Mescolare = smissiare

[Massimo]

smisiàre - Vicenza.

Miscuglio = smisioto
Si [smisiàva] la polenta, le carte, le cose più disparate facendone
[un smisiòto].
[mismas - Sandrigo] equivale a [smisiòto]

Mestolo = mescola
La polenta "se smissiàva co 'a méscola], mentre in italiano si
mescola con il mestolo: un bel [smisiòto]!

Mestola = minestro
Terrina = pianela
Si [smisiàva] anche [el minestrón] che poi veniva [minestrà] nei
[piàti fóndi] o [ne'a piané'a].
Naturalmente per minestrare si usava [el minestro] molto più aderente
al significato originale di "amministrare" e minestra di mestolo o
mestola che dovevo dire a scuola.
I [piàti fòndi] non sono piatti (agg.) e la [piané'a] non è piana.

[Massimo]

A Sandrigo? Nel Trentino? si diceva
Svegliarsi = dismissiarse [dismisiàrse], chemi pare non abbia niente a
che vedere con [smisiàre], non significa smettere di mescolare (a meno
di riferirsi a sonni agitati).

A proposito di dormire e svegliarsi nel letto, sempre nel trentino -
se non ricordo male - si diceva
coprire = scoversare [scovèrxare]
scoprire = discoversare [discovèrxare]
mentre a Vicenza era
coprire = coversare [covèrxare]
scoprire = scoversare [scovèrxare]
Se chi diceva [scovèrxate ben] era trentino faceva freddo, se era
vicentino faceva caldo. Sarà perchè i trentini [i gera todeschi e par
luri kalt vol dire fredo]