See:
http://code.google.com/p/panel8x8/wiki/Panel8x8Control
You need to load Example 6 onto the board,
And use the Panel8x8 Control program to write serially to the board.
This a dotnet program, runs under windows.
Otherwise, you'd need to study the control sequence,
Which is binary based
(Scroll Speed and Text Length are binary values.)