about single and plural

[Adem GENÇ]

Hi,

How should I write for Translation?



Thanks

[gerard sanz]

You should only translate the word view. The rest should stay as they are placeholders.

[Adem GENÇ]

I know him,

I want to ask, 2 options "view" and "views"


How shall I write two words together?

Quote:

\n
<strong>%(counter)s</strong><br />görüntüleme\n

\n
<strong>%(counter)s</strong><br />görüntülemeler\n

alike

[D. Alexandru Ioan]

I think you should do exactly as you did.

görüntüleme for view and
görüntülemele for views.

[NightHunter]

I can see the problem... There is only one tab Bicim 0 (ör. "1&quot instead of two...

Go to the Catalog->Settings menu, and at bottom set the proper plural form.
See the proper plural form codes here: http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms

You'll get two tabs at these strings where you'll be able to enter the single and plural form of the string.