Spanish denomination

70 views
Skip to first unread message

Fundador

unread,
Jan 25, 2015, 12:55:06 AM1/25/15
to pectus-excavatum...@googlegroups.com
Hello. I'm a spanish speaker (please excuse my english) and I'm looking forward to buy some zero-drop shoes. However, It's hard to translate that term, and I don't really know how to look for it in spanish. Anybody here knows how "zero-drop shoes" can be translated to spanish? I really wanna be sure about that term since I don't want to spend money on some shoes that aren't zero drop. Thanks.

Ms

unread,
Jan 25, 2015, 5:38:58 AM1/25/15
to pectus-excavatum...@googlegroups.com
Hello Fundador, zero drop shoes are simply the shoes which dont have lifted heel, or any other part, just like you are walking barefoot.

Fundador

unread,
Jan 25, 2015, 11:04:17 AM1/25/15
to
Yes, thanks, but they sould be purchased at a special store, right? At least in common stores near my town there are only shoes with lifted heels.

Björn Åkerström

unread,
Jan 25, 2015, 11:45:42 AM1/25/15
to pectus-excavatum...@googlegroups.com
Hi Fundador
I recommend that you search on the internet for "zero drop shoes" and if possibly order from the web. Tip: Make sure that you can send them back if they don't fit.
/Björn Å.

Fundador

unread,
Feb 28, 2015, 4:18:06 PM2/28/15
to pectus-excavatum...@googlegroups.com
Ok, so after a LONG search (why almost no one in my country knows what zero drop shoes are?) I found one pair in my city. (I can't buy them from other countries because I don't have a credit card).
The model I found is 'Saucony Virrata' and the shopper says that are zero dropped shoes. I'm writing you guys because they are REALLY expensive so I want to make sure first that these are absolutely zero drop before I buy them.
If anyone here has/had them or knows about those shoes PLEASE give me some advice about if I should buy them or not :) Thank you!

Björn Åkerström

unread,
Apr 1, 2015, 4:10:11 AM4/1/15
to pectus-excavatum...@googlegroups.com
My advice is trying to call the company that produces them to know for sure.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages