new google group site /blog site is updated. 新しいこのグループサイトとグループブログ記事アップについて／そしてルネのCDの購入予約の締め切りがすぐです！

[riko]

新しいグーグルグループサイトについて　　new google group site system

ここでの記事などがなくなってしまったことで、とてもがっかりしましたが、残っているファイル（英語のみ）を使って、また復活させたいと思います。このサイトではないかもしれません。新しいシステムは、いろいろなページを作れないようになってしまったからです。けれども、私が今書いているスペース自体がブログ記事のように書く事ができるシステムとなりましたので、ブログを書く事になれている方にとっては、新しいこのシステムをつかって楽しく、他のメンバーの方と交流ができるかもしれません。とにかく私も新しいシステムの使い方を勉強いたしますね。

was very upset last night due to this new google group system has erased all the pages and images that we have created in the past...but i still have all the files that i can only see articles written in English.  no japanese articles or images..
so i will try to build up all those pages somehow, but i am afraid not this site as they do not support creating pages anymore.  this site will be good only for discussions and each member can create messages in the same way of creating blog articles.

 フェイスブック　facebook

　　もっと他のメンバーの方と近づきたい、身近に感じられるようになりたいと思われる方は、フェイスブックのpassion ルネシマールau japon のページにいらして下さいね。グループブログで、facebookの方で今どんなことが
おこっているか少し書いたので読んでみて下さい。アカウントを作ったら、ルネシマール、passion rene simard au japonを検索すると、すぐに見つかります。

facebook is much nicer and fun way to get to know other group member and to make many new Rene fan friends.  I have created Rene Simard group (for japanese fan who wants to talk in Japanese) and Passion Rene Simard au Japon group.  so you can create your own facebook account (you can use nickname rather than your real name as your account name) and search our groups:)

group blog site update


今週も、モントリオールには到着していない記事です。バンクーバー、バンフのあたりをまだウロウロ。読んでみて下さいね！

im supposed to be in montreal by now but still walking around vancouver and banff!  have a look and hope you will enjoy the article with the translator gadget within the site.

ルネの日本でのヒット曲のCD購入予約は、４月４日までです！

Rene's japanese CD order is closing very soon on 4th April! at Sony Music Shop

have a lovely weekend! みなさま、素敵な週末を！

riko