Well, it turns out it was a dead animal! I had someone come over today to service our heating system (new filter, question about some vents, etc.) -- keeping in the back (or front) of my mind that he'd be in the crawl space and might come across something. And his first comment on going in there was, "Something died down here." And later on he found a dead mouse "in the last stages of decomposition." Thanks again, Steve, for putting this idea into our heads!
Interesting about the second wave of flies in your case. I didn't notice that our flies were smaller, but I did notice that they were extraordinarily slow-moving -- very easy targets.
And, ha! I like the theory on the wall sockets. I did take a flashlight to a heating vent that we have placed under the bench in our breakfast area, but there wasn't any food.
Lauren