Sigmund Freud - A Correspondência Completa a Wilhelm Fliess - Imago, 1986

[Dr. Mauricio Garcia]

https://drive.google.com/file/d/1i4EYzxQJt1Wv__UrPhIt-u-695-i4_jx/view

A CORRESPONDÊNCIA COMPLETA DE SIGMUND FREUD PARA WILHELM FLIESS 1887-1904

É provável que as cartas de Sigmund Freud a seu amigo mais íntimo, Wilhelm Fliess, constituam, isoladamente, o mais importante conjunto de documentos da história da psicanálise. Sem que jamais houvesse intenção de publicá-las, as cartas vão de 1887 a 1904, período que abarca o nascimento e desenvolvimento da psicanálise. Durante os dezessete anos da correspondência, Freud escreveu algumas de suas obras mais revolucionárias: Estudos sobre a Histeria, A Interpretação dos Sonhos, “A Etiologia da Histeria” e o famoso caso clínico de Dora. 

Aqui apresentados, sem nenhum corte, acham-se 133 documentos nunca trazidos a público anteriormente, e mais 139 antes publicados apenas em parte. A tradução se baseia num texto alemão novo e corrigido e as notas discretas auxiliam o leitor nas alusões difíceis, mas permitem uma interpretação individual do material apresentado. É raro o criador de um campo totalmente novo do conhecimento humano revelar, tão abertamente e com tantos detalhes, os processos de pensamento que conduziram a suas descobertas. Nenhum dos escritos posteriores tem o imediatismo e o impacto dessas primeiras cartas, nem tampouco revela tão dramaticamente os pensamentos mais profundos de Freud em pleno ato da criação. Aqui vemos Freud esboçar e aperfeiçoar suas teorias, sentir a rejeição dos colegas de ciência e vivenciar seu isolamento profissional. À medida que a amizade com Fliess cresce e se aprofunda, os dois homens se encontram periodicamente para trocar idéias e apoiar-se mutuamente em seus esforços. Freud se volta cada vez mais para o amigo enquanto “platéia de uma só pessoa”, mas, no final, é desdenhado também por Fliess.

Entremeados nas atividades intelectuais de Freud acham-se trechos referentes aos acontecimentos do cotidiano — as artimanhas de seus filhos, suas férias de longas caminhadas, suas preocupações financeiras e seus esforços para deixar de fumar. Nenhuma biografia conseguiria retratar tão integralmente o homem multifacetado que ganha vida no texto dessas cartas.