Pootle and SVN alive and kicking

21 views
Skip to first unread message

David Smid

unread,
Nov 7, 2008, 6:37:48 AM11/7/08
to pclinux...@googlegroups.com
Hello,

I'm proud to introduce you our new translation interface: http://l10n.ipclinuxos.com

As you can see, there are all our core gettext domains present in the project list.

Pootle is not the main storage for our translations, it has the .po files just
checked out from our brand new SVN:

http://www.ipclinuxos.com/websvn/listing.php?repname=PCLinuxOS-l10n-main

Pootle admins (me, Alessio, Pierre-Henry) can easily commit the changes to SVN
via Pootle interface.

Anonymous users can only view and suggest translation changes - they cannot
directly translate. To be able to do so, you need to register an account and to
select your language(s) from the list. Then you'll be able to see and accept
other's suggestions, directly translate messages in your language(s), download
.mo files and more.
When you want to have your changes committed to SVN, just send a message to any
of the admins or put a request in this group.

For more information, see
http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index#guides or feel free to ask a
question here.

The project list in Pootle is not final, we can add any translation project to
it upon your suggestion.

David

Pierre-Henri RAMBOZ

unread,
Nov 7, 2008, 10:27:19 AM11/7/08
to pclinux...@googlegroups.com
Gratz david and thanks
Unfortunately, i'll doubtfully use this tool. My yougest son is at the
hospital and i'm not online for anything but mailing

Sorry all but rl first !

----
Pierre-Henri RAMBOZ
9 rue de la Monnaie
37000 Tours
06 78 02 53 15
Ram...@orange.fr

Le 7 nov. 08 à 12:37, David Smid <da...@smidovi.eu> a écrit :

devnet

unread,
Nov 7, 2008, 2:30:44 PM11/7/08
to pclinux...@googlegroups.com
Think we might be able to get someone to announce this via
mypclinuxos.com front page? I think showing how organized you guys
are is a testament to how things should be. You are far and above the
most active project right now. Let the community congratulate you!
You deserve it!

devnet

unread,
Nov 7, 2008, 2:34:36 PM11/7/08
to pclinux...@googlegroups.com
OH!


And congratulations :D I'm a dummy sometimes and forget to be
mannerly :) You guys do a fantastic job and I know that PCLinuxOS is
better for it!

On Fri, Nov 7, 2008 at 6:37 AM, David Smid <da...@smidovi.eu> wrote:
>

David Smid

unread,
Nov 7, 2008, 2:38:38 PM11/7/08
to pclinux...@googlegroups.com
Pierre-Henri RAMBOZ napsal(a):

> Gratz david and thanks
> Unfortunately, i'll doubtfully use this tool. My yougest son is at the
> hospital and i'm not online for anything but mailing
>
> Sorry all but rl first !

I hope your son will be OK soon. This project is nothing compared to his
health, take your time.

David

David Smid

unread,
Nov 7, 2008, 2:39:21 PM11/7/08
to pclinux...@googlegroups.com
devnet napsal(a):

> Think we might be able to get someone to announce this via
> mypclinuxos.com front page? I think showing how organized you guys
> are is a testament to how things should be. You are far and above the
> most active project right now. Let the community congratulate you!
> You deserve it!

Thanks devnet.
Alessio promised to announce it on mypclinuxos.com front page soon. I
don't have enough privileges for that.

David

Gianvacca

unread,
Nov 8, 2008, 3:01:40 PM11/8/08
to pclinuxos-i18n
I'm sorry to hear that.
I wish all the best for your little kid.
> >http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index#guidesor feel  
> > free to ask a
> > question here.
>
> > The project list in Pootle is not final, we can add any translation  
> > project to
> > it upon your suggestion.
>
> > David- Nascondi testo citato
>
> - Mostra testo citato -
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages