While I am in no hurry to defend the Times, in this case, would the text, including the heading, not have been provided by those placing the notice?
Fairly recently, I happened upon the style guide of a media organisation (although I can't remember which at the moment!) It said to use the form of address as given by the person, even if it's technically incorrect. It may not be the Times that was unaware of the correct usage.