Invitación estreno: from the past ∞ from the future, 17.09, 21h, Hangar

[Pedro Torres]

Hola queridas!!!

Cómo estáis??

Espero que estupendamente después del veranito!!

Es un placer escribiros para invitaros al estreno de from the past ∞ from the future, el 17 de septiembre, a las 21h, en la Sala Ricson de Hangar Barcelona (C. Emilia Coranty 16).

El estreno se enmarca en la programación de Barcelona Gallery Weekend y Hangar Obert 2021. La pieza cuenta con la interpretación de Guillem Jiménez y Paula Serrano, bailando con esculturas de neón, a partir del proyecto Time Bends as We Come Closer, presentado en Chiquita Room el año pasado. Abajo más información.

El aforo es limitado por lo que espero vuestra confirmación para reservar plaza.

Sería un placer veros el viernes 17!

Abrazos grandes y ganas de vernos abriendo boca!

p:

from the past ∞ from the future es una pieza de danza que surge de dos esculturas previas de neón, From the Past (Score —h) y From the Future (Score v—), creadas en el marco del proyecto expositivo Time Bends as We Come Closer, en el que Pedro Torres investiga sobre la curvatura del espacio-tiempo y la consecuente fuerza gravitatoria.

En la investigación del proyecto, el artista se fija en dos ámbitos artísticos que exploran la gravedad de forma consciente: la escultura y la danza. En un intento de aunar ambas disciplinas, diseña una escultura prácticamente como un trazo de luz en el espacio, con curvas y elipses que remiten a las órbitas de cuerpos celestes (objeto de estudio de la física relacionado con los campos gravitacionales), pero que a la vez funciona como una partitura, un punto de partida, para una pieza posterior de danza, en la que dos bailarines se relacionarían con las esculturas de neón. 

Después de algunos periodos de investigación y ensayo con los bailarines y coreógrafos Guillem Jiménez y Paula Serrano, a partir de la aportación de ambos desde el cuerpo y relacionadas con el espacio-tiempo y algunas historias de la ciencia (especialmente la detección de las ondas gravitacionales a partir de la colisión de los agujeros negros), nace la pieza from the past ∞ from the future. La obra no deja de ser una exploración en evolución de la relación de un cuerpo con una escultura, con la luz; de los dos cuerpos entre ellos; y de los cuerpos con las formas, tomando como base la fuerza gravitatoria a diferentes escalas.

Acompaña la danza, la pieza sonora Falling (Pedro Torres, 2020), también creada para la exposición Time Bends as We Come Closer. Un paisaje sonoro de 48 minutos compuesto a partir de tres pistas ya existentes: Walking & Falling (1982), de Laurie Anderson; Falling (2011), de Meredith Monk; y Falling, Catching (2010), de Agnes Obel. Las tres piezas remiten al hecho de caerse, movimiento que nuestros cuerpos experimentan constantemente debido a la fuerza gravitatoria, apenas perceptible o consciente en lo cotidiano. Para from the past ∞ from the future, Falling se reedita para acompañar los movimientos de la danza, sin pautarlos y conceptualmente como un fondo sonoro que viene del pasado profundo.

Ficha técnica:

Concepción y dirección: Pedro Torres
Coreografía: Guillem Jiménez, Paula Serrano, Pedro Torres

Intérpretes: Guillem Jiménez, Paula Serrano
Escenografía, iluminación, vestuario: Pedro Torres

Música: Falling (Pedro Torres)
Duración: 50 minutos

Fecha de estreno: 17.09.21

_

pedrotorres.net

+34 680768043

[Mireia c. Saladrigues]

Gracias Pedro!

Yo quisiera apuntarme, que justo esos días estaré por Barcelona. 

M

El dt., 7 de set. 2021, 11:38, Pedro Torres <torres...@gmail.com> va escriure:

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "para abir boca" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a para-abir-boc...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/para-abir-boca/CAMUyw9VdiX9cpkRDEs3Qy4gAz%3DrQvhJdsEwkffPtzvjdYsJoRQ%40mail.gmail.com.

[Carla Tarruella]

Pedro, me apunto! quedan plazas?

Carla Tarruella

El 7 set 2021, a les 21:46, Mireia c. Saladrigues <salad...@gmail.com> va escriure:



Gracias Pedro!

Yo quisiera apuntarme, que justo esos días estaré por Barcelona. 

M

El dt., 7 de set. 2021, 11:38, Pedro Torres <torres...@gmail.com> va escriure:

Hola queridas!!!

Cómo estáis??

Espero que estupendamente después del veranito!!

Es un placer escribiros para invitaros al estreno de from the past ∞ from the future, el 17 de septiembre, a las 21h, en la Sala Ricson de Hangar Barcelona (C. Emilia Coranty 16).

El estreno se enmarca en la programación de Barcelona Gallery Weekend y Hangar Obert 2021. La pieza cuenta con la interpretación de Guillem Jiménez y Paula Serrano, bailando con esculturas de neón, a partir del proyecto Time Bends as We Come Closer, presentado en Chiquita Room el año pasado. Abajo más información.

El aforo es limitado por lo que espero vuestra confirmación para reservar plaza.

Sería un placer veros el viernes 17!

Abrazos grandes y ganas de vernos abriendo boca!

p:

<PedroTorres-fromthepast fromthefuture-01.jpg>

from the past ∞ from the future es una pieza de danza que surge de dos esculturas previas de neón, From the Past (Score —h) y From the Future (Score v—), creadas en el marco del proyecto expositivo Time Bends as We Come Closer, en el que Pedro Torres investiga sobre la curvatura del espacio-tiempo y la consecuente fuerza gravitatoria.

En la investigación del proyecto, el artista se fija en dos ámbitos artísticos que exploran la gravedad de forma consciente: la escultura y la danza. En un intento de aunar ambas disciplinas, diseña una escultura prácticamente como un trazo de luz en el espacio, con curvas y elipses que remiten a las órbitas de cuerpos celestes (objeto de estudio de la física relacionado con los campos gravitacionales), pero que a la vez funciona como una partitura, un punto de partida, para una pieza posterior de danza, en la que dos bailarines se relacionarían con las esculturas de neón. 

Después de algunos periodos de investigación y ensayo con los bailarines y coreógrafos Guillem Jiménez y Paula Serrano, a partir de la aportación de ambos desde el cuerpo y relacionadas con el espacio-tiempo y algunas historias de la ciencia (especialmente la detección de las ondas gravitacionales a partir de la colisión de los agujeros negros), nace la pieza from the past ∞ from the future. La obra no deja de ser una exploración en evolución de la relación de un cuerpo con una escultura, con la luz; de los dos cuerpos entre ellos; y de los cuerpos con las formas, tomando como base la fuerza gravitatoria a diferentes escalas.

Acompaña la danza, la pieza sonora Falling (Pedro Torres, 2020), también creada para la exposición Time Bends as We Come Closer. Un paisaje sonoro de 48 minutos compuesto a partir de tres pistas ya existentes: Walking & Falling (1982), de Laurie Anderson; Falling (2011), de Meredith Monk; y Falling, Catching (2010), de Agnes Obel. Las tres piezas remiten al hecho de caerse, movimiento que nuestros cuerpos experimentan constantemente debido a la fuerza gravitatoria, apenas perceptible o consciente en lo cotidiano. Para from the past ∞ from the future, Falling se reedita para acompañar los movimientos de la danza, sin pautarlos y conceptualmente como un fondo sonoro que viene del pasado profundo.

Ficha técnica:

Concepción y dirección: Pedro Torres
Coreografía: Guillem Jiménez, Paula Serrano, Pedro Torres

Intérpretes: Guillem Jiménez, Paula Serrano
Escenografía, iluminación, vestuario: Pedro Torres

Música: Falling (Pedro Torres)
Duración: 50 minutos

Fecha de estreno: 17.09.21

_

pedrotorres.net

+34 680768043

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "para abir boca" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a para-abir-boc...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/para-abir-boca/CAMUyw9VdiX9cpkRDEs3Qy4gAz%3DrQvhJdsEwkffPtzvjdYsJoRQ%40mail.gmail.com.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "para abir boca" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a para-abir-boc...@googlegroups.com.

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/para-abir-boca/CAGtEQPT3AZfzgjVS9Cf0btQQcvOYm3VxnWiOXeqP32B9mYYWCg%40mail.gmail.com.