3º FESTIVAL IMAGINÁRIOS URBANOS - CEARÁ/BRASIL

11 views
Skip to first unread message

Imaginário Urbano

unread,
Jan 27, 2021, 11:33:25 AM1/27/21
to performa...@googlegroups.com
convocatoria videoperformance.png

FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO / FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN / FORM



Imaginários Urbanos: desobediências poéticas, é a 3º edição do Festival de Performance Urbana do Ceará. Criado em 2018, o Festival vem se estabelecendo no cenário nacional dos festivais de performance, principalmente, pelo olhar voltado para as relações da arte com a cidade, tanto no que diz respeito à forma quanto aos diálogos que propõe.

Em 2021, ainda pensando na relação das artes urbanas e a pandemia da Covid-19, o Festival utilizará como suporte/galeria para divulgação/realização da mostra artística (videoperformance), parte da frota de ônibus da cidade de Fortaleza através da aplicação de adesivagem nas traseiras dos ônibus (backbus).

Deste modo, para realizar a curadoria da terceira edição, o Festival lança a pergunta: de que forma as poéticas de desobediência apontam para exercícios de imaginação de mundos outros, ao mesmo tempo que afirmam a falência do atual? São muitas as razões para não aceitarmos o estado atual do mundo e seu curso catastrófico: o aprofundamento das injustiças sociais, as desigualdades das fortunas, o consumo desenfreado, a degradação progressiva do meio ambiente etc. Deste modo, apontamos para as poéticas de desobediência como uma provocação de recriação do imaginário, da política e da estética do mundo posto, por isto o Festival, propõem a intervenção direta na paisagem urbana da cidade de Fortaleza, por meio da galeria itinerante das vídeoperformances em backbus durante os dias 8 a 22 de março de 2021  

A partir dos disparadores conceituais, abrimos o processo de convocatória para videoperformances inéditas ou não, com tempo de duração livre, podendo se escrever artistas/coletivos, com até dois trabalhos, em todo o território nacional e internacional. Serão selecionados até 10 trabalhos com cache único de R$1.000, por obra, incluindo obras convidadas pela curadoria para compor a mostra artística. O ato de inscrição na ficha que se segue, acarreta na aceitação de todas as exigências presentes nessa convocatória.

 

1. DAS CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
1.1. Poderão participar do Credenciamento pessoas físicas e  jurídicas (inclusive MEI e
associações), cujo ramo de atividade (código da atividade econômica registrada) seja
compatível e pertinente ao objeto da prestação de serviços desta convocatória, que se
inscreverem e comprovarem estar habilitadas a prestar os serviços, conforme requisitos
exigidos.

1.2. Não poderão participar do presente credenciamento.
a) Pessoas Físicas e Jurídicas  que estejam em situação irregular perante os órgãos competentes;

1.3. Poderão se inscrever propostas artísticas de todo território nacional e internacional

1.4. Para inscrições internacionais é necessário que o artista ou grupo tenha um representante legal no Brasil para emissão de notas fiscais.

2. FORMAS DE INSCRIÇÃO
2.1. As inscrições serão gratuitas e deverão ser efetivadas somente pela internet, por meio
do preenchimento dessa ficha on-line.
2.2. Para a realização da inscrição online os artistas e/ou representantes (produtores e/ou
associações culturais) devem preencher a ficha de inscrição abaixo


3. DO CACHÊ
3.1.  Disponibilizamos o cachê de R$1.000,00 para cada obra selecionada.


4. DAS OBRIGAÇÕES DO INSCRITO CASO SELECIONADO

4.1. Cumprir rigorosamente os prazos para realização do evento
4.2. Incluir legendagem na obra caso seja necessário na mesma;
4.3. Incluir as réguas de logos no vídeo selecionado;
4.4 Entrega do vídeo em MP4 após edições;


5. PRAZOS
Período de inscrição: 25/01 a 01/02
Resultado: 05/02
Prazo de recebimento das obras no modelo exigido pelo festival  12/02




O 3º Festival Imaginários Urbanos é uma realização e produção do Grupo Em Foco e da Coleção Imaginários Arte, em parceria com o Porto Dragão e Instituto Dragão do Mar. Tem o patrocínio da Lei Federal n° 14.017, de 29 de junho de 2020 - Lei Aldir Blanc, através do Fundo Estadual da Cultura, da Secretaria da Cultura do Estado do Ceará (Secult) e apoio por meio da Secretaria Especial da Cultura, Ministério do Turismo e Governo Federal.



ATENÇÃO: O não preenchimento deste formulário, o preenchimento incompleto ou irregular impede o artista/grupo de concorrer



Mais informações: @imaginarios_arte
Dúvidas: imagi...@gmail.com


_______________________________________________________________

OPEN CALL//

“Urban Imaginary: poetic disobedience”, is the 3rd edition of the Ceará Urban Performance Festival. Created in 2018, the Festival has been establishing itself in the national scene of performance festivals, mainly due to the look towards art's relations with the city, both about form and the dialogues it proposes.

In 2021, still thinking about the relationship between urban arts and the Covid-19 pandemic, the Festival will use as a support / gallery for the dissemination / realization of the artistic exhibition (videoperformance), part of the bus fleet in the city of Fortaleza through the application of stickers on the back of buses (backbus).

Thus, to curate the third edition, the Festival asks the question: how do disobedience poetics point to exercises in imagining other worlds, while they state the current bankruptcy? There are many reasons for not accepting the current state of the world and its catastrophic course: the deepening of social injustices, the inequalities of fortunes, unrestrained consumption, the progressive degradation of the environment, etc. In this way, we point to the disobedience poetics as a provocation to recreate the imaginary, politics and aesthetics of the set world, for this reason the Festival proposes a direct intervention in the urban landscape of the city of Fortaleza, through the itinerant gallery of video performances on backbus from March 8 to 22, 2021.

From these concepts, we opened the process of calling for new or already published video performances, with free duration, with the possibility of writing artists / collectives, with up to two works, throughout the national and international territory. Up to 10 works will be selected with a single payment of R$ 1,000 (one thousand reais) for each work, including works invited by the curatorship to compose the artistic exhibition. The act of registration in the form below implies acceptance of all the requirements present in this call.

1. CONDITIONS FOR PARTICIPATION
1.1. Individuals and legal entities (including entities registered under the MEI category in Brazil or similar worldwide, and associations), whose branch of activity (registered economic activity code) is compatible and pertinent to the object of the provision of services in this call, which sign up and prove they are qualified to provide the services, according to requirements required.

1.2. The following will not be able to participate in this call:
a) Individuals and Companies that are in an irregular situation before the competent authorities;

1.3. Artistic proposals from all over the national and international territory can be registered

1.4. For international registrations, the artist or group must have a legal representative in Brasil to issue invoices.

2. WAYS OF REGISTRATION
2.1. Registrations will be free and must only be made through the internet, through filling out this form online.
2.2. For online registration, artists and / or representatives (producers and / or cultural associations) must complete the registration form below

3. PAYMENT
3.1. We provide the R$ 1,000.00 payment for each selected work.

4. OBLIGATIONS OF THE SELECTED ARTIST CASE
4.1. Strictly meet the deadlines for the event;
4.2. Include subtitles in the work if necessary;
4.3. Include the institutional logos in the selected video;
4.4 Delivery of the video in MP4 after editing;

5. DEADLINES
Registration period: 25Jan to 01Feb
Result: 05Feb
Deadline for receipt of works on the model required by the festival: 12Feb

ATTENTION: Failure to complete this form, incomplete or irregular filling prevents the artist / group from competing.

More information: @imaginarios_arte
Inquiries: imagi...@gmail.com
_____________________________________________________

INSCRIPCIONES ABIERTAS

Imaginario urbano: desobediencia poética, es la 3ª edición del Festival de Performance Urbana de Ceará. Creado en 2018, el Festival se ha ido consolidando en el panorama nacional de los festivales de performance, principalmente por la mirada hacia las relaciones del arte con la ciudad, tanto en la forma como en los diálogos que propone.

En 2021, aún pensando en la relación entre las artes urbanas y la pandemia Covid-19, el Festival utilizará como soporte / galería para la difusión / realización del espectáculo artístico (videoperformance), parte de la flota de buses en la ciudad de Fortaleza. mediante la aplicación de pegatinas en la parte trasera de los autobuses (backbus).

Así, para comisariar la tercera edición, el Festival se plantea la pregunta: ¿cómo apunta la poética de la desobediencia a los ejercicios de imaginar otros mundos, al mismo tiempo que enuncia la quiebra actual? Son muchas las razones para no aceptar el estado actual del mundo y su curso catastrófico: la profundización de las injusticias sociales, las desigualdades de fortunas, el consumo desenfrenado, la progresiva degradación del medio ambiente, etc. De esta manera, apuntamos a la poética de la desobediencia como una provocación para recrear el imaginario, la política y la estética del mundo ambientado, por eso el Festival propone una intervención directa en el paisaje urbano de la ciudad de Fortaleza, a través de la galería itinerante de actuaciones de vídeo en backbus del 8 al 22 de marzo de 2021

Desde los detonantes conceptuales, abrimos el proceso de convocatoria de video-performances inéditos o inéditos, de duración libre, con posibilidad de escribir artistas / colectivos, con hasta dos obras, en todo el territorio nacional e internacional. Se seleccionarán hasta 10 obras con un único caché de R $ 1.000 por obra, incluidas las obras invitadas por los comisarios para componer la exposición artística. El acto de inscripción en el siguiente formulario implica la aceptación de todos los requisitos presentes en esta convocatoria.

1. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
1.1. Personas físicas y jurídicas (incluidas MEI y
asociaciones), cuya rama de actividad (código de actividad económica registrada) es
compatible y pertinente al objeto de la prestación de servicios en esta convocatoria, que
registrarse y demostrar que está calificado para brindar los servicios, de acuerdo con los requisitos
necesario.

1.2. No podrán participar en esta acreditación.
a) Las personas físicas y jurídicas que se encuentren en situación irregular ante los órganos competentes;

1.3. Se pueden registrar propuestas artísticas de todo el territorio nacional e internacional

1.4. Para registros internacionales, el artista o grupo debe tener un representante legal en Brasil para emitir facturas.

2. FORMAS DE REGISTRO
2.1. Las inscripciones serán gratuitas y solo deberán realizarse a través de Internet, a través de
llenando este formulario en línea.
2.2. Para el registro en línea, artistas y / o representantes (productores y / o
asociaciones culturales) deben completar el formulario de registro a continuación


3. EL CACHÊ
3.1. Proporcionamos la tarifa de R $ 1.000,00 por cada obra seleccionada.


4. OBLIGACIONES DEL CASO INSCRITO SELECCIONADO

4.1. Cumplir estrictamente los plazos del evento.
4.2. Incluya subtítulos en el trabajo si es necesario;
4.3. Incluya las reglas del logotipo en el video seleccionado;
4.4 Entrega del video en MP4 después de la edición;


5. PLAZOS
Periodo de inscripción: 25/01 al 01/02
Resultado: 05/02
Fecha límite de recepción de obras sobre el modelo requerido por el festival 12/02




El 3er Festival Imaginario Urbano es una producción y producción del Grupo Em Foco y la Colección Imaginário Arte, en alianza con Porto Dragão y el Instituto Dragão do Mar. Está auspiciado por la Ley Federal N ° 14.017, de 29 de junio de 2020 - Ley Aldir Blanc , a través del Fondo de Cultura del Estado, la Secretaría de Cultura del Estado de Ceará (Secult) y el apoyo a través de la Secretaría de Cultura Especial, el Ministerio de Turismo y el Gobierno Federal.



ATENCIÓN: No completar este formulario, llenado incompleto o irregular impide que el artista / grupo compita



Más información: @imaginarios_arte
Dudas: imagi...@gmail.com

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages