Fwd: <Expresso Literário> Públio Virgílio Maro - Eneida - Editora Montecristo - 2017
Dr. Mauricio Garcia
De: Roseli Fuchs Botta <rfb...@gmail.com>
Date: seg., 6 de jul. de 2020 às 14:53
Subject: <Expresso Literário> Públio Virgílio Maro - Eneida - Editora Montecristo - 2017
To:
Publicada em 19 a.C após dez anos de trabalho, a Eneida está para o mundo romano como a Ilíada e a Odisseia para o mundo grego - faz o inventário de seus mitos, dá a medida das paixões e dos deveres humanos, instaura uma ética para as relações sociais, inventa um passado coletivo e avança concepções de mundo. Conta a saga de Eneias, um troiano que é salvo dos gregos em Troia, viaja errante pelo Mediterrâneo até chegar à península Itálica. Seu destino era ser o ancestral de todos os romanos.
Virgílio já era ilustre pelas suas Bucólicas (37 a.C.) e Geórgicas (30 a.C.) quando então, o imperador Augusto encomendou-lhe a composição de um poema épico que cantasse a glória e o poder do Império Romano. Um poema que rivalizasse e quiçá superasse Homero.
Esta edição bilíngue inclui o texto completo em Latim e a tradução clássica por Manuel Odorico Mendes inclui notas e resumo das ações de cada um dos doze livros da obra. O resultado é um volume completo no qual o leitor pode acompanhar o périplo de Eneias, das ruínas de Troia à gênese da civilização romana.
Sobre o Autor
Públio Virgílio Maro (70 a.C. - 19 a.C.) foi poeta romano clássico, autor de três grandes obras da literatura latina, as Bucólicas, as Geórgicas e a Eneida. Virgílio é tradicionalmente considerado um dos maiores poetas de Roma, e expoente da literatura latina. Sua obra mais conhecida, a Eneida, é considerada o épico nacional da antiga Roma: segue a história de Eneias, refugiado de Troia, que cumpre o seu destino chegando às margens de Itália ― na mitologia romana, o ato de fundação de Roma. A obra de Virgílio foi uma vigorosa expressão das tradições de uma nação que urgia pela afirmação histórica, saída de um período turbulento de cerca de dez anos, durante os quais as revoluções prevaleceram. Virgílio teve uma influência ampla e profunda na literatura ocidental, mais notavelmente na Divina Comédia, de Dante, em que Virgílio aparece como guia de Dante pelo inferno e purgatório.
Manuel Odorico Mendes (1799-1864) foi político, tradutor, poeta, publicista e humanista brasileiro, mais conhecido por ser autor das primeiras traduções integrais para português das obras de Virgílio e Homero, sendo precursor da moderna tradução criativa.
--
Expresso Literário - Grupo de compartilhamento de ebooks
http://groups.google.com.br/group/expresso_literario?hl=pt-BR
Para postar escreva para expresso_...@googlegroups.com
Para sair do grupo escreva para expresso_litera...@googlegroups.com
---
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Expresso Literário" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para expresso_litera...@googlegroups.com.
Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/expresso_literario/CAPyspd9FhKybb8TNRAUGXN_A%3DhrF5GPk5qMvB-E5Se%3D_S-rF2Q%40mail.gmail.com.