Godaiさんが最初に写真をアップロードしたのは2012年5月です。wikipediaでPanoramioを調べてみると「2013年徐々にGoogleアカウントの取得が必要となり」と記されているので、GodaiさんがPanoramioのアカウントを作成された頃は古いアカウント(legacy account)だったようです。この古いアカウントは新しいアカウント、つまりGoogleアカウントにアップデートするようにと案内されていたと記憶しますが、古いアカウントのままでも一部制限があるだけで使い続けることが可能だったと思います。この辺に何か心当たりが有りますか?
最近まで古いアカウントのまま使用されていたのでしょうか?
最初の投稿のタイトルは「アップデートできない件」で、本文中には「アップロードサーバーの不具合でアップロードが失敗しました」と書かれています。単なるタイポでアップロード出来ないとの投稿だと思ったのですが、違ったみたいです。
古いアカウントでログインしようとすると再ログインを要求され、この時に新しいアカウントでログインすると古いアカウントが「アップデートに成功しました」となっているのではないでしょうか? Googleアカウント毎にPanoramioアカウントが割り当てられるので、一度使用済みのGoogleアカウントを再ログイン時に入力するとアップデート出来ないとなるはずです。
このフォーラムに投稿するにはGoogleアカウントが必要で、ここの投稿に使用されているアカウントはPanoramioのID(6897676)に接続されています。このPanoramioアカウントに二日前に写真をアップロードされているので、現在はログイン&アップロードは可能な様です。
Panoramioアカウントはひとつだけとの事なので、それに対応したGoogleアカウントもひとつだけならば、今後は「以前のアカウントを使用」を選ばなければ良いと思います。もし、Googleアカウントは複数有り、それぞれ使い分けされている時はPanoramioを使うブラウザを固定する等の手段が必要になると思います。
Godaiさんの投稿では「Googleアカウントでログインすると写真のアップデートができません」と読めますが、アカウントのアップデートと写真のアップロードを混同されていると推測しました。アカウントのログインの問題で引いては写真をアップロード出来ないのかも知れません。何か違う点が有ったらもう少し詳細な情報を書いて頂けますか?