Álvaro Mendes Ferreira et all (Orgs.) - Translatio Studii - UFF, 2014
Dr. Mauricio Garcia
Álvaro Mendes Ferreira & Outros (Orgs.) – Translatio Studiiby Livr'Andante |
Álvaro Mendes Ferreira, Carolina Coelho Fortes, Eduardo Cardoso Daflon, Mário Jorge Da Motta Bastos, Renata Rodrigues Vereza & Thiago Pereira Da Silva Magela (Orgs.) - Translatio Studii: Problematizando A Idade Média
Entre 12 e 14 de novembro de 2012, realizou-se, no Campus do Gragoatá da Universidade Federal Fluminense, o II Encontro Internacional e IV Nacional do Translatio Studii – Núcleo Dimensões do Medievo.
Reunimos, naquela ocasião, sessenta e quatro comunicações organizadas em dez simpósios temáticos, além de dois mini-cursos, duas conferências e três mesas-redondas.
Os resultados dos debates promovidos pelo evento, que agora se publicam neste livro, são a expressão do quanto os estudos sobre a Idade Média vêm alcançando no Brasil destaque e solidez.
Em sendo um dos principais intuitos do Translatio Studii – Núcleo Dimensões do Medievo a promoção, de forma ampla, democrática, associativa e interdisciplinar, dos estudos medievais, consideramos que temos sido bem sucedidos nessa empreitada.
Isto fica patente na diversidade de temas, instituições e proveniências geográficas dos autores deste livro.
Tratando de objetos que vão das Cantigas de Santa Maria ao latim de Bernardo de Claraval, em pesquisas vinculadas a centros situados entre França e Argentina, Maranhão e Rio Grande do Sul, Translatio Studii: Problematizando A Idade Média demonstra que a fatia de duração que se convencionou chamar por Idade Média constituiu um importante "laboratório humano" cujo sentido e importância superam, inclusive, qualquer limitada perspectiva acerca de heranças diretas suas que possamos reconhecer ainda "(sobre)vivas" em nosso meio.
Em nossa perspectiva, se o que a Idade Média nos ajuda a desvelar é o que temos de mais específico, distintivo e marcante em nossa presente realidade – a historicidade que a constitui – compete-nos requisitarmo-nos, plenos de direito, esse "passado que também nos pertence", fomentando a pesquisa, o intercâmbio e a formação de especialistas brasileiros nessa ampla área de conhecimentos.
