In its present form I find a red square under one of my pictures. I curiously place my computer pointer on the red square. Nothing happens. No explanatory text appears.
I am running Vista and Google Chrome. So I left-click. A new page appears with a collection of images similar to mine, depicting the same scene, place, object or subject, and a Google map with the camera placement and its marker in the middle of the map.
I am suggesting to use the expression "Go to scene", "Go to place", " Go to object" or "Go to subject". Anything a little more informative than "Snap to".
I associate the expression "Snap to" with the activity when we place or move a picture marker icon on a Google map.