Wrong labeling issue in Turkish Inflection Dev Set

22 views
Skip to first unread message

Emre Can Açıkgöz

unread,
Jul 29, 2022, 3:43:51 AM7/29/22
to The 1st Shared Task on Multilingual Clause-level Morphology 2022
Hi,

When we were working with Turkish Dev set for Inflection, we encountered two issues about labeling. The annotated data at line 913 and at line 914 are:
  1. yıkamak    NEC;PRS;NOM(1,PL);NEG;Q;ACC(3,SG)    onu yıkamameli miyiz?
  2. yıkamak    NEC;PRS;NOM(2,SG);NEG;ACC(3,PL)    onları yıkamamelisin.
But they should be labeled as:
  1. yıkamak    NEC;PRS;NOM(1,PL);NEG;Q;ACC(3,SG)    onu yıkamamalı mıyız?
  2. yıkamak    NEC;PRS;NOM(2,SG);NEG;ACC(3,PL)    onları yıkamamalısın.
There are no words like "yıkamameli" and "yıkamamelisin" in Turkish. Could our Turkish annotators check these? Thank you.

Emre Can,

MRL 2022

unread,
Aug 4, 2022, 5:02:42 AM8/4/22
to The 1st Shared Task on Multilingual Clause-level Morphology 2022
Hi Emre,

Thanks for spotting this as well.
We've fixed the data repo, both for this and for the error in the Russian data.

Thanks again,
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages