The program should produce a file with a name like FigTree,tre, which is in the newick format and readable by Figtree.
it's probably the same format as produced by beast. the end of the file may have some instructions about options in Figtree, to create node bars, time axis etc.
ziheng