[Archived] Translators and translations

Hi, I'm currently taking a shot at the remaining lines in the Dutch translation (assuming noone

Quote Shady Janzeir: Gents, I have some extra time on my hands these days, so I'd be glad to help

Mais oui, certainement.

I'm not sure who can make the change. I figured someone who created this group would have VCS

Dear, I have been translating Google products in the past and I know that at one point (maybe two

Translation with PO files is not convenient and handy. I think we need online translation system.

See: http://www.panoramio.com/forum/view/panoramio-group-__root__?place=msg%2Fpanoramio-questions-

During translation, after saving, got message: 17:29:23: D:\razno\Panoramio\sr.po:228: a format

Contest category will change every month since 2012, this is why you cannot see the previous category

in the "Regeln" it says Sie können eingereichte Fotos ersetzen oder zurückziehen this

Please read here: http://www.panoramio.com/forum/viewtopic.php?t=27008

I am sorry this may not be the correct place put my request but I can't find an answer via http:/

Hi all, after being long on facebook Urdu translation leaderboard, I didn't find any Urdu

You can translate it on google Surah Kahf with Urdu Translation

Quote Vice28: The New Notepad Editor is PSPAD (and not Notepad++, sorry for the mistake). I used

Thanks ... merge done...

I can see the problem... There is only one tab Bicim 0 (ör. "1" instead of two... Go to the

A yes. I just checked with Balazs, and they fixed it already while I was in Singapore. Cool.

I suggest the correct italian translation is "Patrimonio" not "Partimonio" ref.

Hello, Currently there is is mix of using "Sie" and "Du" for the english word

Maggot You seem to be promoting every Google service (Picasa, Google translate, etc.) I guarantee

moved to translations forum

Hi, in this topic you can share us your errors during the translation process of your localized .po

Ok, n-am stiut, am postat mesajul dupa ce am intrat pentru prima oara pe site si am crezut ca asa

Yes, i will update my file and when i will check over for other errors, when done, i will send to

The same problem in russian! Suggestion: For LIKE = Мне нравится это фото! For LIKED = Понравилось!

Brilliant, Nighthunter!!

Quote Vice28: Hello everyone, in my process of translation from the original English .po file i'

That is a good point actually and we will consider it.

Hi Denis, I replied to you already via email, but just wanted to point out that the strings should be

Got it, thanks for the redirecting Draken!

Many thanks, Gerard. Not yet , at the time. I never did translation because there is too much to do.