We used 2 methods to remove the redirect errorsm raised by Googlle tools.
I used the De enqueue method on our WP site that uses Woocommeerce but NOT as a sale site, catalogue only.
// Dequeue to prevent cart fragments error
add_action( 'wp_print_scripts', 'de_script', 100 );
function de_script() {
wp_dequeue_script( 'wc-cart-fragments' );
return true;
}
The above code added to child theme functions.php.
We also addedto robots.txt, this,
Disallow */wp-json/oembed/1.0/
Your situation may not be the same as ours but one, or both of these measures succeeded in removing the errors from Google page speed test.
Regards, Rob.