Chiocciola = biribò
94 views
Skip to first unread message
Massimo
Jun 2, 2011, 6:33:43 AM6/2/11
to PARLARE VENETO . . . . . . . Cerca: note ➜
biribò - Vicenza - Da bimbi lo si incitava a uscire dal guscio
cantanto [biri biri biribò / quanti corni ga el me bo / el me bo ghi
n' a quatro / salta fóra se no te maso]. Si diceva anche [lumàca]
.... = s-ciosi
sciòxi - Vicenza - [ma va a sciòxi (va fuori dai piedi)]
lumaca = corniolo
cornió'o - Valdagno - la grossa lumaca da mangiare.
limaccia = lumega
lumèga - Sandrigo - quella senza guscio
cantanto [biri biri biribò / quanti corni ga el me bo / el me bo ghi
n' a quatro / salta fóra se no te maso]. Si diceva anche [lumàca]
.... = s-ciosi
sciòxi - Vicenza - [ma va a sciòxi (va fuori dai piedi)]
lumaca = corniolo
cornió'o - Valdagno - la grossa lumaca da mangiare.
limaccia = lumega
lumèga - Sandrigo - quella senza guscio
Loris Grigolato
Jul 25, 2024, 5:49:44 AM7/25/24
to parlare veneto
Par chi che vol parlare veneto (ma che sa almanco on poco de 'talian":
Ne la Val del'Agno la "lumaca" se ciama LUMEGA (de tute le rasse);
La "chiocciola" se ciama CORGNOLO (e non corniolo), e la xé quela che se magna (chi che la ghe piase).
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages