Hi,
Currently wireless tool are not supported in PentestBox because of the monitor mode issue. That is the reason i haven't included airmon-ng in the aircrack-ng package.
But i recently found a way to make airmon-ng work, i am working on it and will soon release it.
Please let me know if you face any other issue.
Thanks
Aditya Agrawal