Dear,
For the first question, you can find the answer inside the PAML manual. Simply it is a different way to estimate the codon frequency.
excerpt: : F1/16 (all codon frequencies are equal), F3X4 (nucleotide frequencies are estimates of the three codon positions and combined), and F61 (codon frequencies are estimated separately for each codon).
-Sung