Jane`s澎湖紙雕藝術巡禮

1 view
Skip to first unread message

wuarts

unread,
Jul 24, 2005, 7:47:00 AM7/24/05
to PG_groups

Jane Ingram Allen
Made In Taiwan
Penghu Islands

Nov. 22- Dec. 5, 2004

Penghu Aquarium, Marine Biology Research Center
Host Organization:  Penghu Aquarium, Marine Biology Research Center, T.F.R.I., C,O,A
Web site: http://www.ph.tfrin.gov.tw
Email: luy...@mail.ph.tfrin.gov.tw

The Aquarium staff has produced this beautiful poster to promote Jane's visit. We are looking forward to our visit to the very special place.
We have arrived in Penghu and the aquarium is much more beautiful than we expected. We met with some of the museum staff and volunteers. They are helping us get settled and start to work.

We have started to install "Made in Taiwan" in the aquarium's cafeteria that is closed for a couple of weeks. It is a great space that will make it possible to show the work to lots of people. The photos are of Jane and some community volunteers installing some of the "site maps".  Also. there is a photo showing Jane looking around outside the aquarium buildings to find materials and one photo showing feeding of the fish at the aquarium.  The aquarium is an amazing facility with beautiful views of fish and ocean life.  Penghu is a very interesting place with 64 islands, and the aquarium is located on one of the larger islands "Baisha" which means "white sand".  There is lots to see and many different plants that Jane will be using in her work.

Jane exploring the back area of the aquariumJane and Chung-Ho installing Jane, Chia-Ping and Chung-Ho installingFeeding time in the large tank

Tuesday was a day to go out into the fields around the Aquarium to gather plants. Jane and her assistants found six plants that she believes would be good for making paper. Once picked, the plants were stripped of their bark, cut up and soaked. We had four pots and burners so that it is going to be quicker to see how the plants will do for making paper. We also found an abandoned traditional Penghu house and a more modern house built behind it on our plant-gathering trip.

gathering plantsTraditional and modern housesJane and Sherry cutting up plants to cookpreparing plants to cook

Jane and community volunteers prepared the fibers that were cooked yesterday. They continued to cook additional plants. Jane had a visit from the local Junior High School students. There were about 50 students. They got to see the aquarium, pick flowers to put into their paper and then make paper. They made some very good paper. Afterwards, Jane talked to them about her "Made in Taiwan" project and the art exhibition she made at Penghu Aquarium. They were very interested to hear about the Penghu "site maps" Jane plans to make using local materials.

Sherry and volunteer beating plants into pulpSherry got tired to beating and had Jane beat fibers in the blenderStudents and their teacher making paperJane helping a student make paper

Students looking at plants that will make paperJane and teacher hang student art workStudent's work drying on the lineStudent's work drying on the line

Jane got up early this morning and went to out to collect sea weed at low tide. There were a number of people out to find clams. The water goes down almost 2 meters. She then started to make paper using the plants that were collected and prepared. The one in the photo is Mallow. It not do so well as the fibers are not dispersing well. She later gave a lecture to the art students from the Junior and Senior High Schools at the Bureau of Cultural Affairs auditorium.

Finding clams at low tidemallow paperstudents waiting for lecture to beginJane giving lecture

Jane talked with both a print and TV reporter today. She continued to prepare paper pulp from the local plant fibers and got ready for the two-day public workshop Saturday and Sunday. We also went in search of the best fish to cook for tonight’s dinner. Yi-lin had asked the local market to call him when the fishmonger came selling his fish. We arrived after he had left. David, one of the employees at the Penghu Aquarium, drove us around the northern island in search of the fishmonger. No luck, we went to the main city Makung's vegetable and fish market. We did buy two of the slices of fish shown in the picture below, and dinner turned out great.

Jane beating plant fiber to a pulpJane talking with reportersMakung's fish and vegetable marketbuying fish

Jane led a papermaking workshop for 25 people. She had a lot of help from volunteers. Everyone seemed to have learned about the plants that make paper and then collected some on a field trip lead by Sherry. They came back and started making paper.

Jane teaching and Sherry  transiltatingSherry explaining about plants to be usedstudents making paperfour students pressing paper

Jane talking to studentsstudent's artwork in progressstudent's artwork on  the lines

The two day workshop ended today with the students producing some very good works. They learned to make a large work (200 cm x 100 cm) using the pouring method. They also learned about and made paper from the local plants. Overall, it was a successful two days.

morning meeting with studentsstudents taking off dried paper from fabricfour students pouring pulp onto screenJane demonstrating shapping work after pouring

students making large poured artworklarge poured artwork made by studentsstudents with large pulp pour art workstudents painting on their paper

Jane working on her own artworkstudents with own artwork

Jane started out the day making paper from plants collected around the island. One of those plants was elephant grass. It made beautiful green paper but did not have much wet strength. She had to put it with paper mulberry to give it enough strength to be used for embossing on the coral walls. After putting the paper on the walls, used as wind blocks, she went on a tour of the western or Fisherman's Island. She stopped at the temple that has the oldest banyan tree, over 350 years old, that has spread to over 100 down shoots and covers over 1,000 square meters. She also saw interesting sea coast villages and watched the sunset from a fort built in the 18th century.

Making paper from elephant plant fibersbrushing paper on the coral rock walltaking paper of the rocks after it has driedTemple with the oldest tree

oldest tree with original trunk rappedCoral rock walls on Fisherman's Islandvillage at sunsetSunset

Jane spent a busy day getting up early to visit the fishing port where they sell fish and other goods. Some of the fishermen who are from mainland China are not permitted off the boats. She then went to the temple where the oldest tree is located, prayed, and donated to the god before putting up her paper on the trunks. She also found the symbol of the temple interesting and put paper on that as well. She returned later in the afternoon to find the paper on the symbol dry but not on the tree. She removed the paper on the symbol. Returning to the Aquarium, she began laying out her round-shaped Penghu Sitemap based on the round map of the islands she saw at the historical exhibition in Penghu about the Portugese exploration of the islands..

small part of the fishing fleet fishing port fish market squid for sale fish for sale

putting paper on temple symbol putting paper on tree with "Made in Taiwan" sign in fronttaking paper off temple symbol working on Penghu Site Map

Today we returned to the largest tree on the island and removed the paper. Jane continued to work on her round Penghu site map and began to create a new one useing a fish net as a base to work. We are beginning to wind down on the collecting, cooking and preparing samples of paper from the plants we have found on Penghu. So far we have tried 13 plants, and some are excellent. Others are very resistant to being broken down to make paper. This may be due to the salt levels, hot sun in the summer and the high winds in the winter. Only the most hardy plants survive here year around. People in Penghu are beginning to put out Christmas decorations, and it is strange to see this happen in a non-Christian country.

David taking paper down from the Bannon treeeDavid holding up paperPenghy site map in progressLarge site mapworking on large site mapblow ups

We are spending our last couple of days here at the Pengu Aquarium. Jane is trying to complete her three Penghu site maps. One of the site maps is round, an unusual shape for her and the other was put together on a fishing net. As you can see from the pictures, they are different from her past work. She also has a public lecture tonight 12-4-04.

Jane and Sherry putting site map out to dryJane painting on round site mapfront of round site mapsite map using fishing net

round site map backsite map from the big tree impressions

Jane spent the final full day at Penghu completing her three Penghu Site Maps. She has not named them yet. Tim was able to photograph two of the three maps. She also gave a lecture at the cultural center. Although the day began with much wind and rain, it finished with one of the most beautiful days that we have spent here. The sun was shining, and the wind was a gentle breeze.

Penghu Site Map 1 FrontPenghu Site Map 1 backPenghu Site Map 2 frontPenghu Site Map 2 back

Jane answering questions at the lecture with TV camera People looking at Penghu Site Maplocal high tide and clear skys following typhoon

 

Penghu_Aquarium.jpg
preparing_to_cook_plants_we.jpg
sherry_and_volunteer_beatin.jpg
Sherry_and_jane_using_blend.jpg
students_and_teacher_making.jpg
jane_helping_student_make_p.jpg
students_looking_at_water_p.jpg
jane_and_teacher_hanging_pa.jpg
student_work_on_line_web.jpg
student_work_drying_web.jpg
finding_clams_web.jpg
poster_web.jpg
mallow_paper_with_dried_flo.jpg
students_waiting_for_lectur.jpg
Jane_giving_lecture_web.jpg
Jane_beating_pulp_web.jpg
Jane_with_journalists_web.jpg
fish_and_veg_market_web.jpg
buying_fish_in_the_market_w.jpg
jane_teaching_students2_web.jpg
sherrie_talking_about_plant.jpg
students_making_paper1_web.jpg
Jane_exploring_people_watch.jpg
four_students_on_pressing_b.jpg
jane_talking_to_students1_w.jpg
student_artwork_web.jpg
hanging_work_on_lines_insid.jpg
moring_meeting_web.jpg
students_taking_dried_paper.jpg
four_people_pouring1_web.jpg
demostrating_shaped_paper_w.jpg
making_large_pulp_work_web.jpg
large_poured_work_web.jpg
installation_web.jpg
students_with_large_pour_wo.jpg
students_painting_works_web.jpg
Jane_working_on_her_own_pie.jpg
students_teacher_volunteers.jpg
making_elephant_paper_web.jpg
putting_paper_on_rock2_web.jpg
taking_paper_off_rock2_web.jpg
temple_and_old_tree_web.jpg
old_tree_wrapped_web.jpg
wall_close2_web.jpg
installation5.jpg
village_with_sunlight1_web.jpg
sunset_web.jpg
fishing_fleet1_web.jpg
port_fish_market_web.jpg
squid_web.jpg
fish_web.jpg
putting_paper_temple_image2.jpg
putting_paper_on_tree_with_.jpg
taking_paper_off_temple_ima.jpg
working_on_penghu_sitemap1_.jpg
feeding_time_with_diver_web.jpg
david_taking_down_paper_web.jpg
david_holding_removed_paper.jpg
penghu_sitemap_web.jpg
2nd_site_map_web.jpg
working_on_large_sitemap_we.jpg
Xmas_in_penghu_blowups.jpg
janeandsherryplacingnetsite.jpg
Janepaintingfishonroundclos.jpg
roundsitemapfrontworking.jpg
netsitemapworking.jpg
gathering_plants_web.jpg
roundsitemapworking.jpg
bigtreeimpressionworking_we.jpg
penghufishfront.jpg
penghufishback.jpg
penghuroundfront.jpg
penghuroundback.jpg
janeansweringquestions.jpg
people_looking_at_penghu_si.jpg
localharborfulltide.jpg
old_traditional_house_moder.jpg
jane_sherry_cutting_up_plan.jpg
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages