籍]請問有人知道「FARMERSOF FORTY CENTURIES OR PERMANENT AGRICULTURE IN CHINA,KOREA AND JAPAN」有中文版嗎？
收件者： tw-agriculture-talking <tw-agricult...@googlegroups.com>

政大圖書館內有一本英文版，至於是否有中文翻譯？不知道哩。

 

阿榮敬上

-----Original message-----
From:chi3ntai ...<chi3...@gmail.com>
To:tw-agriculture-talking<tw-agricult...@googlegroups.com>
Date: Tue, 30 Nov 2010 09:36:56 +0800
Subject: [關注農村] [書籍]請問有人知道「FARMERSOF FORTY CENTURIES OR PERMANENT AGRICULTURE IN CHINA,KOREA AND JAPAN」有中文版嗎？
一位大陸中国人民大学 可持续发展高等研究院的朋友存旺來信，

他說他正在翻譯 FARMERS OF FORTY CENTURIES OR PERMANENT AGRICULTURE IN CHINA,KOREA AND JAPAN,《四千年的農夫-中國、朝鮮和日本的永續農業》，這本書是美國農業部土壤局的局長King 博士在1904年考察中國、朝鮮和日本的農業生產和農村社會後，回美國寫成的，於1911年出版。這本書成為歐美有機農業的經典，據說霍華德和羅戴爾都是受到這本書的影響而發展出各自的有機農業耕作模式。

不知道臺灣是否已經翻譯了這本書？明年正好是這本書出版100周年，他們想借這個機會大陸的一些城市舉辦活動，給CSA和有機農業造勢。

有人知道這本書嗎？有中文把嗎？

～擁抱

chientai

--
---:---:---:---:---:---:---:---:---
Chientai Chen
E: chi3ntai (at) gmail (dot) com
Homepage: http://www.chientai.org
Taiwan Rural Front: http://www.taiwanruralfrount.org

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「「農村再生條例」對策」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 tw-agricult...@googlegroups.com。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 tw-agriculture-ta...@googlegroups.com。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/tw-agriculture-talking?hl=zh-TW。

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「「農村再生條例」對策」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 tw-agricult...@googlegroups.com。
如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 tw-agriculture-ta...@googlegroups.com。
如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/tw-agriculture-talking?hl=zh-TW。

[Tammy Turner]

Linked from the Wikipedia article on Permaculture:

http://en.wikipedia.org/wiki/Farmers_of_Forty_Centuries

Tammy

2010/11/30 huck Lin <huc...@gmail.com>:

> 您已訂閱「Google 網上論壇」的「旅人。蕉」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
> 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 permacul...@googlegroups.com。
> 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至 permaculturetr...@googlegroups.com。
> 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/permaculturetree?hl=zh-TW。
>

[esta.herman]

e-book -- www.searchengine.org.uk/ebooks/37/46.pdf

> 您已訂閱「Google 網上論壇」的「樸門種子」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
> 如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至
> permacult...@googlegroups.com。
> 如要取消訂閱此群組，請傳送電子郵件至
> permaculture_se...@googlegroups.com。
> 如需更多選項，請造訪此群組：http://groups.google.com/group/permaculture_seeds?hl=zh-TW。
>
>
>