Comentarios episodios 1x11 y 1x12

[Javier Gijón]

Bueno, ya hemos llegado a la mitad de la temporada (esta primera temporada tiene 25 episodios así que estamos ahí casi en el medio). 

Esta semana empezamos con comentarios de los episodios 1x11 "All the Best Cowboys Have Daddy Issues" (Los mejores vaqueros tienen problemas con papá, o algo similar) y 1x12 "Whatever the Case May Be" (Cualquiera que sea la situación, esta sería la traducción literal pero tiene un juego de palabras que no se puede traducir bien).

[Esther Oliva]

Aquí el 1x12 se tradujo como "En cualquier caso"

[Javier Gijón]

No se me había ocurrido mirar la traducción que se le dio al episodio. Pero bueno, traducir y mantener el juego de palabras parece imposible.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Perdidos En Jueves" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a perdidosenjuev...@googlegroups.com.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a perdidos...@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/perdidosenjueves?hl=es.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[Esther Oliva]

Voy  a hacer una confesión: Como he empezado a verla con mi madre, que se ha apuntado al carro, la vemos doblada. Con lo que a mi a veces me cuesta recordar los títulos en inglés.

El jueves, 7 de marzo de 2013 01:08:39 UTC+1, Javier Gijón escribió:

[Esther Oliva]

Estamos un poco tímidpos esta semana. Comentemos un poco.

1x11 

- Capítulo dedicado a Jack (Y su padre) en el que se nos ofrece un vistazo de la relación conflictiva entre padre e hijo. El hecho que Jack delate a su padre ante la junta debe ser el motivo por el que su padre se fué a Australia. 

- En la isla, Jack se propone encontrar a Claire y Charlie y, aunque es un inútil a la hora de seguir rastros, se empeña en continuarla. No hay más que ver que a Locke le da tiempo de volver al campamento, aprovisionarse, fichar a Kate y Boone y volver al mismo sitio donde lo había dejado.

- Hay que reconocer, por eso, que su tozudería le permite encontrar a Charlie, y resucitarlo.

- Al final viene uno de los momentos clave de lo que llevamos de serie, cuando Locke y Boone encuentran "algo" metálico en el suelo.

- Seguimos viendo indícios de Walt como chico "especial", cuando le gana todas las jugadas a Hugo en el backgamon.

- Me parece curioso que sea Boone, y no Locke,  el que conoce la serie de Star Trek, cuando por edad debería ser al revés.

1x12

- Episodio dedicado a Kate. No es que haya sido muy apasionante, pero hemos conocido un poco de la vidad criminal de Kate. En este caso, como atracadora de bancos, por ¡Un Avión! Por cierto, el tema del los avioncitos se va repitiendo, porque en el sueño de Claire tambien aparecían.

- Toda la historia de la maleta, y de los esfuerzos de kate por quedársela, sólo ha servido para que ahora todo el mundo (Jack y Sawyer) desconfíe de ella. Teniendo en cuenta el contenido de la maleta, Jack no puede creer que a ella sólo e interese un avioncito. La historia detrás de este avión debe ser importante.

- Esta semana Shannon sí ha hecho algo útil por el grupo. Grácias a sus limitados conocimientos de francés, y a un ligue, es capaz de descifrar lo que significa lo que está escrito en los papeles que está estudiando Sayid. E incluso se produce un acercamiento entre ellos, cosa que no parece hacerle mucha grácia a su hermano.

Lo dejo aquí para no abusar.

El jueves, 7 de marzo de 2013 01:08:39 UTC+1, Javier Gijón escribió:

[Javier Gijón]

El título del capítulo 1x11 (All the Best Cowboys Have Daddy Issues) me ha hecho gracia, miré a ver si había alguna relación con alguna película o algo, pero no lo encontré. En cualquier caso, como el capítulo está centrado en Jack, se nota que esto gira mucho en torno a los problemas de Jack con su padre. Aunque sólo en la parte del flashback, porque en la isla lo que hacen es buscar a Charlie y Claire.

Imagino que la conexión está en eso de que Jack parece que no es capaz de dejar a nadie "marchar" cuando le hace a Charlie el RCP más bestia de la historia, aunque luego Charlie parece que no tiene problemas con el pecho después de todas las ostias que le ha metido. Primero lo de la droga, ahora esto. Probablemente Charlie sea Lobezno.

No me había fijado en lo de que sería más lógico que Locke conociera la serie de Star Trek que Boone. Además recordando que Locke se dedicaba a los juegos de rol en los descansos del almuerzo. Probablemente se esté haciendo el loco para no parecer un friki.

A mi me gustaría saber es cómo Locke es capaz de saber cuándo va a llover, y también por qué a nadie le extraña que sea capaz de hacerlo.

El capítulo 1x12 me ha parecido más flojo.

Todo ha girado en torno, en la isla, al maletín (the case) que se encuentran Kate y Sawyer. Ha sido todo mucho a jugar qué hay dentro y, como sucede en muchos de estos casos, el descubrimiento no ha estado a la altura. Lo del avioncito ha sido demasiado misterioso, deberemos esperar a por más respuestas.

La gran pregunta del episodio es, ¿por qué Sawyer se baña con los pantalones puestos? Ya hemos (casi) visto que no le importa exhibirse ante Kate. Maldita FCC.

Al único que parece importarle lo de Claire es a Charlie, y los demás están como si nada hubiera pasado. Ni siquiera están acojonados. Parece que nadie quería a la embarazada. He tenido un momento hobbit cuando he visto a Rose y Charlie hablando con Rose teniendo el anillo de su marido colgado en plan Frodo. Mi tessssssoro.

No sé si soy yo o los enfrentamientos entre Jack y Sawyer están siendo demasiado, parece que tienen que tener encontronazos en cada momento. Lo de los antibióticos ha sido un poco absurdo.

No cuento nada de lo del banco porque me ha parecido muy aburrido. Sólo comentar que la caja que quiere Kate es la 815.

Por último, Shannon y Sayid han tenido una buena interacción. Como ha dicho Esther algo útil que hacer, me simpatiza que haya soltado una referencia a Buscando a Nemo, pero que no haya dicho el título de la película (¡Hola! Es la ABC, Disney nos manda los cheques),

PD: Felicidades a todas.

--

[Evelyn Durán]

Vuelvo a ser la "última"

1x11

- Yo relacioné la historia de la isla y la del flashback por el sentimiento de culpa que siente Jack, por mentir sobre la operación que falló su padre por estar ebrio y por no confiar en Claire cuando le dijo que alguien la atacó. En ambos casos la conciencia de Jack no lo dejan tranquilo y termina diciendo la verdad en el primer caso y buscando y salvando a Charlie y Claire.

- Nos enteramos de qué es lo que le hizo Jack a su padre, al decir la verdad acabó con la carrera de su padre, suponemos que a esto se refería la madre de Jack en un capitulo anterior, cuyo nombre no logro recordar :)

- La escena de la "golpiza" de Jack a Charlie fue muy estresante, entre el llanto de llanto de Kate y los puñetazos de Jack me tenían al borde de la silla.

- Casi sentí pena por Michael, el tratando de ayudar y Locke despreciando su ayuda.

Preguntas (aún) sin respuestas: 

¿Sayid ya se olvidó del cable?

¿Walt tiene superpoderes? 

*¿Cuantas veces mencionan el nombre de la serie en este capítulo? 

¡¿Qué es ese cuadrado de metal que encuentra Boone y Locke?!

Mejor frase: "es estúpido mentir sobre tu nombre" - Walt. 

1x12

- Este capítulo fue creado para que nadie confíe en Kate y para que el público comience a odiarla. (?). 

- Sentí que el capítulo dejó lasa historias de Kate inconclusas, me sentí engañada, el misterio del avioncito quedó en el aire. ¿Realmente mató al hombre que amaba? ¿Por eso terminó huyendo? 

- Comenzó a subir la marea en la playa y se ven obligados a mudarse, el campamento se quedará por muchas temporadas.

- Kate pidiéndole ayuda a Jack para después tratar de engañarlo. Muy feo.

Hubieron varios momentos graciosos: Hurley burlándose de Sawyer, Shannon diciéndole a Boone si Locke es su nuevo "novio". Sawyer tratando de abrir el maletín: physics my ass!

Un nuevo aporte de Shannon: cantar, no lo hace nada de mal. 

Y si, Charlie es el único preocupado y triste por la desaparición de Claire :(

Ah, lo último. Tienes razón Javi, los pantalones de Sawyer sobran, además esa tela es muy incómoda si está mojada. 

Eso. Saludos.

Enviado desde mi iPad

[Patricia Becerra]

La intensidad con la que Jack intenta salvar a Charlie es un reflejo de la ira que sentía desde la muerte de esa paciente que le llevará a incluso denunciar a su propio padre ante una comisión de investigación. Pero no creo que las desavenencias vengan de ahí, parece que vienen de muy lejos.. Lo que si sabemos es que posiblemente esa acusación de neglicencia por ir borracho terminase con la carrera de su padre, sería eso lo que le haría ir a Australia?
Me hace mucha gracia esa faceta de Locke a lo Mario Picazo....va a llover en 3, 2, 1...

Y el segundo capítulo, flojo flojo. Lo unico es ese avión de juguete (recurrente) que Kate intenta recuperar. Digo recurrente por que Claire en el sueño lo ve también sobre la cuna del niño, a modo de móvil.

2013/3/9 Evelyn Durán <evedura...@gmail.com>