سال نو مبارک

[paradise parian]

اي آنكه به تدبير تو گردد ايام

اي ديده و دل از تو دگرگون مادام

اي آنكه به دست توست احوال جهان

حكمي فرما كه گردد ايام به كام

با آرزوي سالي خوش و پر بركت

یا مقلب القلوب و الابصار

یا مدبر الیل و النهار

یا محول الحول و الاحوال

حول حالنا الی احسن الحال

سال نو مبارك

Oh reformer of hearts and minds
Director of day and night
and transformer of conditions
Change ours to the best in accordance with your will
Happy New Year