Added Youtube Memoriam to Papa Simard

[llm]

I have finished my slideshow tribute to Papa Simard and posted it on
youtube. It is so sad to learn of this news this past week. May all
the Simard family find comfort.

My "In Memory of Jean-Roch Simard" show is at:

http://www.youtube.com/watch?v=y4R3pv43eYU

Best,
Lora

[riko]

Hi Lora

just watched your new video tributing to papa simard
i felt every photo is capturing special moments between Papa Simard
and Rene.
and they are very beautiful. great work and many thanks for your time
and thoughts!

http://www.youtube.com/watch?v=y4R3pv43eYU

ローラさんが、ルネと先週亡くなったルネのお父さんの思い出のスライドショーを
youtubeにアップしてくだったそうです。使われている曲は、ルネがカナダで１９７５年にレコーデイングした
Papa on'ennuie de toi (Papa,We miss you) （パパが恋しいよ）です。

私は、このスライドショーをみて、初めて、ほんとうにルネのお父さんが亡くなったってしまったのだということ
そしてルネのかなしみということをより近くに感じたように思いました。

ローラさんが使われている数々の写真は、私たちが知っているルネが日本に来ていた頃のものがたくさんあり
その時代はお父さんがいつもルネのそばに寄り添っていたころなので、
そのこともルネの悲しみをよりいっそう感じる理由なのかもしれません。

ありがとうございました、ローラさん！

riko

[llm]

Thanks, Riko. May Papa Simard rest in peace.
Lora