Quote draken:
¿Podría algún usuario español ser tan amable de explicarme el significado de la expresión "carretera y manta"?
Hola darken, por lo que yo sé, significa lo que has descrito, tiene su significado obvio y de alguna forma significa "tira millas" sin importar demasiado cuando o a dónde llegas. No tengo muy claro el origen, pero creo que tiene que ver con la cultura española dese los 60 a los 80, empezando con la revolución del 600. En esos tiempos ir de vacaciones en coche era toda una odisea (con toda la familia embuchados en coches pequeños y poco comfortables). Aunque no se fuera muy lejos, las infraestructuras y los coches de la época, obligaban a tirarse muchas horas e incluso días a llegar al destino. Supongo que lo bonito era más por dónde pasabas y disfrutar del viaje, que a dónde ibas. Es algo que en cierta medida se ha perdido, pero que yo recuerdo con nostalgia.
Imagino que habrá alguna explicación mejor, pero es lo que yo pienso cuando oigo esta expresión.
Por cierto, muy bueno el tema de Sabina, me parto porqué describe muy bién la España de la época y cómo catalán también me siento aludido jeje.
Saludos, Guibix.