Reflexión

[Maria Paz RIVERA]

Estimados padres del IV Medio B:

Luego de darle muchas vueltas, les escribo para compartir con ustedes la desilusión que sufrió mi hijo Pedro Tomás Ramírez Rivera, en la recién pasada Fiesta de la Comunidad.
En medio de la emoción que sentimos por estar terminando su etapa de escolar, conmovidos luego de haber bailado el vals con nuestros hijos, nosotros como familia quedamos desconcertados al no encontrar ni una sola foto en la que apareciera nuestro hijo, en el diaporama presentado al finalizar nuestro baile.

Fue tanta su desilusión que quería irse de la fiesta y nosotros logramos hacerlo ver que esta omisión no era responsabilidad de sus compañeros y que debía aprovechar esta instancia para compartir con su curso y sus amigos en su tan querido Colegio.

Para nosotros fue una gran pena, ya que Pedro es de los alumnos que llegó al colegio en pre-kínder y ha tenido toda una trayectoria y un grupo de amigos y profesores que lo quieren mucho. Su falta en este diaporama fue percibido también por sus amigos, un hermoso grupo de amigos entrañables que lo seguirán acompañando en su camino, a pesar de los destinos que cada uno siga.

Les escribo para manifestarles mi pena, pero también mi molestia, ya que nos preocupamos a tiempo de enviar el material que nos solicitaron y enviamos numerosas fotos de Pedro y de su curso en distintas etapas, y me parece que este tipo de descuidos no pueden ocurrir,  así como tampoco entiendo que nadie le haya dado seguimiento y se hubiese preocupado de que cada uno de los niños que integran este curso, estuviera bien representado en ese diaporama. Es un descuido que no puede pasar porque causa pena y desilusión, y porque desafortunadamente empaña todo lo lindo que vivimos esa noche.

También me gustaría quedarme con la sensación de que estamos hablando de un solo curso, pero veo que al terminar el año, todavía siguen siendo los ex del A, los ex del B y los que llegaron después. Esta dicotomía y falta de equidad se vio también reflejada en el diaporama, donde primaron unos niños por sobre otros.

Solo espero que si hay algo planificado para la fiesta de graduación, se actúe con responsabilidad y con respeto por cada uno de los niños de este curso, así como que mis palabras lleguen a los que son finalmente responsables de este descuido.

Saludos,

María Paz Rivera Zurnovsky

María Paz Rivera Zurnovsky División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos Sustainable Development and Human Settlements Division Comisión Económica para América Latina y el Caribe Economic Commission for Latin America and the Caribbean CEPAL, Naciones Unidas - ECLAC, United Nations + 56 2 2210 2618 mariapa...@cepal.org

[Susan Navea]

Estimada María Paz,

Debo mencionar que comparto plenamente tus sentimientos y palabras; ya que también lo notamos y dada la trayectoria de Pedro en el colegio me parece inaceptable.

Ojalá hubiese forma de remediar en las actividades que faltan.

Atte

Susan Navea R.

Enviado desde mi iPhone 5

--
Grupo Google de papás del 2do medio B 2013
Colegio Seminario Menor
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Papas2mbspm" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a papas2mbspm...@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a papas...@googlegroups.com.

[Vásquez Araya Cristian Arturo]

María Paz, compartimos plenamente tus palabras y molestia, ya que como familia y especialmente Joaquin, sentimos mucha pena y rabia, ya que para mi hijo, Pedro más que un compañero, es un amigo, ya que están juntos de pre kinder en el colegio y han cultivado una linda amistad, que Dios mediante, se mantenga en el tiempo .

Ojala que situaciones como éstas no se repitan, ya que afectan nuestra sana convivencia como comunidad cristiana.

Un abrazo fraternal para Pedro y tu familia.

Saludos, 

Familia Vásquez Mansilla

Enviado desde mi smartphone Samsung Galaxy.

-------- Mensaje original --------
De: Maria Paz RIVERA <MariaPa...@cepal.org>
Fecha:12/11/2015 18:22 (GMT-04:00)
A: papas...@googlegroups.com
Asunto: [Caution: Message contains Redirect URL content] Reflexión

Esta comunicación (incluidos sus anexos) es Información Confidencial, dirigida exclusivamente a su destinatario, quien deberá resguardar la confidencialidad. Queda prohibido la divulgación, modificación, reproducción o uso de la información aquí contenida por cualquier otra persona que no sea su destinatario. Si Ud. ha recibido este mail por error, le agradeceremos nos lo informe a la brevedad respondiendo a este e-mail a la dirección del remitente, destruya las copias y por favor, borre de su sistema el mensaje recibido.

This message (including any attachments) constitutes Confidential Information, and is intended for the exclusive use of the named addressee, who shall preserve its confidentiality. Readers of this message other than the intended recipient are forbidden to disseminate, modify, distribute or reproduce this message. If you have received this email in error please notify us immediately by replying to the sender of this message, discard any copies, and delete this message from your system.

[Maria Isabel Zamorano O]

Maria Paz;  entiendo perfectamente la pena y el malestar,   y también nos llamó mucho la atención no haber visto ni una foto de Pedro.

Espero tal como lo dices se solucione  en las actividades que quedan,  ya que son detalles muy valiosos para nuestros niños sobre todo por el momento que están viviendo,  saliendo del colegio en el que ha estado toda su vida.   Muy bueno poder expresarlo!!!!!!

 

María Isabel Zamorano

--

[Jorge Ramirez]

Maria Paz , junto con saludarte encontramos muy lamentable lo ocurrido ya que son fechas importantes que solo se viven una sola vez en la vida a nuestro parecer queda mas que claro que el material fue entregado para que hicieran la presentación pero no se dieron el trabajo de revisar el trabajo las explicaciones solo agravan la falta y como bien tu dices es de esperar que en los siguientes eventos no ocurra algo similar , son los alumnos de 4° Medio no el A,B o C , esta de mas hacerte llegar nuestro apoyo  .

Saludos

Familia Ramírez Zamorano

--
Grupo Google de papás del 2do medio B 2013
Colegio Seminario Menor
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Papas2mbspm" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a papas2mbspm...@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a papas...@googlegroups.com.

--

Jorge Ramirez C.

[Gloria Vera]

Lamentable situación, yo creo que cualquiera de nosotros estaríamos  muy apenados. 

Respecto de los 4tos mi apreciación es que los niños igual comparten entre ellos y me quedo con esa buena sensación. 

Saludos a todos gloria 

Enviado desde mi iPhone

El 12-11-2015, a las 18:25, Maria Paz RIVERA <MariaPa...@cepal.org> escribió:

Estimados padres del IV Medio B:

Luego de darle muchas vueltas, les escribo para compartir con ustedes la desilusión que sufrió mi hijo Pedro Tomás Ramírez Rivera, en la recién pasada Fiesta de la Comunidad.
En medio de la emoción que sentimos por estar terminando su etapa de escolar, conmovidos luego de haber bailado el vals con nuestros hijos, nosotros como familia quedamos desconcertados al no encontrar ni una sola foto en la que apareciera nuestro hijo, en el diaporama presentado al finalizar nuestro baile.

Fue tanta su desilusión que quería irse de la fiesta y nosotros logramos hacerlo ver que esta omisión no era responsabilidad de sus compañeros y que debía aprovechar esta instancia para compartir con su curso y sus amigos en su tan querido Colegio.

Para nosotros fue una gran pena, ya que Pedro es de los alumnos que llegó al colegio en pre-kínder y ha tenido toda una trayectoria y un grupo de amigos y profesores que lo quieren mucho. Su falta en este diaporama fue percibido también por sus amigos, un hermoso grupo de amigos entrañables que lo seguirán acompañando en su camino, a pesar de los destinos que cada uno siga.

Les escribo para manifestarles mi pena, pero también mi molestia, ya que nos preocupamos a tiempo de enviar el material que nos solicitaron y enviamos numerosas fotos de Pedro y de su curso en distintas etapas, y me parece que este tipo de descuidos no pueden ocurrir,  así como tampoco entiendo que nadie le haya dado seguimiento y se hubiese preocupado de que cada uno de los niños que integran este curso, estuviera bien representado en ese diaporama. Es un descuido que no puede pasar porque causa pena y desilusión, y porque desafortunadamente empaña todo lo lindo que vivimos esa noche.

También me gustaría quedarme con la sensación de que estamos hablando de un solo curso, pero veo que al terminar el año, todavía siguen siendo los ex del A, los ex del B y los que llegaron después. Esta dicotomía y falta de equidad se vio también reflejada en el diaporama, donde primaron unos niños por sobre otros.

Solo espero que si hay algo planificado para la fiesta de graduación, se actúe con responsabilidad y con respeto por cada uno de los niños de este curso, así como que mis palabras lleguen a los que son finalmente responsables de este descuido.

Saludos,

María Paz Rivera Zurnovsky

<mime-attachment.gif>

María Paz Rivera Zurnovsky División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos Sustainable Development and Human Settlements Division Comisión Económica para América Latina y el Caribe Economic Commission for Latin America and the Caribbean CEPAL, Naciones Unidas - ECLAC, United Nations + 56 2 2210 2618 mariapa...@cepal.org

[Carolina Farfán]

María paz no sabes la tristeza que me dan tus injustas palabras y copio a nuestra profesora en este mail testigo de todo el sacrificio que hemos hecho como mesa chica para llegar  a estos momentos de fines de año. 

Te expliqué  inmediatamente terminado el video (en el cual tampoco por si acaso salieron fotos personales de mi hijo) que este VIDEO  NO ERA RESPONSABILIDAD NUESTRA, era de alguna forma un obsequio que nos hacían los 5tos. básicos, por supuesto que el video no fue el mejor... eso está claro porque no fue representativo, pero eso NO ES NUESTRA CULPA como esbozas tan injustamente en tu mail. Ellos no nos dieron pie a revisarlo, eso no estaba contemplado y ningún curso lo hizo y no podíamos preveer que de miles de fotos pondrían solo algunas.

Te cuento:

Primero pasé varios días descargando las distintas fotos de los mails que Uds. nos enviaron, niño  por niño....luego buscando fotos de años anteriores, pedí varias veces a los apoderados del antiguo B que mandaran fotos grupales que obviamente nosotros no tenemos, dije lo mismo en reunión de apoderados.

Luego una noche con Paola Artigas nos juntamos en mi casa hasta  la 1 de la mañana haciendo  carpetas personales se cada uno de los alumnos que nos enviaron sus fotos, con nombre y apellido, uno a uno, aparte hicimos una carpeta de fotos grupales. 

Todo ese material  se puso en un prendrive y se cumplió con la fecha solicitada entregándolo en centro de padres, tu crees de verdad que vamos a ser tan malas personas de poner solo algunas fotos y otras no???????? o priporizar a esta altura al A no al B ??

Por favor de verdad te pasaste....y me molesta sobremanera tu mail sobretodo en este tiempo que nos estamos sacando la cresta para sacar adelante todos los festejos.

Y para que sepas estamos tratando de organizarnos para poder hacer un video nuestro del CURSO, con el material que justamente nos quedó...y que no comprendemos por qué no se usó, tal como te expliqué ese mismo día.....

Puedo comprender que el video no gustó ( a mi tampoco) , pero de ahí ha sacar injustas conclusiones no te lo acepto.

Carolina Farfán Berrios

DELEGADA 4to.Medio B

Cel: 82992492

---

To: papas...@googlegroups.com
Subject: Reflexión
From: MariaPa...@cepal.org
Date: Thu, 12 Nov 2015 18:25:43 -0300

[Maria Paz RIVERA]

Carolina,
Justamente porque inmediatamente terminado el diaporama me acerqué a conversar contigo y me explicaste que era de responsabilidad de los V básicos... no entiendo tus agresivas palabras, ni entiendo por qué no habría de creerte??
Por algo pido que mis palabras lleguen a los responsables. . y todas las explicaciones que me das están de mas; yo se lo significa ser delegado de curso y el trabajo que conlleva y agradezco todo lo que se ha hecho por el curso, pero eso no impide que se pueda rectificar lo ocurrido.

Mi correo está expresando el dolor y la molestia que sentimos al no ver ni una sola foto de mi hijo, para que esto no pase nuevamente.

Saludos

María Paz Rivera Zurnovsky



-----Carolina Farfán <caro...@hotmail.com> escribió: -----

=======================
Para: "papas...@googlegroups.com" <papas...@googlegroups.com>, Pamela Acuña <pame.acu...@gmail.com>
De: Carolina Farfán <caro...@hotmail.com>
Fecha: 11/12/2015 10:56p.m.
Asunto: RE: Reflexión
=======================

María paz no sabes la tristeza que me dan tus injustas palabras y copio a nuestra profesora en este mail testigo de todo el sacrificio que hemos hecho como mesa chica para llegar a estos momentos de fines de año. Te expliqué inmediatamente terminado el video (en el cual tampoco por si acaso salieron fotos personales de mi hijo) que este VIDEO NO ERA RESPONSABILIDAD NUESTRA, era de alguna forma un obsequio que nos hacían los 5tos. básicos, por supuesto que el video no fue el mejor... eso está claro porque no fue representativo, pero eso NO ES NUESTRA CULPA como esbozas tan injustamente en tu mail. Ellos no nos dieron pie a revisarlo, eso no estaba contemplado y ningún curso lo hizo y no podíamos preveer que de miles de fotos pondrían solo algunas.

Te cuento:Primero pasé varios días descargando las distintas fotos de los mails que Uds. nos enviaron, niño por niño....luego buscando fotos de años anteriores, pedí varias veces a los apoderados del antiguo B que mandaran fotos grupales que obviamente nosotros no tenemos, dije lo mismo en reunión de apoderados.Luego una noche con Paola Artigas nos juntamos en mi casa hasta la 1 de la mañana haciendo carpetas personales se cada uno de los alumnos que nos enviaron sus fotos, con nombre y apellido, uno a uno, aparte hicimos una carpeta de fotos grupales. Todo ese material se puso en un prendrive y se cumplió con la fecha solicitada entregándolo en centro de padres, tu crees de verdad que vamos a ser tan malas personas de poner solo algunas fotos y otras no???????? o priporizar a esta altura al A no al B ??Por favor de verdad te pasaste....y me molesta sobremanera tu mail sobretodo en este tiempo que nos estamos sacando la cresta para sacar adelante todos los festejos.

Y para que sepas estamos tratando de organizarnos para poder hacer un video nuestro del CURSO, con el material que justamente nos quedó...y que no comprendemos por qué no se usó, tal como te expliqué ese mismo día.....
Puedo comprender que el video no gustó ( a mi tampoco) , pero de ahí ha sacar injustas conclusiones no te lo acepto.

Carolina Farfán BerriosDELEGADA 4to.Medio BCel: 82992492

Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a papas...@googlegroups.com.

[Paola artigas grandi]

María Paz
Creo que el mail que enviaste debería haber ido dirigido a los V básicos o a la productora que realizó los videos. Entiendo tu sentimiento y los de Pedro, pero creo que tus palabras dirigidas a toooodo nuestro curso, lo único que hacen es empañar el trabajo que se ha realizado durante dos años en nuestro querido IV B.
Si deseas te podemos poner en contacto con los organizadores para que puedas expresar tu pena y malestar, pero creo que en este momento debemos enfocarnos en las lindas y emotivas actividades que nos quedan, como mañana cuando en su última lista los esperaremos en las puertas del colegio, tal como lo hicimos el primer día de su vida escolar.
Hablar de los ex A, ex B es crear divisiones que en la práctica no existen, los niños se quieren, respetan y aceptan sin importar de qué curso o colegio provienen.
Hablar de un posible video para la fiesta y dar a entender que ojalá sea representativo, no es constructivo. Si tienes reparos o deseas aportar para esa fiesta, tienes las puertas abiertas para hacerlo, pero un mail a todo el curso creo que no es lo adecuado.
Como te explicó Carola el video fue realizado por la productora contratada por los V básicos, donde no tuvimos injerencia. Y, tal como la mayoría de los papas y mamá del curso, nosotras trabajamos, somos mamás y tenemos una casa, por lo tanto, el tiempo escasea para poder hacer seguimiento a lo que pensábamos sería realizado con profesionalismo. Quizás a muchos les pasó que sintieron que sus hijos no salieron lo suficiente, pero no estuvo en nuestras manos, seleccionamos el mismo número de fotos por cada alumno, precisamente para que nadie se sintiera mal. Si es así, les cuento que estar hasta la 1 de la madrugada y levantarse a trabajar al otro día no fue fácil, tratar de abrir archivos que venían en formatos que no conocíamos tampoco lo fue, pero lo hicimos con cariño y tratamos de hacer lo posible para que todos salieran representados.

Nos quedan muchas actividades de aquí al 9 de diciembre, espero podamos participar todos con el mismo cariño que hemos compartido durante el tiempo que hemos estado en este colegio. Espero seamos capaces de decir las cosas a los que corresponda y seguir adelante creando vínculos más allá de las dificultades.

Cariños
Paola



Enviado desde mi iPad

[Susan Navea]

Paola y Carola,
Yo entiendo que María Paz nos habla desde su sentimiento y no justifico la agresividad con la que reaccionan.

A mí me gustaría que me pusieran en contacto con el quinto básico para manifestar lo que como mamá comparto y no quisiera que volviera a suceder con alguien más; y tiene nada que ver con denostar. A mí ya me pasó una vez y no es agradable.

También recojo la queja del trabajo que les significa que no es ajeno a ninguna de las madres; así que encantada pueden pedirme ayuda para lo que resta de actividades.

Parte del respeto involucra aceptar a los demás, pero no tenemos necesariamente que compartir la forma de pensar.

Gracias,

Susan Navea R.

Enviado desde mi iPhone 5

[Eric Nicholls]

Hola:

Solo comparto con Uds una reflexión.

El uso del correo a veces no facilta la comunicación de expresiones y sentimientos.

Me parece que la discusión de algunos temas es mejor realizarlas conversando personalmente.

De hecho, muchas veces, uno interpreta un texto de acuerdo al estado de ánimo personal.

Saludos

✌

Eric Nicholls Vera