@p2pu_es y proyectos

[Dany Javier Bautista Montaña]

Hola Amigos,

1. Ahora tenemos cuenta de twitter en español, https://twitter.com/#!/p2pu_es
sera nuestro  nuevo espacio de interacción hispano hablantes, aprendices, tutores, organizadores de retos y personas que contribuyen a p2pu. Allí publicaremos información relativa al mundo de la educación abierta, nuestra misión y todo lo relacionado al universo p2pu.

2. la lista de voluntarios en español ha tenido un tiempo de inactividad y muchos de los hispano hablantes han llevado sus ideas a la lista en ingles, que aunque los esfuerzos sean comunes, muchos de los miembros no hablan en ingles y no tienen animo de participar en una lista que no tiene movimiento, además muchos de los proyectos de investigación, de contribución con programacion a la plataforma, y articulos interesantes son en español y merecen estar en la lista y que  sean parte de un trabajo colectivo y dinámico.

los invito entonces a que todas sus ideas y trabajos los compartan en la lista y volvamos a tener actividad y desarrollo de actividades.

3. Nuestro primer proyecto es definir la localización y la traducción de todo el material de los proyectos de p2pu, voluntarios de España han mostrado su inconformidad con ciertas  frases de la plataforma que en latino América son de uso cotidiano, y es genial !. Tenemos entonces que entre todos trabajar por la localización para cada uno de nuestros países y así sentirnos cómodos. Ya hay miembros de 4 países inscritos, pero necesitamos que todos los interesados se inscriban en http://pad.p2pu.org/p/spanish, así ya exista alguien de tu país puedes encontrar un amigo nuevo y trabajar en juntos en esto y muchas cosas mas (ya ha ocurrido ).

Todas tus sugerencias las recibiremos con alegría, no dudes en publicar en la lista cuando tengas alguna duda, inconformidad, idea o quieras compartir tus trabajos relativos a la misión de p2pu (así p2pu no sea el centro de tu trabajo, siempre es interesante saber como estas cambiando el mundo. ).

Un Abrazo.