[...]
My family and my health are now telling me that it is time to take a break. At the end of this Session I will take a leave of absence. My interest has been particularly on the constitution and devolution. It has been a privilege to have served this House for 28 years so far. It has meant that my family has been involved in both the constitution and devolution in this country since accompanying King William the Lion of Scotland on his return from exile 900 years ago.
In this building, when I walk between Central Lobby and the Members’ Lobby there is a painting of the scene of the execution of the First Marquess of Montrose, my direct ancestor, for commanding an army that sought to restore the monarchy represented by Charles II. Montrose was sentenced to be hung, drawn and quartered. The night before he wrote a short poem, which begins:
“Let them bestow on every airt a limb,
Then open all my veins that I may swim
To thee, my Maker, in that crimson lake”,
and finishes defiantly, with the lines:
“I’m hopeful thou’lt recover once my dust,
And confident thou’lt raise me with the just”.
In my view he was justified.
The theme that runs through all the subsequent generations was the ancient feudal responsibility that the Minister referred to in his introduction. In the early days it meant, “Do your duty to God and the King”. My family’s motto must date from that time, and it contains the instruction, “Do not forget”. In case I am not granted the opportunity to join noble Lords again, I will say that my hope is that your Lordships always remember what is expressed in the Norman French motto, “Ne Oublie”.
I don't deny him the right to a valediction, or indeed the right to be thanked by his fellow peers. In fact, I encourage both those things as whether I agree with him or not, I'm sure he has done hard work in the House. But it should be a genuine end, not trying to leave the door ajar at 90 years old. Clearly though, enough was given in the Request for Leave that it was granted.