Fwd: Neue Ankündigung: PCLinuxOS.de - Profitgier ... eine Seuche (denn PCLOS ist KOSTENLOS!)

[Ramboz Pierre-Henri]

hi all

can someone who understand german, translate this for us (at least the main points) it sounds like the pclos DE team has legal issues !

thanks!

---------- Forwarded message ----------
From: PCLinuxOS.de Forum <la...@pclinuxos.de>
Date: 2008/9/23
Subject: Neue Ankündigung: PCLinuxOS.de - Profitgier ... eine Seuche (denn PCLOS ist KOSTENLOS!)
To: Did...@gmail.com


Liebe PCLinuxOS.de Forenuser

Bevor ich meine Litanei abspule, will ich an dieser Stelle eine WARNUNG aussprechen: PCLinuxOS ist KOSTENLOS und kann KOSTENLOS UND LEGAL aus dem Internet heruntergeladen werden. Sie müssen und sollen PCLinuxOS NICHT käuflich erwerben. In 99,9% aller Fälle werden Sie dabei nämlich sowieso übers Ohr gehauen und werden ein veraltetes Produkt überteuert erwerben. Bitte bitte bitte sehen Sie davon ab, PCLinuxOS käuflich zu erwerben.

Wenn Sie wirklich keinen anderen Weg sehen, um an die Distribution zu kommen (außer sie eben käuflich zu erwerben), fragen Sie bitte User dieses Forums, bei welchem ISO Anbieter Sie qualitativ hochwertige, kostengünstige und aktuelle Produkte erwerben können. Die Anzahl der schwarzen Schafe bei Verkäufern von Distributions-CDs / DVDs ist unglaublich hoch.

Nochmals: PCLinuxOS bitte KOSTENLOS DOWNLOADEN! Wenn das für Sie nicht in die Tüte kommt ==> Bitte zuerst nachfragen wo ein ISO käuflich erworben werden kann.

PCLINUXOS ist unter der GNU GPL lizensiert - also quell-offen und es ist KOSTENLOS! Sie DÜRFEN es völlig legal herunterladen. Sie SOLLEN es sogar völlig legal herunterladen!


Leider erhalten wir in letzter Zeit immer mehr Beschwerde-Emails von Usern, die einem Distributions-ISO-Händler auf den Leim gegangen sind. Die Leute haben teilweise nicht funktionierende oder völlig veraltete Medien zu völlig überhöhten Preisen gekauft. Wir können diesen Leuten jedoch nicht helfen. Die Beschwerden sind an den jeweiligen Händler zu richten!


Und ist der USB Stick noch so toll ... und ist die DVD noch so herrlich bedruckt ... BITTE TUN SIE ES NICHT!


Wir bieten hier eine kostenlose Community-Plattform - von Usern für User gemacht - Werbefrei und ohne Haken. Dazu arbeiten wir hier ehrenamtlich und werfen unser eigenes Geld in den Topf. Wir könnten ja lieber ein Bier von dem Geld trinken gehen aber nein: Wir stellen Ihnen hier PCLinuxOS.de bereit.

Wir tun das seit 2005 - Autorisiert und offiziell im Namen und Auftrag des Entwicklers von PCLinuxOS, Texstar.

All das und das Produkt PCLinuxOS selbst natürlich kosten Sie KEIN GELD! Bitte machen Sie sich selbst und uns nicht unglücklich, indem Sie das Produkt irgendwo kaufen! Wenn Sie das Produkt auf Grund mangelnder Bandbreite kaufen MÜSSEN, informieren Sie sich bitte bei einem x-beliebigen User in diesem Forum zum Thema Bezugsquellen.


Ich persönlich habe es satt, dass sich schwarze Schafe an Texstars und unserer ehrenamtlichen Arbeit gesund stoßen!


Danke für Ihre Zeit und Ihre Aufmerksamkeit :)


Lars Neubert - PCLinuxOS.de

Um diese Ankündigung abzubestellen, loggen Sie sich in das Forum ein und entfernen im Profil den Haken von "E-Mail Benachrichtigung bei neuen Ankündigungen schicken".

Sie können die vollst&auml;ndige Ankündigung unter folgendem Link lesen:

http://www.pclinuxos.de/smf/index.php?topic=4293.0

Mit freundlichen Grüßen,
das PCLinuxOS.de Forum Team.

[Alessio Adamo]

If nobody will reply, I can ask my father this evening.

2008/9/23 Ramboz Pierre-Henri <did...@gmail.com>

[Ramboz Pierre-Henri]

i also asked the original poster ... who knows

thanks anyway !

2008/9/23 Alessio Adamo <alessi...@gmail.com>

[Zoltan Hoppar]

Hi

I translate it to you. Wait a few minute - I will be ready. I will post here.

Zoltan

2008/9/23 Ramboz Pierre-Henri <did...@gmail.com>

[Zoltan Hoppar]

So the translated mail - by worldlingo.com:

If dear PCLinuxOS.de forum user
 before I mean Litanei unwind, I want to express here a WARNING: PCLinuxOS is FREE and can FREE AND LEGAL from the Internet be downloaded. They must be supposed and PCLinuxOS NOT available to acquire. In 99,9% of all cases it thereby over the ear gehauen and an outdated product too expensive to acquire anyway. Please please please you refrain to acquire PCLinuxOS available.

If you really see no other way, in order to the distribution to come to acquire (except them evenly available), you ask please user of this forum, with which ISO offerers can acquire you qualitatively high-quality, economical and current products. The number of black sheep with salesmen of distribution CDs/DVDs is unbelievably high.

Again: PCLinuxOS asks FREE DOWNLOADEN! If for you into the bag ==> request does not come first inquires where an ISO available be acquired can.
PCLINUXOS is licenced under the GNU GPL - thus source open and it is FREE! It BEING ALLOWED it completely legally to download. It BEING SUPPOSED it even completely legally to download!
Unfortunately we receive lately ever more complaint enamels from Users, which went to a distribution ISO dealer on the glue. The people do not have partly functioning or completely become outdated media too completely superelevated prices bought. We cannot help these people however. The complaints are to be addressed to the respective dealer!

And the USB stick is still so mad… and the DVD is still so wonderful printed on… DO NOT ASK A DOING IT IT! We offer here a free rubber strip form of type of COMM university - made by Users for user - advertising-freely and without hooks. In addition we work here honorary and throw our own money into the pot. We could go drinking rather a beer from the money however no: We make PCLinuxOS.de here to you available. We do since 2005 - and officially in the name and order of the developer of PCLinuxOS, Texstar authorizes.

All that and the product PCLinuxOS you naturally do not cost MONEY! Please you make yourselves and us not unfortunate, by buying the product somewhere! If you buy, inform the product due to range lacking to HAVING you itself please with an x-arbitrary user in this forum about sources of supply.
I personally have it fullly that black sheep push at Texstars and our honorary work healthy!

Thanks for your time and your attention:)

Lars Neubert - PCLinuxOS.de

 around this announcement to cancel, log you in into the forum and depart in the profile the hooks from "E-Mail notification with new announcements send".

They can read the complete announcement under the following left: http://www.pclinuxos.de/smf/index.php?topic=4293.0

 Yours sincerely,
 the PCLinuxOS.de forum team.

2008/9/23 Zoltan Hoppar <hop...@gmail.com>

[Ramboz Pierre-Henri]

i yet did a babel translation and a google one ... i really don't undestand what is going on with this mail ...

2008/9/23 Zoltan Hoppar <hop...@gmail.com>

[David Smid]

Ramboz Pierre-Henri napsal(a):

> i yet did a babel translation and a google one ... i really don't
> undestand what is going on with this mail ...

I think the author wants to warn users that they should not buy PCLinuxOS from
frauds offering PCLinuxOS CD at high costs.

David

[Ramboz Pierre-Henri]

hum .. ok ... i guessed that too but wanted to be sure

2008/9/24 David Smid <da...@smidovi.eu>

[Alessio Adamo]

My father confirmed what David said. Nothing to be worried about, just a warning for naive users.

2008/9/24 Ramboz Pierre-Henri <did...@gmail.com>