PCS 2022 Fall Registration is Open!

[PCS Registrar]

亲爱的家长朋友们:

匹兹堡中文学校2022秋季将为实体课（Taylor Allderdice 高中， 2409 Shady Avenue, Pittsburgh, PA 15217）。注册请用我们的网页：

https://www.pittsburgh-chinese-school.org/registration_online 
你可以在中文学校的网页找到有关信息，如Academics -> classes or calendar （课程或日历）。请大家尽量于8月20日前完成注册（我们会在第二天订书）--- 不但能得到$10折扣，而且可以保证孩子第一天上学就有书。
几点注册的有关事项：
1）一定要提供住址和电话，以防在校期间有紧急事件。
2）由于网课变实体课而增加的校舍租金及保险等种种费用，学费从$203涨到$290。课本费取决于所选课程。
3）注册课程后，点击 “Payment”，系统会计算总数并显示支付方法。最后请记得点击 “Submit” 完成注册！

如有问题请联系我们。
prin...@pittsburgh-chinese-school.org
Regist...@pittsburgh-chinese-school.org


Dear PCS Members,

PCS 2022 Fall will be on site (Taylor Allderdice High School: 2409 Shady Avenue, Pittsburgh, PA 15217), and registration is online only:
https://www.pittsburgh-chinese-school.org/registration_online
You can view related information on our website, such as Academics -> classes or calendar. Please try to complete your registration by 8/20/2022 (we will order textbooks the next day). Not only will you get a $10 early bird discount, but also your children will be guaranteed to have books on the first day of school.
Remarks regarding registration:
1) You must provide an address and phone number, in case of an emergency in school.
2) The tuition fee is increased from $203 to $290 due to various costs related to switching from online to on site. The cost of textbooks varies depending on the class.
3) After registration, click "Payment", and the system will calculate the total amount due and show you how to pay. Remember to click "Submit" to finish your registration!

Please feel free to reach us should you have any questions.  
prin...@pittsburgh-chinese-school.org
Regist...@pittsburgh-chinese-school.org