Нахвороща або нехвороща
670 views
Skip to first unread message
Unknown
Feb 12, 2012, 3:26:54 PM2/12/12
to Unknown
Чи відома кому така рослина? Я знаю її з дитинства, але як виявилося, така назва не дуже широко відома. Цікаво, чи ще хто в Луганському знає, що це?
Unknown
Feb 13, 2012, 1:16:49 AM2/13/12
to Unknown
Уперше чую
Але лінгво видав: "Багаторічна трав'яниста рослина з чорнувато-бурим стеблом, різновид полину; використовується в медицині; чорнобиль"
Але лінгво видав: "Багаторічна трав'яниста рослина з чорнувато-бурим стеблом, різновид полину; використовується в медицині; чорнобиль"
Unknown
Feb 13, 2012, 1:12:27 PM2/13/12
to Unknown
Все правильно, така вона й є. У нас на Безумному її використовували, коли солили огірки в дерев'яних бочках. Їх перед використанням пропарювали окропом з нахворощею. Так дезінфекували, і запах після цього був приємний. Ми з дідом щоразу ходили у степ, звичайно до Мащинського яру, по нахворощу. Ще з неї робили віники. А, виявляється, не всім відома така рослина. Звичайно ми живемо в місті не так давно. Звідкіля могла прийти ця назва? Мій дід походив з північної Слобожанщини, а бабуся - з Полтавщини. З якого боку прийшла нахвороща? Людей уже давно немає, не спитаєш...
Я думаю, що нахвороща й є знамените євшан-зілля. З усіх полинів у неї запах найприємніший і найнеповторніший. От би ще взнати наукову назву цієї рослини! Я перечитав кілька визначників, та не знайшов поки схожої. Потрібен зарзок :). А тепер зима, де його знайдеш! Прийдеться чекати на літо. В яру нахвороща точно виросте.
Unknown
Feb 14, 2012, 3:17:54 PM2/14/12
to Unknown
Ось що знайшов: латинська назва Artemisia vulgaris. І також: нехворощ = нехвороща — один із різновидів полину, який ще називають Чорнобилем;
полин звичайний у сільському побуті; з рослини виготовляли віники; на
Волині замітали ними печі; використовується в народній медицині,
зокрема рослиною підкурюють хворих на бешиху; в народних піснях
символізує неприємності: «Ой, як тій дитині в нехворощі, Так мені
гулять у тій Польщі», «Ой у полі дереза, в степу нехвороща. Бодай
наших парубків напала короста».
Я так думаю, що походить від не-хвороба (не-хворь), оскільки має лікувальні властивості.
Я так думаю, що походить від не-хвороба (не-хворь), оскільки має лікувальні властивості.
Unknown
Feb 15, 2012, 3:23:09 PM2/15/12
to Unknown
Дякую за докладну інформацію! Але це не зовсім те, що я маю на увазі. Artemisia vulgaris я бачив. Та нахвороща, яку я знаю, теж має стебло рудого, бурого кольору, але листя більш розгалужене, тонше, чимось нагадує листя кропа, суцвіття дрібніші, а головне, в загальному кольорі рослини зовсім немає сріблястості. Зелена рослина з рудим стеблом. Все-таки, прийдеться чекати літа :(
Доречі, У нас, на Безумному, я чув багато інших малопоширених слів. Наприклад "сутки", з наголосом на останню літеру, означає вузький прохід між глухими стінами сусідських хат. Або "лемзати", значить, наприклад, ходити брудними ногами по чистій підлозі, або щось аналогічне. Чи чув ще хтось такі слова в Луганському?
Unknown
Mar 1, 2012, 3:03:50 PM3/1/12
to Unknown
З нахворощею питання вирішене. Моя дитина знайшла, це Artemisia scoparia Wаld. еt Кіt або Полин віниковий. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%8C_%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages