Si desea usar Windows Server 2016 en un idioma diferente al que instaló, puede descargar e instalar paquetes de idiomas que proporcionan una versión completamente traducida de los cuadros de diálogo de Windows, elementos de menú y contenido de ayuda. En este artículo, aprenderá qué son los paquetes de idiomas, por qué podría necesitarlos y cómo descargarlos e instalarlos en Windows Server 2016.
Los paquetes de idiomas son funciones opcionales que puede agregar a Windows Server 2016 para admitir un idioma específico. Contienen recursos específicos del idioma, como cadenas de texto, fuentes, teclados y configuraciones regionales. Al instalar un paquete de idiomas, puede cambiar el idioma de visualización de Windows Server 2016 sin tener que reinstalar o formatear el equipo.
Una forma de descargar paquetes de idiomas para Windows Server 2016 es a través de Windows Update. Este método es conveniente y fácil, pero podría no ofrecer todos los idiomas que están disponibles para su edición de Windows Server 2016. Estos son los pasos a seguir:
Para ver qué idiomas están disponibles para su edición de Windows Server 2016, vaya a [esta página]( 2 ) en Microsoft Learn. Desplácese hacia abajo para encontrar la tabla que muestra los paquetes de idiomas compatibles para las ediciones de escritorio de Windows y Windows Server. Los idiomas que tienen "Windows Update" en la columna de la derecha son los que se pueden descargar desde Windows Update.
Para seleccionar el paquete de idioma que desea instalar, abra la aplicación Configuración y vaya a Actualización y seguridad > Actualización de Windows. Haga clic en Buscar actualizaciones y espere a que Windows Update busque actualizaciones disponibles. Si hay paquetes de idiomas disponibles, aparecerán en Actualizaciones opcionales. Haga clic en Ver actualizaciones opcionales y luego expanda la sección Paquetes de idiomas. Marque la casilla junto al paquete de idioma que desea instalar y luego haga clic en Descargar e instalar.
Después de hacer clic en Descargar e instalar, Windows Update comenzará a descargar e instalar el paquete de idioma seleccionado. Esto puede tomar algún tiempo dependiendo de la velocidad de Internet y el rendimiento del sistema. Puede supervisar el progreso del proceso de descarga e instalación en la aplicación Configuración. Cuando se complete el proceso, verá una notificación que dice "Su dispositivo está actualizado".
Para encontrar los paquetes de idiomas compatibles para Windows Server 2016, vaya a [esta página] en Microsoft Learn. Desplácese hacia abajo para encontrar la tabla que muestra los paquetes de idiomas compatibles para las ediciones de escritorio de Windows y Windows Server. Los idiomas que tienen "Microsoft Learn" listados en la columna de la derecha son los que puedes descargar de Microsoft Learn.
Para elegir el paquete de idioma que desea descargar, haga clic en el enlace que corresponde al código de idioma del paquete de idioma. Por ejemplo, si desea descargar el paquete de idioma francés, haga clic en "fr-FR". Esto lo llevará a una página donde puede descargar el archivo del paquete de idiomas. El nombre del archivo tendrá el formato "lp_. cab". Por ejemplo, el nombre de archivo del paquete en francés es "lp_fr-FR.cab". Haga clic en el botón Descargar y guarde el archivo en su ordenador.
Después de hacer clic en el botón Descargar, verá un cuadro de diálogo que le pregunta dónde desea guardar el archivo. Elija una ubicación de fácil acceso, como su escritorio o su carpeta de descargas. Asegúrese de recordar la ubicación y el nombre del archivo del paquete de idioma, ya que los necesitará más tarde cuando instale el paquete de idioma.
Si desea instalar paquetes de idiomas en una imagen de Windows o una distribución de Windows, necesitará usar algunas herramientas y comandos avanzados. Este método es útil si desea crear un medio de instalación de Windows personalizado que incluya varios idiomas, o si desea implementar Windows Server 2016 con un idioma específico en varios dispositivos. Estos son los pasos a seguir:
Para agregar el paquete de idioma a la imagen de Windows o a la distribución de Windows, necesitará usar una herramienta de línea de comandos llamada [DISM] (Deployment Image Servicing and Management) o un archivo XML llamado [archivo de respuesta desatendida]. Ambos métodos le permiten especificar qué paquete de idioma desea agregar y dónde desea agregarlo. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo usar DISM o un archivo de respuesta desatendido, consulte [este artículo] en Microsoft Docs.
Después de agregar el paquete de idioma, tendrá que desmontar la imagen de Windows o aplicar los cambios a la distribución de Windows. Esto finalizará la instalación del paquete de idiomas y estará disponible para su uso. Para desmontar la imagen de Windows, utilice el comando DISM o PowerShell que corresponde a la herramienta que utilizó para montar la imagen. Para aplicar los cambios a la distribución de Windows, utilice el comando DISM con la opción /Apply-Image. Para obtener más información sobre cómo desmontar una imagen de Windows o aplicar cambios a una distribución de Windows, consulte [este artículo] en Microsoft Docs.
Después de instalar un paquete de idioma, puede cambiar el idioma de visualización de Windows Server 2016 para que coincida con el paquete de idioma. Esto afectará el idioma de la interfaz de usuario, el diseño del teclado y la configuración regional. Estos son los pasos a seguir:
Para abrir la aplicación Configuración, haga clic en el botón Inicio y luego haga clic en el icono del engranaje. Alternativamente, puede presionar Windows + I en el teclado. En la aplicación Configuración, haga clic en Tiempo e idioma.
Para aplicar los cambios, tendrá que cerrar la sesión e iniciar sesión de nuevo en su cuenta. Puede hacer esto haciendo clic en el nombre de su cuenta en el menú Inicio y luego haciendo clic en Cerrar sesión. Luego, vuelva a iniciar sesión con sus credenciales. Verá que Windows Server 2016 ahora usa el idioma que seleccionó como predeterminado.
En este artículo, aprendió cómo descargar e instalar paquetes de idiomas en Windows Server 2016. También aprendió a cambiar el idioma de visualización de Windows Server 2016 después de instalar un paquete de idiomas. Mediante el uso de paquetes de idiomas, puede personalizar su experiencia de Windows Server 2016 y hacerla más adecuada para sus necesidades y preferencias.
Aquí hay algunas preguntas frecuentes sobre paquetes de idiomas en Windows Server 2016:
A: Según Microsoft Learn, Windows Server 2016 admite 38 idiomas en total. Sin embargo, no todos los idiomas están disponibles para todas las ediciones de Windows Server 2016. Para ver qué idiomas están disponibles para su edición de Windows Server 2016, consulte [esta página] en Microsoft Learn.
A: Para eliminar un paquete de idioma de Windows Server 2016, abra la aplicación Configuración y vaya a Tiempo e idioma > Idioma. Haga clic en el idioma que desea eliminar y luego haga clic en Quitar. Verá un mensaje de confirmación que le pregunta si desea eliminar el paquete de idioma. Haga clic en Sí para confirmar. El paquete de idioma será eliminado de su computadora.
A: Para comprobar la versión y el número de compilación de un paquete de idiomas en Windows Server 2016, puede usar el comando DISM con la opción /Get-Packages. Esto mostrará una lista de todos los paquetes que están instalados en su computadora, incluyendo los paquetes de idiomas. Puede buscar el nombre del paquete que comienza con "Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package" y termina con el código de idioma del paquete de idiomas. La versión y el número de compilación se mostrarán en la columna Identidad del paquete.
A: Si encuentra algún problema con los paquetes de idiomas en Windows Server 2016, como texto perdido, fuentes incorrectas o archivos dañados, puede probar algunas de estas soluciones: