You need to place 3 files in the Lib folder; _PDFNetPython.pyd, PDFNetPython.py and PDFNetC.so.
The other thing to be aware of, is 32bit and 64bit. If you are on a 64bit OS, then you probably need to run PDFNetC64, which would then mean you need to run 64bit Python.