Pants 2.31.0.dev5 is released

[Pants Announce]

Pants 2.31.0.dev5 is now available!

To upgrade, set `pants_version="2.31.0.dev5"` in the `[GLOBAL]` section of your pants.toml.

Check the release notes at https://github.com/pantsbuild/pants/releases/tag/release_2.31.0.dev5 to see what's new in this release.

Thanks to all the contributors to this release:

Alex Tremblay
Kyle Purdon
Tom Dyas

And a special shoutout to these first-time contributors:

Alex Tremblay
Kyle Purdon

Welcome to the Pants community! We appreciate your contributions, and look forward to more of them in the future.