...ஹிந்தி பாடல்கள்...

[மோரு@மோர்சுப்ரா .]

ஹிந்தி ஒரளவு பேசத்தெரிந்தும் படிக்கவோ,எழுதவோ தெரியாததால் பாடல்கள் எந்த படம் எப்பொ வந்தது போன்றவற்றை தெரிந்துக்கொள்ள் எனக்கு மிக சிறமமாக இருக்கிறது.

இருந்தும் ஹிந்தி பாடல்கள் மீதான மோகம் அதிகமே......

நம் குழும அன்பர்கள் தங்களுக்கு பிடித்தமான் ஹிந்தி பாடல்களை பகிர்ந்தல் மிகுந்த மனமகிழ்ச்சி அடைவேன்.

ஆசாத் ஜி,வேனு அய்யா விடம் இருந்து கண்டிப்பாக உதவியை எதிர்ப்பார்க்கிறேன்......

-------------------------------------------------

இன்னிக்கு மனதோடு மனோவில் பாடகர் பென்னி தயாள் ஒரு ஹிந்தி பாடலை பாடிக்கான்பித்தார்.

கேசே முஜே தும் மில்கயி

கொஞ்ச காலம் என் காலெர் ட்யூனாக இருந்த ஹிந்தி கஜினி படத்தின் பாடல்

இவர்தான் பாடினார என்று நினைத்து அசந்துவிட்டேன்....

--

 அன்போடு 

 மோர்சுப்ரா 

[sk natarajan]

ரூப்பு தேரா மஸ்தானா
மேரே சபுநோக்கி ...
சல் சல் சல் மேரே சாதி
குங்குனாரே ...
யாதோங்கி பாராது
குச்சு குச்சு கெஹனாகே
ஹம் தும் மேரே சபுநோக்கி
தேரே மேரே பீச்சுமே

என்றும் அன்புடன்
சா.கி.நடராஜன்.
கவிதை    :  தமிழ் சுவாசம்     http://tamizhswasam.blogspot.com/  
குழுமம்    :  தமிழ் சிறகுகள்    http://groups.google.com/group/tamizhsiragugal

ஆரம்ப நிலையில் தான் அடுத்தவர் பாராட்டைப்  பெற மனம் நாடும்
அதற்கடுத்த நிலையில் மனம் புடம் போடப் பட்டு எதையும் தாங்கும்

2011/9/10 மோரு@மோர்சுப்ரா . <mors...@gmail.com>

--
'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்

[ஆசாத்]

> <sknatarajan...@gmail.com> wrote:

> ரூப்பு தேரா மஸ்தானா

எத்தனை அழகு கொட்டிக்கிடக்குது (சிவகாமியின் செல்வன்)

> மேரே சபுநோக்கி ...

உள்ளம் ரெண்டும் ஒன்றை ஒன்று (சிவகாமியின் செல்வன்)

> சல் சல் சல் மேரே சாதி

ஆகட்டுண்டா தம்பி ராஜா நட ராஜா (நல்ல நேரம்)

> குங்குனாரே ...

இனியவளே என்று பாடி வந்தேன் (சிவகாமியின் செல்வன்)

> யாதோங்கி பாராது

நாளை நமதே (நாளை நமதே)

> குச்சு குச்சு கெஹனாகே
> ஹம் தும் மேரே சபுநோக்கி
> தேரே மேரே பீச்சுமே

இம்மூன்றும் தமிழில் இல்லை

[Sathees Kumar]

எனக்கு பிடித்த பாடல் டெல்லி - 6 படத்தில் வரும்

ஹ மசக்களி மசக்களி
ஓர் மடக்களி மடக்களி
ஹ தம்புரு தடிகே தூருமடக்
ஹ தடக்கு மடக்கு கே தூருமடக்

2011/9/10 மோரு@மோர்சுப்ரா . <mors...@gmail.com>

ஹிந்தி ஒரளவு பேசத்தெரிந்தும் படிக்கவோ,எழுதவோ தெரியாததால் பாடல்கள் எந்த படம் எப்பொ வந்தது போன்றவற்றை தெரிந்துக்கொள்ள் எனக்கு மிக சிறமமாக இருக்கிறது.

[நாஞ்சில் வேணு]

'ஏக் தூஜே கே லியே' படம் ரிலீஸ் ஆனபோது அடியேனுக்கு இந்தி சுட்டுப் போட்டாலும் வராது. நாகர்கோவில் ராஜேஷ் தியேட்டரிலே நண்பர்களோட படம் பார்க்கும்போது கமென்ட் அடிச்சது ஞாபகத்துக்கு வருது...

தேரே மேரே பீச் மே....

(ரெண்டு பேரும் பீச்சுலே இருக்கோமுன்னு சொல்றாங்களா ?)

2011/9/11 ஆசாத் <banu...@gmail.com>

--
'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்

--
நாஞ்சில் வேணு

[V Ramesh]

அப்போ நிஜம்மாவே அப்படி சொல்லலையா ?

நட்புடன் 
ரமேஷ் 
வேணுமின்னே யோசிப்போர் சங்கம்
இல்லத்தரசர்கள் சங்கம்  

http://engumullavan.webnode.com/

2011/9/12 நாஞ்சில் வேணு <venugopal...@gmail.com>

[நாஞ்சில் வேணு]

2011/9/12 V Ramesh <rames...@gmail.com>

அப்போ நிஜம்மாவே அப்படி சொல்லலையா ?

இல்லை...

தேரே மேரே பீச் மேன்...

உனக்கும் எனக்கும் நடுப்புலே...

கைசா ஹை ஏ பந்தன் அஞ்சானா....

எப்படி இந்த முன்பின் தெரியாத உறவு...?

 

நட்புடன் 
ரமேஷ் 
வேணுமின்னே யோசிப்போர் சங்கம்
இல்லத்தரசர்கள் சங்கம்  

http://engumullavan.webnode.com/

2011/9/12 நாஞ்சில் வேணு <venugopal...@gmail.com>

தேரே மேரே பீச் மே....

(ரெண்டு பேரும் பீச்சுலே இருக்கோமுன்னு சொல்றாங்களா ?)

--

'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்

--

[sadayan sabu]

பாமா விஜயம் படத்தில் செளகார் ஜானகி சொல்வது

பூணம் கி ராத் என்றால் அர்த்த ராத்திரியில் பூனை வரும்

[ஆசாத்]

> <venugopalan.ren...@gmail.com> wrote:
> தேரே மேரே பீச் மே....

ஏற்கெனவே இங்க சொல்லிட்டேன். இப்ப ரிப்பீட்றேன்.

குமுதத்துல இந்தி தெரியாதவங்க இந்திப் படங்கள எப்படிப்
புரிஞ்சுக்குவாங்கன்னு ஜோக்கு போட்ருந்தாங்க.

குப்தஞான் (ரகசிய அறிவு) - குப்தனின் ஞானம்
பாபி (ஒரு பொண்ணு பேரு சார், அண்ணி கெடையாது*) - பாவி
யாதோன் கி பாராத் (நினைவுகளின் ஊர்வலம்) - யாரோ அங்க பாக்குறார்

* bhabiன்னா அண்ணி, bobbyன்னா பொண்ணு பேரு.

[சென்ஷி .]

சாபத்தா - :))))))))))))

படபடன்னு பொறிஞ்சுகிட்டே சௌகார் பேசற அந்த முழு வசனமும் படத்தோட ஹைலைட்ல ஒண்ணு  :))

2011/9/12 sadayan sabu <sadaya...@gmail.com>

[மோரு@மோர்சுப்ரா .]

:)))

பச்னா ஏ அசீனோ

படத்துல வர 

சஜுதே மே ஹூன் யூ ஜுக்தா ஹூன், தும் பே ஆக்கே ஹீ ருக்தா ஹூன்

கியா யே சபுக்கோ ஹோத்தா ஹை.....

பாடலும் எனக்கு பிடிச்ச பாடல்....

2011/9/12 நாஞ்சில் வேணு <venugopal...@gmail.com>

[V Ramesh]

நன்றி... அது என்னம்மோ ஹிந்தி நடைமுறையில் பேசும் போது புரிவது போல சினிமாவிலே அல்லது பாடல்களிலோ புரியறதில்லை.. அதனால் இவைகளை பார்ப்பதோ கேட்பதோ இல்லை. எல்லாம் தாண்டி நினைவில் இருக்கும் பாடல்னா.. அது பர்தேஷ் பட பாடல்கள்.. அதுவும் குறிப்பா

ஹிஸி ரோசு தும்சே முலா காது ஹோகி
மேரா ஜானு உஸ்தீன்..... மேரி மெஹே பூபா மேரி மெஹே பூபா...

இந்த பாடல் அர்த்தமே தெரியாட்டியும் முடிவதுமாக தெரியும்

அப்புறம் அதே படத்துல

தோ தில் மில்ரஹேங்கே மகர் ச்சுப்புக்கே ச்சுப்புக்கே.

யேஹே தில் தீவானா முஜுக்கோபீ

இந்த மூணு பாடல்கள் தான்  இதுவரை ஹிந்தியில் தெரியும்

[நாஞ்சில் வேணு]

2011/9/12 sadayan sabu <sadaya...@gmail.com>

பாமா விஜயம் படத்தில் செளகார் ஜானகி சொல்வது

பூணம் கி ராத் என்றால் அர்த்த ராத்திரியில் பூனை வரும்

சௌகார் அம்மா தான் அந்தப் படத்தோட ஹைலைட்...! :-)

--

[நாஞ்சில் வேணு]

முதலில் கேட்ட இந்திப்பாடல்கள் என்றால், அது ‘மதுமதி’ படத்தின் இசைத்தட்டுதான். நாகர்கோவிலில் அப்பாவின் நண்பர் ஒரு இசைத்தட்டுக் கடை ஆரம்பித்து, பூஜைக்குப் போயிருந்த போது கொடுத்தது. திலீப்குமார்-வைஜயந்திமாலா நடிச்ச படம். (ஷாருக்கான் நடிச்ச ‘ஓம் சாந்தி ஓம்’ படத்தோட கிளைமாக்ஸ் மதுமதி கிளைமாக்ஸோட அப்பட்டமான காப்பி).

 

மதுமதி படத்தோட இசை சலீல் சௌத்ரி. இவரு செம்மீன் உட்பட நிறைய மலையாளப்படங்களுக்கும், ‘அழியாத கோலங்கள்’ உட்பட சில தமிழ்ப்படங்களுக்கும் இசையமைத்திருக்கிறார்.

 

மதுமதியில் அத்தனை பாடல்களுமே ஹிட்!

 

சுஹானா ஸபர் ஹை யே மௌசம் ஹஸீன்

 

ஆஜாரே பர்தேசி

 

தில்தடப் தடப்கே கெஹரஹாஹை ஆபி ஜா

 

டூட்டே ஹுவே க்வாபோன்னே ஹம்கோ யே சிகாயா ஹை...

 

கடி கடி மேரா தில் தடுக்கே..ஹாய் தடுக்கே..க்யூன் தடுக்கே...

 

இதுலே ‘ஆஜாரே பர்தேசி’ பாட்டுலே நடுப்புலெ வர்ற இசையை, சலீல் சௌத்ரி ‘செம்மீன்’ மலையாளப்படத்துலே ‘சாகரா....’ பாட்டுலே அழகா யூஸ் பண்ணியிருப்பாரு!

 

ஆஜாரே பர்தேசி இதோ:

 

http://www.youtube.com/watch?v=Has4jMsKmQA

 

 

செம்மீன் பாட்டு – புத்தன்வளக்காரே....

 

http://www.youtube.com/watch?v=9lswDCuLwh8&feature=related

[நாஞ்சில் வேணு]

http://www.youtube.com/watch?v=Has4jMsKmQA

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=9lswDCuLwh8&feature=related

OK?

[மோரு@மோர்சுப்ரா .]

ரமேஷ்...தாய்மொழி தமிழ் பாடல்களே சில நேரம் புரிவதில்லை.... :)))

நீங்கள் சொல்வது சரியே..... எனக்கு பாடல் பிடித்தால் ட்ரான்ச்லேட் பன்னி புரிந்துக்கொள்ள முயர்ச்சிப்பேன்.... :)

1942 A Love Story  படத்துல வர

ஹோ ஏக் லட்கீகோ தேக்கா தோ ஐசா லகா

பாடலை என்ன படமென்றே தெரியாமலே மும்பை எப் எம்களில் கேட்டு புல்லரித்துப்போனதுண்டு :))))

2011/9/12 V Ramesh <rames...@gmail.com>

--
'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்

--

[நாஞ்சில் வேணு]

ஏக் லடிகி கோ தேக்கா நல்ல பாட்டுத்தான். ஆனா, இந்த ஜல்பு மூகர் குமார் சானுவுக்குப் பதிலா, வேற யாராவது பாடியிருந்தா இன்னும் நல்லா இருந்திருக்கும். :-)

2011/9/12 மோரு@மோர்சுப்ரா . <mors...@gmail.com>

[நாஞ்சில் வேணு]

ஜல்பு மூக்கர் குமார் சானு-ன்னு இருந்திருக்கணும். சாரி...

[Ahamed Zubair A]

இப்பத்தான் ஓகே ;)

2011/9/12 நாஞ்சில் வேணு <venugopal...@gmail.com>

[மோரு@மோர்சுப்ரா .]

இவர்தான் அந்த ஜல்பு மூக்குக் காரர் :))))))

2011/9/12 Ahamed Zubair A <ahamed...@gmail.com>

--

'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்

--

 அன்போடு 

 மோர்சுப்ரா 

[நாஞ்சில் வேணு]

ஐயோ! இப்போ யாரு போட்டோவெல்லாம் போடச்  சொன்னது...? :-))))))

2011/9/12 மோரு@மோர்சுப்ரா . <mors...@gmail.com>

[மோரு@மோர்சுப்ரா .]

பேட்டா படத்துல வர

தக்கு தக்கு கர்னே லகா

ஹோ முரா ஜீயரா தரனே லகா

சையா பையா ச்சோடுனா  

வர பாட்டு எனக்கு கேக்க கேக்க திகட்டாத இன்பம் தரும் ஒன்று.....

அட இது தமிழ்லயும் இருக்கு......

கன்னத்தில் கன்னம் வைக்க ஒத்துக்கோ ஒத்துக்கோ..... :))

2011/9/12 நாஞ்சில் வேணு <venugopal...@gmail.com>

ஐயோ! இப்போ யாரு போட்டோவெல்லாம் போடச்  சொன்னது...? :-))))))

[சென்ஷி .]

இந்தப் பாட்டு முதல்ல தமிழ்லதான் வந்ததுன்னு நினைக்கறேன். ஆனா ராதாவை விட, மாதுரி தீட்சித்தோட டான்ஸ்தான் ஹிட்டாச்சு :))

2011/9/14 மோரு@மோர்சுப்ரா . <mors...@gmail.com>

--
'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்

--

- senshe

[Asif Meeran AJ]

யார் கூட யாரை ஒப்பிடுறதுன்னு விவஸ்தையே இல்லாமப் போச்சு
மாதுரியோட அந்த டான்சுக்குத்தான் பேட்டாவே ஹிட்டாச்சு.

ராதாவெல்லாம் மழைக்காலங்களில் ரசிக்க மட்டும்தான்
மாதுரி இஸ் ஃபார் ஆல் சீஸன்ஸ் :-)

[Ahamed Zubair A]

அண்ணாச்சி...

ரொம்ப நாள் அப்புறம் ஃபுல் ஃபார்ம்ல இருக்கீங்க..

சூப்பர்...

2011/9/14 Asif Meeran AJ <asifm...@gmail.com>

[மோரு@மோர்சுப்ரா .]

இடை அவங்க அசைக்கு அழகே அழகுதான்...... பெங்காளி பொண்ணுங்க அழகா இருப்பாங்க என்பதற்கு இவங்க ஒரு எடுத்துக்காட்டு 

2011/9/14 Asif Meeran AJ <asifm...@gmail.com>

யார் கூட யாரை ஒப்பிடுறதுன்னு விவஸ்தையே இல்லாமப் போச்சு

--

'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்

[lucky shajahan]

பொண்ணுங்க மட்டுந்தான் ..

 

பசங்க எப்படின்னு சவுதி வந்தா காட்டுவேன் ;-)

2011/9/14 மோரு@மோர்சுப்ரா . <mors...@gmail.com>

இடை அவங்க அசைக்கு அழகே அழகுதான்...... பெங்காளி பொண்ணுங்க அழகா இருப்பாங்க என்பதற்கு இவங்க ஒரு எடுத்துக்காட்டு 

--

எல்லாப் புகழும் இறைவன் ஒருவனுக்கே...
நீ நதி போல ஓடிக்கொண்டிரு...
*
ஷாஜஹான்.

[Ahamed Zubair A]

அரபிஸ் சொல்றாப்புல நினைச்சு பார்த்தேன்...

இன் த பெங்காலி?? :)))

2011/9/14 lucky shajahan <luckys...@gmail.com>

[ஜெஹபர் அலி]

ஹா ஹா ஹா இது சரியான பதில் .
மனுஷன் மாதிரியா இருக்கானுங்க ??கச்சடா...

2011/9/14 lucky shajahan <luckys...@gmail.com>

--

என்றும் அன்புடன்


அ.ஜெஹபர் அலி
00966541097654

[ஆசாத்]

> <jaffermun...@gmail.com> wrote:
> மனுஷன் மாதிரியா இருக்கானுங்க ??கச்சடா...

ஜெஹபர் அலி சாருக்கு சொந்த ஊரு நாகூருங்களா?

[நாஞ்சில் வேணு]

2011/9/14 சென்ஷி . <me.s...@gmail.com>

இந்தப் பாட்டு முதல்ல தமிழ்லதான் வந்ததுன்னு நினைக்கறேன். ஆனா ராதாவை விட, மாதுரி தீட்சித்தோட டான்ஸ்தான் ஹிட்டாச்சு :))

ஆமாம் சென்ஷி! பாட்டும் தமிழிலே தான் முதல்லே வந்திச்சு! ’பேட்டா’ படமும் தமிழிலே தான் பாக்யராஜ்-ராஜா நடித்த ’எங்க சின்ன ராசா’-ன்னு வந்ததா ஞாபகம்.

--

[நாஞ்சில் வேணு]

2011/9/14 Asif Meeran AJ <asifm...@gmail.com>

யார் கூட யாரை ஒப்பிடுறதுன்னு விவஸ்தையே இல்லாமப் போச்சு

மாதுரியோட அந்த டான்சுக்குத்தான் பேட்டாவே ஹிட்டாச்சு.

ஆமாம்...ஆமாம்...ஆமாம்...
(மூணு வாட்டி பார்த்த படம்)

மாதுரி இஸ் ஃபார் ஆல் சீஸன்ஸ் :-)

இதுக்கு நிறைய ஆமாம் எழுதணும். :-))

--

[நாஞ்சில் வேணு]

2011/9/14 மோரு@மோர்சுப்ரா . <mors...@gmail.com>

இடை அவங்க அசைக்கு அழகே அழகுதான்...... பெங்காளி பொண்ணுங்க அழகா இருப்பாங்க என்பதற்கு இவங்க ஒரு எடுத்துக்காட்டு

யாரு பெங்காலி...?
மாதுரி தீட்சித் மராட்டி!
 

--

[மோரு@மோர்சுப்ரா .]

எனக்கு பல்பா வேணு ஜி.... 

தீக்ஷித் என்றால் பெங்காளிஸ் னு நினச்சுட்டேன்.... :(((

2011/9/14 நாஞ்சில் வேணு <venugopal...@gmail.com>

--

'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்

[ஆசாத்]

> <venugopalan.ren...@gmail.com> wrote:
> > மாதுரி இஸ் ஃபார் ஆல் சீஸன்ஸ் :-)
> இதுக்கு நிறைய ஆமாம் எழுதணும். :-))

அட இப்ப கோலி ட்ரஸ்ஸுல ஒரு அடிடேஸ்மெண்ட்டுல வராங்க...கலக்கல்.

[நாஞ்சில் வேணு]

2011/9/14 மோரு@மோர்சுப்ரா . <mors...@gmail.com>

எனக்கு பல்பா வேணு ஜி.... 

தீக்ஷித் என்றால் பெங்காளிஸ் னு நினச்சுட்டேன்.... :(((

தீட்சித் பெங்காளியிலே வராது சுப்ரா.
மராட்டி அப்புறம் உ.பி. தீட்சித்..

பெங்காளின்னா முகர்ஜி, பேனர்ஜி, சட்டர்ஜி, சென், கோஷ், கவுஸ், இப்படித் தான் இருக்கும்.

[Asif Meeran AJ]

என்னமோ இவரு இப்பத்தான் பல்பு வாங்குற மாதிரி என்னா பில்டப்பு.??

உன் தெய்வம் ஊரெல்லாம் நிமிசத்துக்கு நிமிசம் பல்பு வாங்குது
ஏதாவது கண்டுக்குதா?

[மோரு@மோர்சுப்ரா .]

:)))))))

2011/9/14 Asif Meeran AJ <asifm...@gmail.com>

என்னமோ இவரு இப்பத்தான் பல்பு வாங்குற மாதிரி என்னா பில்டப்பு.??

--

'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்

[மோரு@மோர்சுப்ரா .]

சேது படத்து ரீமிக்ஸ்.....தேரே நாம் ல சல்மான் கான் பூமிகா பாடும்

தேரே நாம் ஹம்னே கியா ஹை...ஜீவன் அப்னா ஜானா சனம் 

ஹோ ஜீவன் அப்னா ஜானா சனம் 

பியார் பகுத் கர்த்தே ஹை தும்சே... இஷ்க் ஹை துமாரா சனம்....

ஹிமேஷ் ஷேஷமையா வோட இன்னொரு அதிரடி ஹிட.....

இந்த பாட்டுல வர லா லா லா செம்ம கிக்.....

அன்போடு

[V Ramesh]

கன்னத்தில் கன்னம் வைச்சு பாட்டா ? அது அந்த ராதா பாக்யராஜ் படத்துல(எங்க சின்ன ராசா தானே) கிடையாது.. வேற படம். கஸ்தூரி கூட யாரோ பாடும் பாடல்..வழக்கம் போல நம்ம தேவா சுட்ட பாட்டு

நட்புடன் 
ரமேஷ் 
வேணுமின்னே யோசிப்போர் சங்கம்
இல்லத்தரசர்கள் சங்கம்  

http://engumullavan.webnode.com/

2011/9/14 சென்ஷி . <me.s...@gmail.com>

இந்தப் பாட்டு முதல்ல தமிழ்லதான் வந்ததுன்னு நினைக்கறேன். ஆனா ராதாவை விட, மாதுரி தீட்சித்தோட டான்ஸ்தான் ஹிட்டாச்சு :))

[ஸ் பெ]

பதின்னொன்னாம் வகுப்பு... பாட்டணி மாத பரீட்சை......

ஒரு எழவும் எழத தெரியாமால் 'துஜே தேக்கா தோயே ஜான சனம்' பாட்டு முழுசையும் பேப்பர்ல எழுதி வச்சி வெட்டாம கொடுத்துட்டேன்..

புஷ்பம் டீச்சர்(சின்ன குட்டி) அடி பின்னிட்டாங்க......

--

தோழமையுடன்

ஸ்டாலின் பெலிக்ஸ்

கெஞ்சுவதில்லை பிறர்பால்! அவர்செய் கேட்டினுக்கும்

அஞ்சுவதில்லை! மொழியையும் நாட்டையும் ஆளாமல்

துஞ்சுவதில்லை! எனவே தமிழர் தோளெழுந்தால்

எஞ்சுவதில்லை! புவியில் எவரும் எதிர் நின்றே!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

நொடியில் நொறுங்கியவனுக்காக......
http://stalinfelix.blogspot.com/2010/08/blog-post.html

----------------------------------------------------------------------------------------------

[மோரு@மோர்சுப்ரா .]

தவறு,

அது கன்னத்தில் கன்னம் வச்சு அல்ல

கன்னத்தில் கன்னம் வைக்க ஒத்துக்கோ ஒத்துக்கோ 

கன்னிப்பூ கன்னிப்போகும் ஒத்திப்போ ஒத்திப்போ 

படம் : வாட்ச்மேன் வடிவேலு 

2011/9/14 V Ramesh <rames...@gmail.com>

--
'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்

[V Ramesh]

நானும் இந்த பாட்டு தான் சொன்னேன் .. ஒரு வார்த்தை தப்பாகிடுச்சு

நட்புடன் 
ரமேஷ் 
வேணுமின்னே யோசிப்போர் சங்கம்
இல்லத்தரசர்கள் சங்கம்  

http://engumullavan.webnode.com/

[மோரு@மோர்சுப்ரா .]

அட ஆமாம்..... தொப்பி தொப்பி....எனக்கு :)))

2011/9/14 V Ramesh <rames...@gmail.com>

[மோரு@மோர்சுப்ரா .]

இந்த இழையில வேறு மொழிப் பாடல்களும் போடலாமா.. லாமேன்னு அப்படிங்கற ஆமோதிப்பு குரல் கேட்டா என்னோட முதல் சாய்ஸ்.. சாஜன் படப்பாட்டு.. (ஏன்னா இப்ப காலையில பஸ்ஸுல அதை பகிர்ந்திக்கிட்டேன். அதனால இங்கயும்!)

சல்மான், சஞ்சய்தத், மாதுரி தீட்சித் நடிச்ச படம். ஒரு காலத்துல சஞ்சய் தத்தும், சல்மான் கானும் இப்படியெல்லாம் கூட நடிச்சிருக்காங்கன்னு ஆச்சரியப்பட்டுக்கணும்ங்கறவங்க பார்க்க வேண்டிய படம். பாடல்கள் சூப்பர் ஹிட்டான படம். (நதீம் ஷ்ரவன் மீசிக். ஷாரூக்கோட பர்தேஸ் படம் பார்த்திருக்கீங்களா..? பர்தேஸ் படம் ரிலீஸுக்கு முன்னேதான் ஏ ஆர் ரஹ்மானைக் கொலை செய்ய மும்பை டான்கள்கிட்ட பணம் கொடுத்ததா நதீம் மேல கொலைக் குற்றம் வந்தது. வழக்கம் போல அவங்களும் மும்பையை விட்டு தப்பிச்சிட்டாங்க. அந்நாளைய குமுதம்ல பர்தேஸ் படத்தோட ஒரு அருமையான மெலடி பாட்டைக் குறிப்பிட்டு இந்தப் பாட்டு போட்ட நெஞ்சத்துலயா அந்த கொலை எண்ணம் தோன்றினதுன்னு கவித்துவமா எழுதறதா நெனைச்சி எழுதியிருந்தாங்க. ஆனாலும் உண்மையிலேயே நல்ல பாட்டு அது. அடுத்த மடல்ல அந்த பாட்டைப் பத்தி எழுதறேன்.). ஆனால் அதை விட முக்கியமானதொரு விஷயம் இந்தப் பாட்டைப் பாடினது குமார் சானு.. வேணுஜி, லக்கிஜி மற்றும் ஆசாத்ஜி குமார் ஷானுவைப் பத்தின ஏதும் பார்வைகள் இருந்தா பகிர்வாங்கன்னு நம்பறேன். 

ஹிந்திப்படம் விரும்பிப் பார்க்கற, சாஜன் படம் பார்க்காத அந்தக் கால யூத் யாரும் கிடையாதுன்னு நம்பறேன். அப்படி ஒரு சூப்பர் ஹிட் படம். கதை, பாடல்கள், நடிப்புன்னு எல்லாமே கலக்கல். (கதை நடக்கறதா காட்டுறது தமிழ்நாடு - ஊட்டியில!) 

என் மனசும் எம்புட்டு - லூஸூடா
இது காதலும் உனையே செய்யுதுடா  (கவுஜ.. கவுஜ...) 

mera dil bhi kitna pagal hai 
ye pyar jo tum se karta hai - 2 
par saamne jab tum aate ho, kuch bhi kehne se darta hai 
o mere saajan, o mere saajan, saajan saajan, mere saajan 
mera dil bhi kitna pagal hai 
kitna isko samajhata hu, kitna isko behlata hu -2 
naadaan hai kuch na samajhata hai, din raat ye aahen bharta hai 
mera dil bhi kitna pagal hai 
har pal mujhko tadpata hai, mujhe saari raat jagata hai -2 
is baat ki tumko khabar nahi, ye sirf tumhi pe marta hai 
mera dil bhi kitna pagal hai 


http://www.youtube.com/watch?v=tUY9VAozWWs

சென்ஷி

[Omprakash]

நதீம் ஷரவனோட ஒரு ஆல்பம் கூட கேட்டு இருக்கேன்.. அதும் நல்ல பாட்டுதான்...

2011/10/10 மோரு@மோர்சுப்ரா . <mors...@gmail.com>

--
'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்

--

உண்மையின் பேர்தெய்வம் என்போம்-அன்றி
ஓதிடும் தெய்வங்கள் பொய்யெனக் கண்டோம்
உண்மைகள் வேதங்கள் என்போம்-பிறிது
உள்ள மறைகள் கதையெனக் கண்டோம்.

கடலினைத் தாவும் குரவும்-வெங்
கனலிற் பிறந்ததோர் செவ்விதழ்ப் பெண்ணும்,
வடமலை தாழ்ந்தத னாலே-தெற்கில்
வந்து சமன்செயும் குட்டை முனியும்,

சூத்திர னுக்கொரு நீதி-தண்டச்
சோறுண்ணும் பார்ப்புக்கு வேறொரு நீதி;
சாத்திரம் சொல்லிடு மாயின்-அது
சாத்திரம் அன்று சதியென்று கண்டோம்.

[ஆசாத்]

> <morsu...@gmail.com> wrote:
> வேணுஜி, லக்கிஜி மற்றும் ஆசாத்ஜி குமார்
> ஷானுவைப் பத்தின ஏதும் பார்வைகள் இருந்தா
> பகிர்வாங்கன்னு நம்பறேன்.

ஓகே அசிபுக்கும் சுபைருக்கு கு.சா.வைப் பிடிக்காது, சல்தாஹை! எனக்குப்
பிடிக்கும்.

[ஆசாத்]

ஷ்ரேயா கோஷல் நகைக்கடைக்கு அடிடேஸ்மெண்டுல வாராவுகளா ஆராச்சு பாத்தீயளா?

[சென்ஷி .]

எனக்கும் பிடிக்கும்

2011/10/10 ஆசாத் <banu...@gmail.com>

--
'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்

--

- senshe

[Ahamed Zubair A]

உண்டோன்னு சொன்னீங்க... நான் இல்லவே இல்லைன்னு சொன்னேன்... எனக்கு குமார் சானுவைப் பிடிக்காதுன்னு அர்த்தமா??

அடக்கொடுமையே....

2011/10/10 ஆசாத் <banu...@gmail.com>

[ஆசாத்]

> <ahamedzub...@gmail.com> wrote:
> எனக்கு குமார்
> சானுவைப் பிடிக்காதுன்னு அர்த்தமா??

அங்கன அப்படித்தான் அண்ணாச்சி இண்டர்ப்ரெட் பண்ராவுஹ!

[வில்லன்]

எங்க தலைவர் சாரு கூட சில பாடகர்களைப்பற்றி கலகம் காதல் இசைனு புக்
எழுதியிருக்கார்.

--
இப்படிக்கு

"ஸ்ரீ"

"சில அயோக்கியர்கள் முட்டாள்களிடம் அயோக்கியத்தனம் செய்கிறார்கள்.
முட்டாள்கள் அறிவாளிகளானதும் அவர்களும் அயோக்கியத்தனம் செய்கிறார்கள்.
ஆக அயோக்கியத்தனத்தால் பாதிக்கப்படுவோர் முட்டாள்களே. அப்பாவிகள் அல்ல....
விதிவிலகுக்குகள் குழந்தைகள்"

[Omprakash]

எனக்கு பிடித்த பாடல்...

http://www.youtube.com/watch?v=eTPTU8lkNaQ 

[மோரு@மோர்சுப்ரா .]

இந்த மாதிரி ஹிந்தி பாடல்களுக்கு நன்கு பரீட்சயமானவர்கள் பாடல்களை பகிரவே இந்த இழை :)

ஓம் அண்ணா.... நல்ல பாடல் ,நன்றி!!!!!!

2011/10/10 Omprakash <vi.omp...@gmail.com>

எனக்கு பிடித்த பாடல்...

http://www.youtube.com/watch?v=eTPTU8lkNaQ 

--
'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்

[Thevan]

ஏக் துஜே கேலியே

சாஜன்

பாஜிகர்

தில்வாலே

போன்ற படங்களின் பாடல்கள் திகட்டாதவை.

2011/10/10 மோரு@மோர்சுப்ரா . <mors...@gmail.com>

--

வெற்றியாளன் பழக்கங்களை தன்வசப்படுத்துகிறான்.

தோல்வியாளன் பழக்கங்களுக்கு வசப்படுகிறான்.  

Regards,

Thevan, 

Mumbai.

ap_the...@yahoo.co.in, 

ap_th...@rediffmail.com,

apth...@gmail.com

 

http://perumalthevan.blogspot.com/

[Thevan]

தீவானா 

படத்தையும் சொல்லவேண்டும்..

2011/10/10 Thevan <apth...@gmail.com>

[sadayan sabu]

ஹோம்லி லுக்கோடு புடவை கட்டி பாந்தமாக வரும் ஷ்ரேயா வாவ்

2011/10/10 ஆசாத் <banu...@gmail.com>

[Omprakash]

ஒரு வருசம் முன்பு ” Taare Zameen par" படத்தின் டிவிடி ரெண்டலுக்கு வாங்கி வந்தேன். எனக்கு இந்தி சுத்தமா தெரியாது subtitle  இருந்தாதான் பார்ப்பேன், என் மனைவியும் இந்தியில் அரைகுறைதான். கீழே  நான் கொடுத்து இருக்கும் இந்த பாட்டை பார்க்கும் போது என் மனைவி தேம்பி தேம்பி அழ ஆரம்பித்துவிட்டாள்.  சில உணர்வுகளுக்கு மொழி தேவையில்லை என்பதை தெரிந்து கொண்டேன்.

http://www.youtube.com/watch?v=tBhSoQczTvs

[Gokul Kumaran]

தேரி துனியா ஸே தூர் ஹோ கே சலி மஜ்பூர் ஹமே யாத் ரக்னா!

படம்: ஜபக்

பாடகர்கள்: மொஹம்மத் ரஃபி, லதா மங்கேஷ்கர்


http://www.youtube.com/watch?v=HeVBfx7yysg&feature=player_embedded



--

Gokul Kumaran

[வில்லன்]

http://www.rklyrics.com/lyrics-of.php?song=01+-+Sadda+Haq&trck=14341

Movie: Rockstar
Music: A R Rahman
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: Mohit Chauhan

Tum logon ki, is duniya mein
Har kadam pe, insaan galat
Main sahi samajh ke jo bhi kahoon
Tum kehte ho galat, main galat hoon phir kaun sahi..

Marzi se jeene ki bhi main
Kya tum sabko arzi doon
Matlab ki tum sabka mujhpe
Mujhse bhi zyada haq hai
Saadda haq, aithe rakh

In this world of you people,
at every step, a human is wrong..
whatever I feel is right and say,
you call it wrong, if I'm wrong then who's right?

Should I send you a request
for me to live with my own wish?
means you all have a right on me 
more than I do..
(it's) my right, put it here (give it to me)

Saadda Haq 
Aithe Rakh
Sadda Haq Aithe Rakh
Sadda Haq Aithe Rakh

Our right,
Right here!
Our right, keep it here!
Our right, keep it here!

hey
in qataaron mein
ya udhaaron mein
tum mere jeene ki aadat ka kyun ghot rahe dum

besaleeqa main
us gali ka main
na jismein hayaa na jismein sharam

hey,
in these queues,
or in credits,
why do you choke my habit of living..

I am mannerless,
I am from that street,
where there is no shame..

mann bole ke
rasmein jeene ka harjaana
duniya dushman sab begaana
inhe aag laga na
mann bole
mann bole
mann se jeena ya mar jaana haan

Heart says that..
customs are compensation (like a fee here) for living,
this world is enemy n all belongs to someone else..
burn them..
heart says..
heart says..
to live by the heart, or die...

O Eco friendly
Nature ke rakhshak 
main bhi hoon nature

O Eco Friendly,
O saver of nature,
I am nature too..

rivaajon se
samaajon se
kyun
tu kaate mujhe
kyun baante mujhe is tarah

From customs,
from societies,
why
do you cut me off..
why do you divide me like that?

kyun sach ka sabak sikhaye
jab sach sun bhi na paaye
sach koi bole to tu,
niyam kaanoon bataye

Why do you teach the lesson of truth
when you cannot even listen to the truth,
when someone speaks the truth
you start telling (giving) rules and regulations..

tera dar
tera pyaar
teri waah
tu hi rakh
rakh saale

your fear,
your love,
your praise..
you only keep..
keep them, damn it!

வெறியேற்றும் இப்பாடலை அதிகாலையில் இருந்து இந்த பாடலைக்கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன்............

[காமேஷ்]

இந்த பாடல் இன்று ஞாபகத்துக்கு வந்து பாட தோன்றுகிறது.

Qayamat Se Qayamat Tak

  Udit Narayan - PAPA KEHTE HAIN BADA NAAM KAREGA lyrics

Papa kehte hain bada naam karega
Beta hamara aisa kaam karega
Magar yeh to koi na jaane
Ki meri manzil hai kahan
Papa kehte hain bada naam karega
Beta hamara aisa kaam karega
Magar yeh to koi na jaane
Ki meri manzil hai kahan
Papa kehte hain bada naam karega
Baithe hain milke sab yaar apne
Sabke dilon mein armaan yeh ha
Baithe hain milke sab yaar apne
Sabke dilon mein armaan yeh hai
Wo zindagi mein kal kya banega
Har ek nazar ka sapna yeh hai
Koi engineer ka kaam karega
Business mein koi apna naam karega
Magar yeh to koi na jaane
Ki meri manzil hai kahan
Papa kehte hain bada naam karega
Mera to sapna hai ek chehra
Dekhe jo usko jhoome bahar
Mera to sapna hai ek chehra
Dekhe jo usko jhoome bahar
Gaalon mein khilti kaliyon ka mausam
Aankhon mein jaadu honthon mein pyaar
Banda ye khoobsurat kaam karega
Dil ki duniya mein apna naam karega
Meri nazar se dekho to yaaron
Ki meri manzil hai kahan
Papa kehte hain bada naam karega

2011/9/11 மோரு@மோர்சுப்ரா . <mors...@gmail.com>

ஹிந்தி ஒரளவு பேசத்தெரிந்தும் படிக்கவோ,எழுதவோ தெரியாததால் பாடல்கள் எந்த படம் எப்பொ வந்தது போன்றவற்றை தெரிந்துக்கொள்ள் எனக்கு மிக சிறமமாக இருக்கிறது.

இருந்தும் ஹிந்தி பாடல்கள் மீதான மோகம் அதிகமே......

நம் குழும அன்பர்கள் தங்களுக்கு பிடித்தமான் ஹிந்தி பாடல்களை பகிர்ந்தல் மிகுந்த மனமகிழ்ச்சி அடைவேன்.

ஆசாத் ஜி,வேனு அய்யா விடம் இருந்து கண்டிப்பாக உதவியை எதிர்ப்பார்க்கிறேன்......

[Omprakash]

”பாபி” படத்தில் ஒரு பாட்டு “ மே ஷாயர் தோ நஹி”.... அடிக்கடி முணுமுணுக்கும் பாடல் ஆனா அர்த்தம் தான் தெரியது : )

2012/2/16 காமேஷ் <kame...@gmail.com>

--
'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
 

இணைய இதழ் : http://www.panbudan.com

--

சாத்திர மின்றேற் சாதியில்லை,
பொய்ம்மைச் சாத்திரம் புகுந்திடும் மக்கள்
பொய்ம்மை யாகிப் புழுவென மடிவார்

[மோரு]

அக்‌ஷய்குமார் நடிச்ச ஹவுஸ்ஃபுல் 2 பாட்டு கேட்டுகிட்டு இருக்கேன்.

இதுவரை கேட்டதில் இந்த பாடல் என்னை கவர்ந்திருக்கிறது.....

http://s02.download.tamilwire.com/songs/Hindi/EFGH/Housefull%202%20(2012)/04%20-%20Do%20U%20Know%20-%20123HindiMP3.com.mp3

அன்போடு 

 மோர்சுப்ரா 

”சதையும் செங்குருதியும் எலும்பும் இவ்வுயிரும் 

படைத்தவன் பொற்பாதம் பணிந்தேன்.....”

[மோரு]

ஷாருக்கான்,ஐஸ்வர்யா நடிச்ச தேவ்தாஸ் படத்துல வர இந்த பாட்டு செம்மயா இருக்கும்.....சும்மா கிளாஸான பல்லவி :-)

Voh chaand jaisi ladki is dil pe chhaa rahi hai - 2 

Aankhon ke raaste se is dil mein aa rahi hai 

Voh chaand, voh chaand 

Voh chaand jaisi ladki is dil pe chhaa rahi hai 

Alhad si bholi bhaali maasoom yeh sharaarat 

Badli nahin hai ab tak bachpan ki uski aadat 

Tadpa rahi hai yaadein, ho jaaoon na na ho jaaoon 

Ho jaaoon na main paagal 

Aa jaaye saamne voh, yeh jaan jaa rahi hai 

Voh, voh 

Voh chaand jaisi ladki is dil pe chhaa rahi hai 

Mera chaand baadalon mein kyoon jaake kho gaya hai 

Ab door is kadar voh kyoon mujhse ho gaya hai 

Kyoon jee raha hoon tanha yeh yaad bhi nahin hai 

Bas itna yaad hai ke voh yaad aa rahi hai 

Voh chaand, voh chaand 

Voh chaand jaisi ladki is dil pe chhaa rahi hai 

Aankhon ke raaste se is dil mein aa rahi hai 

Voh chaand, voh chaand jaisi 

http://www.youtube.com/watch?gl=US&v=3qa6C6koEMM

 அன்போடு 

 மோர்சுப்ரா 

[AbulKalam Azad]

> mors...@gmail.com

> ஷாருக்கான்,ஐஸ்வர்யா நடிச்ச தேவ்தாஸ்

 

மோர்ஜி,

 

தேவ்தாஸ்...அப்புறம் பேசலாம்.

[மோரு]

பொதுவா இம்ரான் ஹஸ்மி படத்துல வர பாடல்கள் ஹிட்டடிக்கும் . லக்குதான் :-)

தும் மிலே படத்து பாடல்களும் ஹிட் ரகம்.இந்த பாடல் வரிகளில் காதல் சொட்டும் .

#வீட்டுல டிடிஹெச் வந்துட்டுல்ல இனிமே ஹிந்தி பாடல்கள் கேக்குறது இங்க போட்டு உங்கள கொல்லுறதும்தான் வேலை.

முடிஞ்சவரைக்கும் நல்ல பாட்டாத்தான் போடுவேன்.

Tu Hi Haqeeqat, Khwab Tu

கனவும் நீ நிஜமும் நீ
Dariya Tu Hi, Pyaas Tu

நதியும் நீ தாகமும் நீ

ரர திட்டாதீங்க. எனக்கு ரசிக்க மட்டும்தான் தெரியும்.

http://www.youtube.com/watch?v=LasMq1TxYzw

[ஆசாத்]

> மோரு wrote:

Tu Hi Haqeeqat, Khwab Tu

கனவும் நீ நிஜமும் நீ

நிஜமும் நீ*யே*

அல்லது

நிஜமும் நீ*தான்*

அதேபோல் நதியுமிற்கும் வரவேண்டும் :-)

 

ரர திட்டாதீங்க. எனக்கு ரசிக்க மட்டும்தான் தெரியும்.

இந்திப் பாடல் ரசனைக்கு ஞாயிறு காலையில் டிடியில் ரங்கோலி பார்க்க உட்கார்ந்துவிடவேண்டும் (but, some youngsters may not like Shweta Thiwari's லொடலொடா). 

[மோரு]

கருத்துக்களுக்கு நன்றி ரர :-)

2013/1/9 ஆசாத் <banu...@gmail.com>

> மோரு wrote:

--

அன்போடு 


 மோரு

[ஆசாத்]

டபாங்-2 வில் Fevicol se, miss call se, petrol se, baby doll se (ஃபே_வி காலு_ஸே, மிஸ்_ஸு காலு_ஸே, பெட்_டு ரோலு_ஸே, பே_பி டாலு_ஸே) இப்படியான இயைபத் தந்த அந்த வடநாட்டு வாலி வாழ்கவே!

[Ahamed Zubair A]

வாலி இப்படி ஆங்கில இயைபோட எழுதி இருக்காரா??

முன்பே வா என் அன்பே வா மாதிரி செமையான தமிழ் இயைபு தான் நல்லா இருக்கு ;)

2013/1/9 ஆசாத் <banu...@gmail.com>

[AbulKalam Azad]

> <ahamed...@gmail.com>

வாலி இப்படி ஆங்கில இயைபோட எழுதி இருக்காரா??

ஹல்லோ டாக்டர் ஹார்ட்டு பீட்டாச்சே

பல்ஸப் பாத்தா ஃபாஸ்ட்டு பீட்டாச்சே

= வாலி 

[Ahamed Zubair A]

அடங்கொக்கமக்கா...

இது வாலி தானா??

வாலிபக் கவிஞர்ன்றது சரிதான் போல.... 

2013/1/9 AbulKalam Azad <banu...@gmail.com>

[மோரு]

இந்த பாடலை கேட்டு பார்த்தேன் ஜி. நல்லா இருக்கு. குறிப்பா பெண் குரல் வித்தியாசமா இருக்கு.

2013/1/9 ஆசாத் <banu...@gmail.com>

டபாங்-2 வில் Fevicol se, miss call se, petrol se, baby doll se (ஃபே_வி காலு_ஸே, மிஸ்_ஸு காலு_ஸே, பெட்_டு ரோலு_ஸே, பே_பி டாலு_ஸே) இப்படியான இயைபத் தந்த அந்த வடநாட்டு வாலி வாழ்கவே!

[மோரு]

கல்பட்டு ஐயா ஆசைக்கிணங்க....இருந்தாலும் முழுசா செய்ய முடியலை. மொழி பெயர்த்து கவிதையா எழுதனும்னா நாம் ஒரு கவிஞனா இருந்தாதானே முடியும். சாரி ஐயா

முஹமது ரஃபி பாடியது. இந்த பாடலில் வருபவர்தானே வஹீதா ரஹ்மான். இவர் நம்ம ஊர்க்காரர் என்று கேள்விப்பட்டேனே. வேணு ஐயா எங்க ?:(.

chaudavin kaa chaand ho, yaa aafataab ho  

நீ என்ன பெளர்ணமி நிலவோ இல்லை பகலவனோ

Jo bhi ho tum khudaa ki qasam, laajavaab ho என்னவளே

எதுவாயிருந்தாலும் உனக்கு ஈடில்லை

Chaudavin kaa chaand ho, yaa aafataab ho

நீ பெளர்ணமி நிலவோ இல்லை பகலவனோ

Jo bhi ho tum khudaa ki qasam, laajavaab ho 

எதுவாயிருந்தாலும் உனக்கு ஈடில்லை என்னவளே

 Chaudavin kaa chaand ho,  

நீ என்ன பெளர்ணமி நிலவோ?

Zulfein hain jaise kaandhe pe baadal jhuke hue 

குழல்கள் கார்முகிலாய தவழுது உன் தோளில்

Aankhein hain jaise may ke payaale bhare hue  

கண்கள் என்னவோ நிறைந்த மது கிண்ணம்.

Mastii hai jisame pyaar kii tum, vo sharaab ho 

இந்த வரிய எப்படி சொல்லுறதுன்னு தெரியலை..” .நீ மது ஆனாலும் வெறும் போதையால் ஆன மது அல்ல காதலால் நிறப்பட்ட மது “ன்னு சொல்லுறாரு..

Chaudavin kaa chaand ho,

நீ பெளர்ணமி நிலவோ?

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5Ud2rsMT5ng

[AbulKalam Azad]

> <mors...@gmail.com>

> கல்பட்டு ஐயா ஆசைக்கிணங்க....

அப்படியெல்லாம் ஒண்ணுமில்ல :-) மொழிபெயர்ப்பு நல்லாவே வந்திருக்கு. இன்னும் கொஞ்சம் மெனக்கெடணும் அவ்வளவுதான், அத்த அப்புறமா பாத்துக்கலாம், இப்பத்திக்கு இது போதும் ரர.

[sadayan sabu]

ஏஞ்சாமி

டபாங் 2 ல் ராஹத் ஃபதே அலி கானின் “ dhagabazzre " எனும் அருமையான பாடல் இருக்கும் இருக்கும் போது ஃபெவிகால் பாட்டு பிடித்திருக்கிறதே
என்ன விஷயம், வயசு திரும்புதோ :-))

[AbulKalam Azad]

> <sadaya...@gmail.com>

வயசு திரும்புதோ :-))

அப்படியெல்லாம் இல்லை. அந்தப் பாட்டும் பிடித்திருக்கிறது, இந்தப் பாட்டும் பிடித்திருக்கிறது.

[மோரு]

http://www.youtube.com/watch?v=xpnAUL1PXnw

கேட்டு பாருங்க.கண்டிப்பா பிடிக்கும் கேரன்டீட்.

#இந்த பாட்டுக்கு யூ ட்யூல ஒரு கமென்ட். எப்போல்லாம் முக்கோண காதல்னு வருதோ அதுல சல்மான் பலி கடா ஆயிடுறார்:(

 ஷாஜன் , குச் குச் ஹோத்தா ஹை அப்புறம் இந்த படத்திலயும் ஹம் தில் தே சுக்கே சனம்.  

[Imsai Arasi]

ஹிந்தி பாடல் என்பதற்கு பதிலா, பிற மொழி பாடல் என்று சப்ஜெக்ட் போட்டா, நானும் கேட்டுக்கொண்டு இருக்கும் ஆங்கில பாடல் பற்றி எல்லாம் பகிர்வேனே :)

அரசி...

[Snabak Vinod]

நீங்களே ஆரம்பியுங்க... அத இழுத்து மூடிடலாம் :)... என்னிடம் சில அழகான அருமையான மலையாள கன்னட அரபி பாடல்கள் பட்டியல் உண்டு...

2013/1/10 Imsai Arasi <imsaia...@gmail.com>

[பாலா பாலாஜி]

மொழி தெரியாமல் பாடல்களை ரசிப்பது எப்படின்னு சொல்லுங்கப்பா....

2013/1/10 Snabak Vinod <snabakv...@gmail.com>

--
'நாக்கு புரண்டால் வளரும் மொழி;அதுவே
வாக்கென்றால் சேரும் பழி'

 
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
 
 
இணைய இதழ் : http://www.panbudan.com

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "பண்புடன்" group.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

--
Life is Short... Keep SMILING...

Balaji.R

[Snabak Vinod]

www.youtube.com/watch?v=CAHagot7RIQ

2013/1/10 பாலா பாலாஜி <mitr...@gmail.com>

[வில்லன்]

நேத்துதான் கேங்ஸ் ஆப் வாஸிப்பூர் இரண்டாம் மற்றும் முதலாம் பார்ட் பார்த்தேன்...

அதுல வர காலா ரே பாட்டு செம்ம செம்ம செம்ம...

நாள் பூரா கேட்டுக்கிட்டே இருக்கிற மாதிரியான பாடல்....

அதும் பாட்டு நடுவிலே வில்லன் அதாவது படத்து ஹீரோவோட சேட்டைகள்
அந்த நடிகை, என்னமோ க்ரோஷியாம். சூப்பரப்பு...

http://www.youtube.com/watch?v=AlWmIzQaEiA

http://www.hindisongslyrics.in/2012/07/kaala-rey-lyrics-video-gangs-of.html#.UO75ddXu43w

[Snabak Vinod]

கேங்ஸ் ஆப் வாஸிப்பூர்

பெயர் போடும்போது இரண்டாவது சிலைடில் வரும் வாக்கியம்

மதுரை நண்பர்கள் பாலா, அமீர் சுல்தான், சசி குமார் ஆகியோருக்கு நன்றி... எனது வேரை நோக்கி என்னை பயணிக்க கற்றுக்கொடுத்ததற்கு...

நல்ல பிரிண்ட் தேடிக்கிட்டு இருக்கேன், உதயனிடம் இருக்கும் என நம்புகிறேன். மீன்வையில் இணையத்தில் சுட்டி இருந்தால் பகிர் நண்பா...

2013/1/10 வில்லன் <oms...@gmail.com>

[Ahamed Zubair A]

மீன்வையில்னா என்னான்னு யோசிச்சிட்டு இருக்கேன்...

ஸ்நாபக் தமிழ்ல தான் பேசுவாப்புல நினைச்சு இதுக்கு அர்த்தம் தேடிட்டு இருக்கேன்.

இந்தப் படத்தோட டைரக்டர் அனுராக் காஷ்யப் பேசுறதைக் கேளுங்க

https://www.youtube.com/watch?v=nyUgmTBiBZw

2013/1/10 Snabak Vinod <snabakv...@gmail.com>

[வில்லன்]

எப்படி டவுன்லோட் பண்ணனும்னு எனக்கு தெரியாது...
அது வேற டிப்பார்ட்மெண்ட்(இழை) எங்கே கேட்டு பாரு...

2013/1/10 Snabak Vinod <snabakv...@gmail.com>

நல்ல பிரிண்ட் தேடிக்கிட்டு இருக்கேன், உதயனிடம் இருக்கும் என நம்புகிறேன். மீன்வையில் இணையத்தில் சுட்டி இருந்தால் பகிர் நண்பா...

2

--
பொறுப்புத் துறப்பு: நான் பயன்படுத்தும் பெயர்களும், கருத்துகளும் முழுகக முழுக்க கற்பனையே, யாரையும் எவனையும் எதையும் குறிப்பிடுபவன அல்ல...

[வில்லன்]

நீகுழாய்ல கேங் ஆப் வாஸிப்பூர் பாட்டை தேடையிலே குலாலும் சிக்கிச்சி..

சாருவை முதன் முதலில் பார்த்தப்போ, அவர் எங்கிட்ட கேட்டது நான் பேஸ்புக்ல
போட்டுக்கிட்டு இருக்க லாரா பொபியான் பாட்டெல்லாம் கேட்டிங்களா எப்படி இருந்தது?

கேட்கலைனு தலையாட்டினதும் அப்படியே முழுசா சிரிச்ச முகம் டப்புன்னு பாதியா சுறுங்கிடுச்சி.
நான் சுதாரிச்சு குலால்ல நீங்க சொன்ன பாட்டு டவுன்லோட் பண்ணி அடிக்கடி கேட்பேன்னு சொன்னேன்.

இன்னும் முகம் சுறுங்கிப்போயி... அது வந்து ரெண்டு வருசமாச்சேன்னாரு...
அப்புறம் பாட்டு பத்தி பேசவே இல்லை. நேரா புகாரி ஹோட்டலுக்கு போய் தலைகறி சாப்பிடறப்பதான்
நான் வாயே திறந்தேன்...

http://www.youtube.com/watch?v=AxpMeG_zyUc

லிரிக்ஸ் வித் மீனிங்கிற்கு http://www.bollymeaning.com/2012/08/o-ri-duniya-gulaal-lyrics-translation.html

புரியாமல் கேட்கிறப்பவே பாட்டு ஆறுதலா இருக்கும்..

[Jeeva]

//நீகுழாய்ல கேங் ஆப் வாஸிப்பூர் பாட்டை தேடையிலே குலாலும் சிக்கிச்சி..//

இன்னைக்கு ஒருத்தர் சொன்னார் " உன் குழல் " அப்படின்னு சொல்லனும்னு # முடியல சாமி.

Iyappan Krishnan

*>*<*
தீயெனத் தீய்ந்திடும் தீமனம் கொண்டாரை /நோயென  எண்ணி விலகு.
*>*<*
Dont argue with ppl who says "World is flat" but advise them not to reach the edge of the world
*>*<*
**

2013/1/10 வில்லன் <oms...@gmail.com>

நீகுழாய்ல கேங் ஆப் வாஸிப்பூர் பாட்டை தேடையிலே குலாலும் சிக்கிச்சி..

[வில்லன்]

ரா ஒன் அபிராமியிலே பார்த்தப்போ ராக்ஸ்டார் ட்ரெய்லர் பார்த்தேன்.. சட்டா ஹக் கித்தார் கேட்டதுமே பிடிச்சது..

வீட்டுக்கு வந்ததுமே யூ ட்யூப்ல கேட்டு கேட்டு அந்த இரவே காலியானது...

ஐந்து மணிக்கு வாகிங் போகனுமே, இந்த பாட்டை விட்டு கெளம்ப மனசே இல்லை.

இப்ப கூட எனக்கு டவுன்லோட் செய்யும் தளங்களை பத்தி எதுவுமே தெரியாது... நான் டவுன்லோட் பண்ணியதும் இல்லை.

இதை எப்படியாவது செல்போன்ல போட்டுக்கிட்டு வாகிங் போகனுமேன்னு சாட்ல யாராவது உதவிக்கு இருக்காங்களானு பார்த்தப்போ சிக்கினார் கோகுல் ஜி...

அவர் டவுன்லோட் செய்து எனக்குமெயில் செய்ய நான் அதை உடனடியாக தரவிறக்கம் செய்து ப்ளூடூத் வழியாக செல்போன்ல ஏத்திக்கிட்டு அந்த பாட்டை மட்டுமே கேட்டுக்கொண்டு வாக்கிங் போனேன்...

அப்புறம் லிரிக்சை தேடிப்பிடிச்சு, வாவ்....

http://www.youtube.com/watch?v=d0fdZNInsFQ

http://www.bollymeaning.com/2011/09/sadda-haq-aithe-rakh-lyrics-translation.html

இந்த பாட்டுக்கு என் நண்பர் ஒருவர் விமர்சனம் செய்திருந்தார்...


4.காட்டில் சுவர்களில்லை (Sadda Haq)

மேன்மைமிகு அதிகாரிகளே!
(ஒரு குடியானவனின் கவிதை)
-ஜீ.முருகன்

செடிகொடிகளை வெட்டி
பாறைகளை அகற்றி
நான் செப்பனிட்ட நிலமிது
மரங்களை செதுக்கி
புற்களை அறுத்து வந்து
நான் வெய்த வீடிது
நீங்களோ உரிமை வழங்குகிறீர்கள்
இலவசமாக அரிசி தருகிறானா
உங்கள் அரசன்?
அவனல்லவா பிச்சைக்காரன்
நானல்லவா சோறிடவேண்டும்
என் நிலத்தை உழுகிறேன்
என்னுடைய மரத்திலிருந்து
காய்களைப் பறிக்கிறேன்
என் மனைவியைப் புணர்கிறேன்
அவனுடைய நீதி எனக்கெதற்கு?
வளமான காடு இருக்கிறது என்னிடம்
அவனிடம் என்ன இருக்கிறது
கொள்ளையடிக்கும் தந்திரங்கள் தவிர?
உங்கள் அரசனிடத்தில் சொல்லுங்கள்
நான் வருவேன் என்று
அவன் சிம்மாசனத்தின் மேல்
மூத்திரம் பெய்வேன் என்று.

ஜீ.முருகனின் இந்த கவிதையும் Sadda haq பாடலும் கிட்டத்தட்ட ஒரே விஷயத்திற்கு எதிராகத் தான் பேசுகின்றன. அது அதிகாரம்.உலகெங்கும் அதிகார மையங்கள் தொடர்ந்து வன்முறையையே உண்டு பண்ணிவருகின்றன.சின்னதாய் வீடுகளில் இருக்கும் குடும்பம் என்கிற அதிகார அமைப்பில் ஆரம்பித்து வரலாற்றில் குருதியை நிறைக்கும் ஆட்சியாளர்களின் அரசமைப்புகள் வரை அதிகாரம் குவிகின்ற இடமானது வன்முறையின் ஊற்றுக்கண்ணாகவே இருந்து வருகிறது. இவ்வமைப்புகளே பிரிவினைகளை தோற்றுவித்து, மனிதர்களை கொன்று தீர்க்கின்றன. பீடத்தில் இருக்கும் கடவுள்களும் அவர்களின் புனிதங்களும் இவ்வமைப்புகளுக்கே துணை நிற்கின்றன என்பதையும் நாம் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

என்னுடைய வாசிப்பு அநுபவத்தில் ஜீ.முருகனின் எழுத்துக்களை அதிகாரத்திற்கும் கட்டுப்பாடுகளுக்கும் எதிரான கலகமாகவே உணர்ந்து வந்திருக்கிறேன். எந்த புனிதங்களையும் சாத்தான்களில் தேசத்திற்கு இழுத்து வந்து நிர்வாணமாக நடனமிடச் செய்பவர் ஜீ.முருகன். உடன் அவரது கதை மாந்தர்கள் பலரும் சமூக கட்டுப்பாடுகளை மீறுபவர்களாகவே இருப்பார்கள்.எனவே இயல்பாகவே அவர்களின் குரலில் பகடியும் கோபமும் ஒன்றிணைந்திருக்கும். ஏன் இவ்வளவும் சொல்கிறேன் என்றால் "sadda haq" பாடலை பாடும் மனம் ஜீ.முருகன் எழுதாமல்விட்ட ஒரு கதாபாத்திரம் என்றே எனக்கு தோன்றுகிறது.

"என் விருப்பங்களுக்கு நான் வாழ
உங்களிடம் அனுமதி கோர வேண்டுமா?
எனில்
என்னை விடவும் என் வாழ்க்கையின் மீது
உங்களுக்கு அதிகம் உரிமை இருக்கிறதா?"(பாடலில் இருந்து)

ஒரு எதிர்க்குரல் கலையில் வெளிப்படும் போது வாஸ்தவத்திலேயே அது படைப்பிற்கு ஒரு தார்மீக பலத்தை அளித்துவிடுகிறது. அதிலும் ரஹ்மான் போன்ற ஒருவர் இசையமைக்கும் பாடல் தனக்கென்று வேறு ஒரு மிருக பலத்தை கொண்டிருக்கும். இவ்விரண்டும் நேர்க்கோட்டில் சேர்ந்து ஒரு படைப்பை உருவாக்கினால் அது அற்புதம் என்பதல்லாமல் வேறென்ன? ஆம். sadda haq ஒரு அற்புதம்.

இந்த பாடலை அதன் வரிகளைக் இரண்டு பகுதிகளாக பிரித்துக் கொள்கிறேன்.ஜோர்டன் என்கிற தனிப்பட்ட ஒருவன் தனது உரிமைகளுக்காய் பாடுவது முதல் பகுதியென்றால் இரண்டாவது பகுதி கசப்பூறும் நவீன வாழ்க்கை முறைக்கெதிரானதாகவும் மனிதர்களிடையேயான பாகுபாடுகளுக்கெதிரானதாகவும் இருக்கிறது.

உறுபசி நாவலில் ஒரு இடத்தில் சம்பத் சொல்வான் மனிதர்கள் கண்டுபிடித்ததிலேயே மோசமான விஷயம் சுவர்கள்தான் என்று. வனங்களின் ஈரத்தில் திளைத்த ஆதி மனிதனின் வேட்கையது.அதை பொட்டிலடித்தாற்போல் உணர்த்துகிறது இப்பாடல்.

ஆனால் இதில் துரதிருஷ்டவசமான விஷயம் என்னவென்றால் படத்தின் திரைக்கதையில் இப்பாடலை தாங்குவதற்கான பலமேயில்லை. தேடல்களை உள்ளடக்கிய வாழ்க்கையை தீர்க்கமான அநுபவங்களால் மட்டுமே நிறுவ முடியும். அவை இந்த படத்தில் இல்லை.

http://droana.blogspot.in/2012/12/blog-post.html

[Srimoorthy.S]

எல்லாத்தையும் போட்டுத்தாக்கவும்.
அஸ் எ சிட்டிஸன் ஆஃப் அமெரிகா, அயாம் டவ்ன்லோடிங் ஆல்.

--

[Srimoorthy.S]

இசை. இசையுடன் இணைந்த உச்சரிப்பு.

[Srimoorthy.S]

டவ்ன்லோடட்

--

[Srimoorthy.S]

இறக்கி ஏத்தியாச்சு

[வில்லன்]

http://www.youtube.com/watch?v=AgiMhAH2jj8

முதலில் இந்த பாட்டை நீ குழல்ல பார்த்தப்போ மணி ரத்னம் டைரக்சனோன்னு நினைச்சேன்...

டெல்லி சிக்ஸ்..

நீ குழல்ல ஒரு கமெண்ட்

//

Badar Ahmad 2 years ago

i am pakistani never watched any Indian movie before

but once i was going to Islamabad in the bus i did watch this movie,

believe me i loved this movie and especially this song,

well done India//

ஹீ ஹீ

[மோரு]

நல்லவேலை....கூகுள் காரேன் யுட்யூப யுவர்ட்யூப்னு வைக்காம போனான் :-)

2013/1/11 வில்லன் <oms...@gmail.com>

முதலில் இந்த பாட்டை நீ குழல்ல பார்த்தப்போ மணி ரத்னம் டைரக்சனோன்னு நினைச்சேன்...

[வில்லன்]

எப்பவோ பஸ்ல போறப்போ ஒரு பாட்டு கேட்டேன். ரொம்ப பிடிச்சிருந்தது.

அப்புறம் அந்த பாட்டு என்ன படம்னு தெரியாததால மீண்டும் கேட்க முடியாம
போச்சி, அப்புறம் இந்தியிலே தான் அந்த பாட்டை கேட்டேன்..

http://www.youtube.com/watch?v=9UzvpM3IwwY

ஸ்வதேஷ்ல வர பாட்டு...

ஸ்வதேஷ் தமிழில் டப் செஞ்ச நியாபகம் வந்தது, அப்ப்டி இப்படி தேடி இன்னிக்குதான்
தமிழ் பாட்டு கண்டுபிடிக்க முடிஞ்சது...

http://www.youtube.com/watch?v=qIJwIdr2sS0

தமிழ் வெர்சஸ் ஹிந்தி எது பெட்டர்?

[Snabak Vinod]

2013/1/10 Ahamed Zubair A <ahamed...@gmail.com>

மீன்வையில்னா என்னான்னு யோசிச்சிட்டு இருக்கேன்...

ஸ்நாபக் தமிழ்ல தான் பேசுவாப்புல நினைச்சு இதுக்கு அர்த்தம் தேடிட்டு இருக்கேன்.

 

:))

 

 

இந்தப் படத்தோட டைரக்டர் அனுராக் காஷ்யப் பேசுறதைக் கேளுங்க

https://www.youtube.com/watch?v=nyUgmTBiBZw

 

 

நன்றி சகோ.

[Snabak Vinod]

2013/1/10 வில்லன் <oms...@gmail.com>

எப்படி டவுன்லோட் பண்ணனும்னு எனக்கு தெரியாது...

அது வேற டிப்பார்ட்மெண்ட்(இழை) எங்கே கேட்டு பாரு...

2013/1/10 Snabak Vinod <snabakv...@gmail.com>

நல்ல பிரிண்ட் தேடிக்கிட்டு இருக்கேன், உதயனிடம் இருக்கும் என நம்புகிறேன். மீன்வையில் இணையத்தில் சுட்டி இருந்தால் பகிர் நண்பா...

2

 

 

யுடியூப் ல படம் இருக்கு ஆனா சப்டைட்டில் இல்ல... அதான் தரவிறக்கம் செய்ய சுட்டி கேட்டேன்... உதயன் எங்கிருந்தாலும் மேடைக்கு வரவும்?

[C.M உதயன்]

வந்தேன்,

2013/1/11 Snabak Vinod <snabakv...@gmail.com>

--

'நாக்கு புரண்டால் வளரும் மொழி;அதுவே
வாக்கென்றால் சேரும் பழி'
 
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
 
 
இணைய இதழ் : http://www.panbudan.com
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "பண்புடன்" group.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

--
--
--உதயன்--

Website : http://udhayam.in/
Blog       : http://udhayan-photos.blogspot.com/

[Snabak Vinod]

தரவிறக்கம் செய்ய சுட்டி கேட்டால் வந்தேன்னு கம்னு இருக்க :(

வீட்ல வந்தே வாங்கிக்கிறேன்... வணக்கம்...

2013/1/11 C.M உதயன் <udhay...@gmail.com>