Wrong text in german error-message

[partyzion]

Hi,
i typed a wrong url an this text appeared

http://www.pic-upload.de/view-9374792/errors.jpg.html


The red marked positions are wrong:
1. hasben = haben
2. Siehaben = Sie haben
3. GehenSie = Gehen Sie

*************
Not Found

Die von Ihnen aufgerufene Seite existiert auf unserem Server nicht. Vielleicht hasben Sie einen veralteten Link aufgerufen oder Siehaben sich bei der Adresse vertippt.

GehenSie zur Panoramio-Homepage, um weitere Fotos zu sehen
******************

Perhaps this helps someone.

[hvbemmel]

moved to translations forum