Saying 31

[Gnostic Ken]

What does this saying - say to you?

31 "No prophet is welcome on his home turf;
doctors don't cure those who know them."
................................

31) Jesus said, "No prophet is accepted in his own village;
no physician heals those who know him."
..................................

31.)
No prophet is honoured
in his homeland.
No physician heals those
who know him well.
.....................................

31. Y'shua says:
No oracleº is accepted in his own village,
no physician heals those who know him.
.....................................

(31) Jesus says:
(1) "No prophet is accepted in his (own) village.
(2) A physician does not heal those who know him."
......................................

31
Prophets and Physicians are not accepted at home
JESUS said,
"A prophet is not acceptable in that prophet's own native town.
A physician does not heal people who are acquainted with that
physician."

[Gnostic Ken]

http://www.westarinstitute.org/Polebridge/Excerpts/thomas.html

http://www.gnosis.org/naghamm/nhl_thomas.htm

http://www.sacred-texts.com/chr/thomas.htm

http://www.ntgateway.com/noncanonical-texts/gospel-of-thomas/