New translation

0 views
Skip to first unread message

gier0

unread,
Dec 18, 2009, 5:19:32 AM12/18/09
to pentahoanalysistool-dev
Hi,
I'd like to start translating PAT to polish and maintain this
translation. Is there any instruction I can follow to start
translation. I've found some properties files with other translations.
Should I just add additional files with polish translation (with _pl
suffix) or should I choose other way.


regards,
Krystian

t...@wamonline.org.uk

unread,
Dec 21, 2009, 9:28:43 AM12/21/09
to pentahoanal...@googlegroups.com
Hi Krystian,

Sorry it took so long to moderate that message, all your future ones will go unmoderated, a polish translation would be another good one to add to the collection of translations PAT already has, the properties files stored in src/main/resources/..... are the translations and yeah just add _pl for poland. Once you have done them, if you could add a jira case to the PAT jira at jira.pentaho.com then we can add them in for you.

Thanks a lot, and i look forward to having another country ready to use PAT 1.0 when it becomes stable in the new year.

Tom



On Fri 18/12/09 10:19 AM , gier0 krystian...@googlemail.com sent:
--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pentahoanalysistool-dev" group.
To post to this group, send email to pentahoanal...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to pentahoanalysistool-dev+unsub...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/pentahoanalysistool-dev?hl=en.




gier0

unread,
Jan 6, 2010, 4:40:48 AM1/6/10
to pentahoanalysistool-dev
Hi,
I've created polish translation. I tried to create an issue in jira,
but don't know what issue type I have to choose and upload files.Which
one should I use?

regards,
Krystian

On 21 Gru 2009, 15:28, t...@wamonline.org.uk wrote:
>   BODY { font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:12px; }Hi


> Krystian,
>  Sorry it took so long to moderate that message, all your future ones
> will go unmoderated, a polish translation would be another good one to
> add to the collection of translations PAT already has, the properties
> files stored in src/main/resources/..... are the translations and
> yeah just add _pl for poland. Once you have done them, if you could
> add a jira case to the PAT jira at jira.pentaho.com then we can add
> them in for you.
>  Thanks a lot, and i look forward to having another country ready to
> use PAT 1.0 when it becomes stable in the new year.
>  Tom

>  On Fri 18/12/09 10:19 AM , gier0 krystian.rako...@googlemail.com


> sent:
>  Hi,
>  I'd like to start translating PAT to polish and maintain this
>  translation. Is there any instruction I can follow to start
>  translation. I've found some properties files with other
> translations.
>  Should I just add additional files with polish translation (with _pl
>  suffix) or should I choose other way.
>  regards,
>  Krystian
>  --
>  You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "pentahoanalysistool-dev" group.
>  To post to this group, send email to

> pentahoanal...@googlegroups.com [1].


>  To unsubscribe from this group, send email to

> pentahoanalysisto...@googlegroups.com [2].


>  For more options, visit this group athttp://groups.google.com/group/pentahoanalysistool-dev?hl=en.
>

> Links:
> ------
> [1] mailto:pentahoanal...@googlegroups.com
> [2] mailto:unsub...@googlegroups.com

bugg_tb

unread,
Jan 11, 2010, 6:17:27 PM1/11/10
to pentahoanalysistool-dev
Thanks for the translations Krystian, the translations are in and
should be selected if your browsers language is set to polish, if
you'd test them for me that'd be great. If you want to keep up the
translations and/or commit in other ways to the project email me a
valid google accepted email address and I'll add you to the list of
committers.

Cheers

Tom

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages