Hi, Jared.
That's an interesting issue / use-case.
Honestly, I don't think it will make it at the top of our todo list
for PDoc, though; The benefits are too small compared to the added
complexity.
Of course, you're always welcomed to submit a patch.
Best,
Tobie