I've had the same problem (of not being able to reply) - on a desktop, not a phone. Conveniently for Google, it seems to work if I'm using THEIR browser Chrome, but not on some other browser like Mozilla's Firefox. And the workaround Google gives for other browsers is too extreme: "clear cache and all cookies".